今年是北京市实施“学前教育三年行动计划”的最后一年，昨天，北京市教委公布的“2013年承担市政府折子工程任务分工”显示，今年北京新增入园名额2.4万个。

This year is the implementation"Preschool education action plan for three years"In the last year,yesterday,Released by the Beijing municipal education commission"In 2013 to assume the city shiny.you engineering tasks"According to,Beijing this year add 24000 places in the park.

　　市教委相关负责人表示，随着入园高峰“退潮”和幼儿园扩容，幼儿入园难问题将得到根本缓解。

The relevant person in charge of municipal education commission said,As the peak in the park"Ebb tide"Capacity and kindergarten,Children in difficult problems will be fundamental.

近三年幼儿园学位增7.5万个 75000 kindergarten degree increase in nearly three years

　　据介绍，为缓解入园难，2011年北京颁布实施的《北京市学前教育三年行动计划（2011年-2013年）》提出，市、区（县）3年投入49.6亿元，规划建设并改扩建769所幼儿园，增加学位7.5万个。

According to introducing,To ease into the garden,Beijing enacted in 2011[The Beijing pre-school education action plan for three years(2011-2013)]Put forward,The city/area(county)Investment of 4.96 billion yuan for 3 years,Planning and construction and reconstruction of 769 kindergarten,Increase the degree of 75000.

　　今年是北京实施“三年行动计划”的最后一年，市教委公布的折子工程任务分工显示，今年北京幼儿园将再增加2.4万个学位。

This year is implemented in Beijing"Three years in a plan of action"In the last year,The passbook engineering task division according to published by the municipal education commission,This year Beijing kindergarten will add 24000 degree.

　　据介绍，去年北京市对142所幼儿园进行改扩建和设备配置，支持105所村办园建设，新增入园名额2万个，补充3100名新教师。规范公办幼儿园收费，非教育部门公办园生均补贴由1200元提高至3600元。

According to introducing,In Beijing last year to reconstruction of 142 kindergarten and equipment configuration,Support 105 village garden construction,20000 new places in the park,Added 3100 new teachers.Standard public kindergarten fees,The education department of China public garden subsidies from 1200 yuan to 3600 yuan.

　随迁子女考中职办法年底完成 Trailing children secondary way to be completed by the end of test

　　昨天，市教委公布的“2013年承担市政府折子工程任务分工”显示，今年北京市教委将对十个折子工程进行办理，包括：推广学区教学资源共享、建立学校联盟等，促进义务教育均衡发展；落实中小学建设三年行动计划，支持30所城乡一体化学校建设，项目预计年底完成；落实进城务工人员随迁子女参加中等职业学校考试录取政策，研究制定升学考试具体实施办法，该政策也预计在年底完成。

yesterday,Released by the municipal education commission"In 2013 to assume the city shiny.you engineering tasks"According to,This year, the commission will apply on ten shiny.you engineering,including:Promotion of district teaching resources sharing/A school alliance, etc,Promote the compulsory education balanced development;Construction of primary and secondary school three years plan of action,Support 30 school for urban-rural integration construction,The project is expected to be completed by the end of;Implementation of migrant workers children trailing in secondary vocational school exam admission policy,The entrance exam concrete implementation measures,The policy is expected to finish at the end of the year.

　　据介绍，去年北京启动实施“中小学建设三年行动计划”，实施城乡新区中小学建设等七项工程，支持新建29所中小学，在城乡接合部和郊区支持建设15所“一个法人、一体化管理”中小学。（杜丁）

According to introducing,Beijing launched last year"Three years of primary and secondary school construction plan of action",Implementation of seven projects such as construction of urban and rural district elementary and middle schools,Support new 29 middle schools and primary schools,In urban and rural copula and 15 suburbs support construction"A legal person/The integration of management"Primary and secondary schools.(dutin)