最美校长杨建一。郭国权摄（人民视觉） Most beautiful headmaster Yang Jianyi.Guo Guoquan perturbation(The people's vision)

湖南新化一小学校长杨建一为保护学生牺牲 Hunan xinhua a elementary school principal Yang Jianyi sacrifice to protect the students

追出二百米空手斗歹徒 Make track for a two hundred m hand-to-hand fight the gunman

　　1月15日，湖南省新化县上梅镇北渡中心小学校长杨建一为保护学生安全，与进入校园行凶的歹徒殊死搏斗，不幸以身殉职。

On January 15,,Mei town, north cross the center elementary school principals in XinHuaXian in hunan Yang Jianyi to protect students' safety,To enter the campus crime gangs drag-out fight,Unfortunately died already.

　　当天下午1时50分左右，该校三年级学生正在操场上体育课，学生们正分组做游戏，一名不明身份的男子从围墙翻入，手持剪刀将学生王振宇刺倒。校长杨建一闻讯奋不顾身追赶歹徒，在出校门约200多米的菜地上与歹徒展开殊死搏斗。杨建一不幸头中数刀，当场遇难，凶手随即逃离现场。

About 1 PM on the day,The school grade three students are P.E. class on the playground,Grouping the students are playing games,An unidentified man from turning into the fence,Holding the scissors to cut the student wang.The principal selfless Yang Jianyi hears the chase gangsters,In the school is about 200 meters of vegetable lands in fighting against criminals.Yang Jianyi unfortunately header multiple times,Died on the spot,The murderer fled the scene.

　　事情发生后，学校立即组织对受伤学生王振宇进行抢救并向公安机关报案。新化县县政府、公安局等部门负责同志赶赴现场指挥处置。新化县委书记胡忠威接报后要求不惜一切代价抢救受伤学生，全力以赴抓捕凶手，妥善做好善后处置工作。16日下午，凶手王志初被当地公安机关缉拿归案。新化县公安局通报称，王志初，男，生于1986年，新化上梅镇新田村四组村民，无业，有精神病史。此前与伤者家中因宅基地结仇。曾将受伤学生奶奶的手打断，被拘留一年。经审讯，犯罪嫌疑人王志初对刺伤王振宇、刺死杨建一的犯罪事实供认不讳。

After things happen,The school organization to rescue the injured student wang immediately and report to the public security organ.XinHuaXian county/Public security bureau and other departments responsible comrades to the scene command.Xinhua county wei secretary Hu Zhongwei notified and asked to rescue injured students at all costs,Try my best to catch the murderer,Aftermath appropriately handled properly.16 in the afternoon,The murderer was arrested to the local public security organ Wang Zhichu.XinHuaXian public security bureau said,Wang Zhichu,male,Born in 1986,Xinhua mei town new tamura on four groups of villagers,unemployed,Had a history of mental illness.With the injured because of rural homestead militant in the home.Granny had the injured students interrupt,Was detained for a year.After the trial,The suspect Wang Zhichu to stabbed wang/Stabbed to death Yang Jianyi confessed.

　　据了解，受伤学生王振宇身中6刀，集中在脑部，被紧急送至娄底市中心医院紧急抢救。截至记者发稿时，王振宇仍在重症监护室，暂时脱离生命危险。

We have learned,Student wang injured 6 knife in the body,Concentrated in the brain,Is emergency LouDeShi center to the hospital emergency rescue.At press time,Wang is still in the intensive care unit,Temporarily out of danger.

最美校长感动三湘 Is the most beautiful touched openning the principal

　　1月15日，一位普通的湖南小学校长之死，引起了强烈关注。他就是湖南省新化县上梅镇北渡中心小学校长杨建一。为保护学生安全，他与进入校园行凶的歹徒殊死搏斗，不幸以身殉职。知道他的事迹后，许多网友将“最美校长”的头衔送给了他。

On January 15,,The death of an ordinary elementary school principals in hunan province,Aroused strong concern.He is mei town, north cross the center elementary school principals in XinHuaXian in hunan Yang Jianyi.To protect students' safety,He and enter the campus crime gangs drag-out fight,Unfortunately died already.After knowing his deeds,Many netizens will"The most beautiful and the headmaster"Title for him.

　　杨建一是远近著名的“好校长”，当地人都知道，他58岁就应离岗退休却长期带病上班，妻子没有工作，家庭生活艰难却“爱校如家、爱生如子”。沉默内敛的他对工作的认真投入甚至让人无法理解。自2006年起，杨建一担任小学校长。他坚持每天七点以前到校，巡查校园；下午巡查完各班教室门窗是否关好锁好，直到六点之后才回家。

Yang Jianyi is famous far and near"Good headmaster",The locals know,He should leave to retire at age 58 are missing work a long time,His wife has no job,But family life difficult"To home school/Love born as the son".Quiet inside collect his working in earnest and even incomprehensible.Since 2006,,Yang Jianyi as elementary school principals.He come to school before 7 o 'clock every day,Patrol the campus;Patrolling in the afternoon after every class classroom doors were closed lock,Didn't come home until after 6 o 'clock.

　　2011年上学期，学校五年级有一位学生突发急病，疼痛难忍。杨校长闻讯后，立即租车送人民医院。医生诊断后需住院治疗，杨校长二话没说付了1000元住院费。此后，眼见这位学生家境贫寒，杨校长不但买了水果上门看望，而且一直没有让学生家中偿还医药费。对学校老师的困难疾苦，杨校长也总是第一时间伸出援手。2011年一个冬天的夜晚，一位教师发烧，杨校长知道后，马上穿衣服把他送到县人民医院，待到回家时已经是深夜2点多了。近几年来，学校新分配进几个来自外地的青年教师，节假日吃饭不够方便，杨校长就把他们请到家里吃饭。

Last semester 2011,School grade five students there was a sudden emergency,pain.Yang when the principal,Rent a car to send people's hospital immediately.The doctor need hospital treatment after diagnosis,President Yang paid 1000 yuan hospitalization without saying anything.Since then,Seeing the student born in a poor family,Mr Yang not only bought a fruit to come visit,And never let the student home pay medical bills.Difficult to school teacher's sufferings,President Yang is always lend a hand at first.One winter night in 2011,A teacher has a fever,President Yang know after,Dress immediately sent him to the county people's hospital,When came home is already late into the night 2 points.In recent years,New school assignment into several young teachers come from foreign parts,Holiday meals is not convenient,President Yang please them to dinner.

　　网友知道消息后，纷纷表示悼念，留言称赞其为“最美校长”。网友“昨夜风”写道：“英雄！在被众多负面消息充斥的今天，这样一则消息让人感动，更给了我们前进的勇气和希望。”网友“Jim75”说：“这是我的母校，杨校长原来是我们的体育老师，很好的老师！听到这样的消息我很震惊和难过，愿杨校长一路走好！”

Netizens know that news,According to mourn,Praised it as a message"The most beautiful and the headmaster".Net friend"The wind last night"writes:"The hero!In by a great number of negative news of today,A message that let a person touched,Proceed more gives us the courage and hope."Net friend"Jim75"said:"This is my Alma mater,President Yang is our PE teacher,A good teacher!I was shocked and sad to hear this,Let Mr Yang all the way walk good!"

　　在杨校长的办公室，有两本小册子。一本记载贫困生情况，一本记录留守儿童家庭状况。杨校长工作日记中，这样一句话让人感动不已：“教育是我事业的全部，学生是我生命的全部。为了教育事业，我无怨无悔；为了孩子的成长，我在所不惜。”(记者 侯琳良)

In the Yang to the headmaster's office,There are two booklet.A poor situation,A recording left-behind children family situation.President Yang work diary,These words let a person touched:"Education is all of my career,Students are all of my life.In order to education career,I complaint or regret;In order to children's growth,I'm at the."(The reporter Hou Linliang)