2月13日下午2点，重庆火车北站安检员正在对进站旅客挨个安全检查。这时，一个12岁的男孩小武拉着两个小女孩的手，风风火火地跑了进来。

2月13日下午2点,Chongqing north station the train passengers are subject to train each security check.At this time,A 12-year-old boy little wu took two little girl's hand,Rush to ran into the room.

　　安检员发现，小武的外衣包看上去鼓鼓的，立刻对其进行了检查。原来，小武外衣包揣着100多颗擦炮，与他同行的两个妹妹身上也都带了近两百颗。

安检员发现,Small arms coat bag look puffy,Immediately on the check.The original,Small wu garment bag to carry more than 100 CaBao,With his two sisters who are all brought nearly two hundred.

　　随后赶来的小武的父母担心不已，连声道歉，“带几个娃儿回涪陵老家探亲，根本不知道他们什么时候悄悄买了擦炮，幸好你们及时发现哟！”

随后赶来的小武的父母担心不已,Bother to apologize,"With a few kids fuling back hometown to visit,Don't know what time they bought CaBao quietly,Fortunately, your timely find yo!"

　　民警对小武兄妹进行法制宣传教育后，将擦炮收缴并进行了浸泡销毁处理。

民警对小武兄妹进行法制宣传教育后,Immerse CaBao seized and destroyed.

　　重铁警方相关负责人介绍，以往携带烟花爆竹的，大多是乘坐短途列车走亲访友或上坟扫墓的旅客，但今年携带烟花爆竹乘车的旅客有所减少，而孩子手中的擦炮、焰火等却成为了又一大安全隐患。

重铁警方相关负责人介绍,In the past with fireworks,Relatives and friends are mostly take a short train or grave tomb sweeping,But passengers travelling with fireworks this year,The child in the hands of CaBao/Fireworks etc but became another big security hidden danger.

　　在此，警方通过华龙网提醒市民，春运期间客流量大，携带烟花爆竹等易燃易爆品乘车极易发生危险，一旦引发爆炸或火灾事故后果将不堪设想，为了自身和他人的安全，请出行扫墓或走亲访友时不要携带易燃易爆物品乘车，“出行前，请一定加强对孩子的教育和监管，告诉孩子不能将擦炮、焰火带上火车。”（记者 程钰婷）

在此,The police warn people we work with China,During the Spring Festival passenger volume is big,Fireworks to carry inflammable and explosive dangerous ride easily happened,Once the trigger explosions or fire accident consequence will be unimaginable,为了自身and他人的安全,Travel or visit friends and relatives mourning, please don't carry inflammable and explosive articles,"Before a trip,请一定加强对孩子的教育and监管,Tell a child cannot be CaBao/Fireworks on the train."(The reporter Cheng Yuting)