但一场意外，让彭波年轻的生命骤然中止，为救一跳江女孩，他被锦江水卷走了。而女孩也至今下落不明。

但一场意外,Let Peng Bo young life suddenly halted,To save a jump river girl,He swept away by the jinjiang water volume.And girls are still missing.

　　昨日凌晨1点，彭波的生命定格在了21岁，再过两周，就是他的生日了。

昨日凌晨1点,Peng Bo frames in the 21 years of life,In two weeks,Is his birthday.

　　在成都市彩虹桥耍都外的锦江，为救一跳江女孩，他献出了自己的生命。如果没有这场意外，彭波明年就会当爸爸，他的女友已怀孕两个月。

在成都市彩虹桥耍都外的锦江,To save a jump river girl,He laid down his life.If you don't have the accident,Peng Bo next year would be my father,His girlfriend was pregnant for two months.

　　远在宜宾长宁的父母本计划再过段时间到成都，与亲家商量儿子的婚事。因他的离去，从未谋面的父辈们提前以这样的方式见面了……

远在宜宾长宁的父母本计划再过段时间到成都,And son in-law to discuss marriage.Because of his departure,Have never met the parents met in this way in advance...

一次相见 A time meet each other

满脸污泥脸色铁青 A full face of sludge was livid

　　昨日下午，彭波救人的现场，亲人们望着平静的河水发呆。他的母亲眼泪已流尽，坐在一块石头上，垂着头，一只手支撑着额头，一只手拿着沾满泪的纸巾。

昨日下午,Peng Bo save the site,Relatives looked at the calm water.His mother, tears flow has been,Sitting on a stone,With his head down,One hand supporting the forehead,One hand and a paper towel covered in tears.

　　母亲不能接受这样的相见。宜宾地震那天，儿子才与她通过话，问家里是否受灾，亲人是否平安。她还在电话里嘱咐，“你一个人在外面，要自食其力，要乖点哈！”电话那头，儿子答应得好好的。未来儿媳已怀有两个月的身孕，她准备忙过这一阵子就到成都，与亲家商量儿子的婚事。

母亲不能接受这样的相见.Yibin earthquake that day,Son is only through the words to her,Asked whether family affected,Loved ones are safe.She also asked on the phone,"Are you alone in the outside,Want to own,Be good point ah!"The other end,Son promised to well.The future daughter-in-law has had two months pregnant,She is going to busy this for a while to come to chengdu,And son in-law to discuss marriage.

　　昨日凌晨的一个电话，让这个计划中的聚会提前了，但方式也变了。

昨日凌晨的一个电话,Let the party in advance of the plan,But the way also changed.

　　电话里，儿子的朋友激动地朝她丈夫彭云华喊，“你在哪里？快来成都。”睡眼惺忪的彭云华没听出来声音不是儿子的，还以为儿子与他开玩笑。直到对方告诉他“你打车都要赶过来，你儿子出事了。”此时，他才清醒。

On the phone,Son's friend excitedly Peng Yunhua shout at her husband,"Where are you?Come to chengdu."Not sleepy Peng Yunhua didn't recognize her son,Son thought a joke with him.Until the other party told him"You take a taxi coming,Your son had an accident."At this time,He is awake.

　　彭云华以为遇到了骗子，但手机显示的又是儿子的号码，他委托在成都的朋友到彩虹桥打听。消息证实后，他赶紧朝成都赶。在城北一殡仪馆见到儿子时，儿子满脸污泥、脸色和嘴唇铁青，完全不像曾经阳光帅气的儿子。

彭云华以为遇到了骗子,But the phone display is son's number,He commissioned friend ask the rainbow bridge in chengdu.After the confirmation,He hurriedly in chengdu.Seeing her son in the north of a funeral home,Son of a full face of sludge/Metal gray face, and lips,Don't like sunshine handsome son.

一通电话 A phone call

情侣二人竟是诀别 Couple was farewell

　　女友李诗颖比彭波大一岁，两人已经谈恋爱一年多时间。在李诗颖眼里，彭波帅气、上进，对朋友好胜于她。

女友李诗颖比彭波大一岁,Two people have to fall in love more than a year.In the Li Shiying eyes,Peng Bo handsome/progresses,The friend is better than her.

　　李诗颖没上班，彭波扛起了“养家”的责任。平时，打两份工。白天帮人卖电脑器材；晚上组织网友AA制消费，从中赚取介绍费。

李诗颖没上班,Peng Bo shoulder the"To support a family"The responsibility of the.At ordinary times,Working two jobs.During the day people selling computer equipment;Organization netizen AA consumption at night,Make a referral fee.

　　晚上的那份工作，李诗颖非常不喜欢。“从他开始做这份工作起，我就叫他别做。”李诗颖说，她不喜欢聚会，但彭波很迷恋。彭波如此努力，是为未来做打算。“他说，要靠自己买一套房子，把老家的父母接过来。”李诗颖说，她没上班，考虑到生存压力她也妥协了。

晚上的那份工作,Li Shiying don't like very much."Since he began to do the job,I will call him don't do it."Li Shiying said,She doesn't like parties,But the Peng Bo is infatuated with.Peng Bo so hard,Is planning for the future."He said,Want to rely on oneself buy a house,The parents took it home."Li Shiying said,She didn't go to work,Given the pressure she also compromise.

　　前晚8点半，彭波又要去聚会。一番争吵，李诗颖没能留住他。

前晚8点半,Peng Bo again want to go to a party.An argument,Li Shiying couldn't keep him.

　　昨日凌晨零点40分许，李诗颖给彭波打电话，问他是否回家。“我要回家！”电话里，彭波很明确地告诉她，通话两三分钟后，彭波突然说“我这里有事！”瞬间挂断了电话。这个电话，成了两人的最后通话。

昨日凌晨零点40分许,Call Peng Bo Li Shiying,Asked whether he go home."I want to go home!"On the phone,Peng Bo clearly told her,Two or three minutes after that,Peng Bo said suddenly"I have to do something here!"Hangs up the phone.This phone,Is two people at the end of the conversation.

一个动作 An action

伸直了手像是求救 Stretched out his hands like a cry for help

　　“挂电话，是因为他发现了跳河的赵丽（化名）。”彭波的好友张心明说，大家还不太熟悉的网友赵丽突然对着天空说“告诉我爸妈，我没有吸毒”后，越过栏杆一头扎进了锦江。

"Hang up,Because he found the Zhao Li jump river(Not his real name)."Peng Bo friends heart zhang said,We are not familiar with net friend Zhao Li suddenly say to the sky"Tell my parents,I didn't take drugs"after,Across the rail head in jinjiang.

　　事发时，彭波和张心明都是因为接听电话才走出酒吧的，借着昏暗的灯光，张心明看到“河里的赵丽没挣扎”。

事发时,Peng Bo and Zhang Xinming because of answering the phone to get out of the bar,In the dim light,Zhang Xinming see"The Zhao Li not struggling in the river".

　　张心明继续向记者讲述，彭波挂断电话后，立即脱掉鞋子，扔掉手机，跃上栏杆准备往下跳。张心明拉住他问，“你会游泳吗？”彭波说，“会，我肯定会。”张心明再问，“你确定你要下去吗？”彭波有些不耐烦地说：“你别管了，你好烦啊，人下去了能不去救吗？”说完，彭波一脚将张心明踹开，自己则“咕咚”一声跳入了水中。

张心明继续向记者讲述,Peng Bo after hang up the phone,Immediately take off your shoes,Throw away phone,Jump onto the rail to prepare.Zhang Xinming he asked,"Can you swim??"Peng Bo said,"will,I'm sure I will."Zhang Xinming ask,"Are you sure you want to continue?"Some Peng Bo said impatiently:"You don't worry about the,How are you bother!,Can people down not to save?"Say that finish,Peng Bo one feet will Zhang Xinming kicked in,himself"splash"A jump into the water.

　　此时，赵丽已漂离岸边三四米远。彭波奋力朝赵丽方向游过去，就在快要接近时，赵丽沉了下去。彭波立刻扎进水中，两分钟后，他再次浮出水面，身边却没有赵丽的身影。彭波朝二十多米远处万里码头的亲水平台游去，那里是离他最近的一个登岸地点。

At this time,Zhao Li has three or four metres they drift away from the shore.Peng Bo swam in Zhao Li direction,When approaching,Zhao Lichen down.Peng Bo immediately into the water,Two minutes later,He rose to the surface again,Side have no Zhao Li figure.Peng Bo wanli dock pro level in more than 20 meters far swim,There is a landed his nearest location.

　　岸边的人明白了彭波的意图，纷纷用手机为他照明，并喊他快上来。但手机的光亮，并没能照亮他回家的路，在离岸边还只有六七米远的地方，彭波再也游不动了。

岸边的人明白了彭波的意图,Lighting are using a mobile phone for him,He almost came up and shouted.But the brightness of the phone,And failed to light his way home,In only six or seven metres (yards) away from the shore,Peng Bo can swim.

　　“他仰头咳了一下，像是呛到了水。随后他沉下去，只剩一只手直直伸出水面，像是发出求救信号，最后那只手也不见了。”说到这里，张心明的眼圈再度发红，他后悔自己当时没能阻止朋友下水。

"He looked up cough up,Like a choked by water.He then sink,With only one hand straight out of the water,Like a signal for help,Finally, the hand was gone."When it comes to here,Zhang Xinming rim of the eye is red again,His friend regret was failed to stop the water.

　　据汪家拐派出所受理案件的崔警官介绍，彭波家属可以按照法律程序，向有关部门申报见义勇为奖。

据汪家拐派出所受理案件的崔警官介绍,Peng Bo families according to legal procedures,To the relevant authorities to declare good prize.

　　而截至昨晚记者发稿时，警方仍未搜寻到跳水女孩赵丽。

而截至昨晚记者发稿时,The police still haven't search to Zhao Li diving girl.

　　席秦岭 黄汉城

席秦岭 黄汉城