随着河北省2013年度公务员四级招录、选调生选拔及大学生村官选聘考试进入报名阶段，石家庄各大公务员培训机构也开始广招生源，分别推出“深度精讲班”“封闭特训班”“名师模块班”等公务员培训课程，更有万元以上的“笔试协议班”及“全程协议班”，河北省内考生报名热度也甚高，不少辅导班的课堂爆满。参加辅导班真的有那么大成效吗？

As the 2013 civil servants in hebei province level 4 to enroll/XuanDiaoSheng entered the stage of enrolment examination and selecting college student village official selection,Shijiazhuang large civil servants training institutions began recruiting students,Launched."Depth: class""Closed TeXunBan""Class teacher module"And other civil servants training courses,There are more than ten thousand yuan more"The written agreement class"and"The entire agreement class",Hebei examinee registration within the heat is very high,Quite a few classroom full remedial class.Attend classes really have so great achievements?

“小班变大班”考生报班热情高 "Small change of large"Class examinee newspaper enthusiasm high

　　“8号开始的深度班已经插不进去了，报11号的吧，这个刚开课，还有位置。但也需要抓紧时间报名，否则过两天也就没位置了。”日前，在石家庄一家教育培训机构，接待人员对前来咨询的一位年轻人说道。

"No. 8 was the depth of the class has to say don't go in,At 11, right,This has just begin,And location.But also need to take the time to sign up,Otherwise will have no position for two days."recently,A education training institutions in shijiazhuang,The receptionist said to a young man to come to consult.

　　据这位接待员介绍，培训班报名自春节假期结束后就开始迎接一波又一波的学员，3月11日之前的深度班、精品班，基本已经报满。“本来计划的是小班授课，一个班20多人。但3月份之后，报名人数迅速增加，老师没那么多，只好将小班扩充，如今每个班有四五十个人了。”她带记者参观了一间正在上课的教室，记者看到这间能坐50多人的教室内，只剩三四个空位，学员间少有交流声，基本都在认真听讲，并飞快做着笔记。

According to the receptionist,Training course enrolment since the end of the lunar New Year holiday began to meet a wave after wave of students,The depth of the March 11 before class/The high-quality goods class,Basic has been submitted to the full."Had been scheduled classes,A class of more than 20 people.But after march,Turnout is increasing rapidly,I don't have enough teachers,So we have to expand a small class,Today every class have 40 or 50 people."With journalists, she visited a is class of the classroom,Reporters saw the classroom can seat more than 50 people,There are only three or four empty seats,Few participants, hum,Basic in listening,And took notes.

　　在石家庄某房地产公司工作的小林已经是第三年报考省公务员了，他对记者说：“前两次都是因为做题慢，到收卷前题还没做完，后边20多道题基本全是蒙的。听说辅导班可以教给考生答题思路和节省时间的方法，所以就报了一个班来听听。”

Xiao Lin is a real estate company work in shijiazhuang in the third year to enter oneself for an examination province civil servants,He told reporters.:"The first two times all because of slow. To solve the problem,To the front of the winding problem hasn't been finished,Basic all is covered more than 20 problem behind.Heard that remedial class can teach examinee answer thinking and time saving method,So it was a class to listen to."

　　记者采访中了解到，前来报名参加辅导班的考生，许多和小林一样，希望可以借助辅导班获得一些“通关”技巧或者考试经验，当然也有部分奔着所谓的“权威预测”想获取高分。

The reporter understands in an interview,To sign up for classes,Many like xiao Lin,Hope can get some with the remedial class"Customs clearance"Skills or exam experience,Of course, there are some rush the so-called"Authoritative forecast"Want to get high marks.

　　而为了迎合考生的这种需求，市场上公务员辅导班遍地开花，在网络中搜索“公务员辅导”，立即出现十几家打着“名师指导”、“笔试保过”、“仕途坦荡”等标语的培训机构，一些机构还推出“四级联考录用考试指导公益讲座”、“名师免费模拟测评”等来吸引更多考生参加他们的培训。

And in order to meet the needs of students,Civil servants remedial class springing up in the market,In the network search"Civil servants tutoring",More than a dozen dozen immediately appear"Teacher guidance"/"The written test assured"/"Career is magnanimous"Slogans such as institutions for training,Some institutions also introduced"Level 4 entrance examination examination guide public lecture"/"Famous simulation evaluation for free"Such as to attract more students to attend their training.

“协议班”价格动辄上万 "Agreement class"Prices often tens of thousands of

　　采访中记者发现，为了扩大生源，培训机构还针对不同程度的考生设置不同的培训班，这些课内容不同，培训费用也大相径庭，比如专门针对某种题型设置的专项班，考生可以根据自己情况报名，学费在500元到1300元左右；另外一种是对于有一定复习基础考生开设的深度精讲班，学费在1000元到1500元之间，时间为一周左右；还有一种是管食宿的封闭特训班，时间为6天7晚，考前开课，费用在4500元到6500元。而其中最引人注目的是“通过协议班”，这类课程费用普遍在万元以上。

In an interview with reporters found that,In order to expand enrollment,Training institutions for different levels of students also set different training classes,The class content is different,Training costs also vary wildly,Such as for some questions of setting special class,Students can sign up according to their own situation,Tuition in 500 yuan to 1300 yuan;Additionally one kind is to review a certain basis examinee has earnestly the depth of the class,Tuition is in 1000 yuan to 1000 yuan between,Time for a week or so;There is a tube is closed TeXunBan your accommodation,Time is 6 days seven nights,Before classes begin,Cost is in 4500 yuan to 6500 yuan.And one of the most striking is"Through the protocol class",This kind of course fee is generally in more than ten thousand yuan.

　　在一家培训机构的报名费用表上，记者看到有一项“全程协议班”，包括笔试和面试，双方在学前签订书面协议，考生报名后可以在培训机构无限制上课，各项培训班都可以参加，费用是15800元，如果笔试没过，可退10000元，如果笔试通过面试没过，退8000元。同时，其还推出一项“一年通过协议班”，费用18800元，全年都可以参加无课时限制培训，但如果考试没过，只退10000万。

In a training institution registration fee schedule,Reporters saw a"The entire agreement class",Including the written test and interview,Both parties sign a written agreement in preschool,After online registration can be unlimited classes in the training institutions,Each class can attend,Cost is 15800 yuan,If the written test before,Can refund $10000,If written by before the interview,Refund is 8000 yuan.At the same time,It also launched a"A year through the protocol class",Cost 18800 yuan,Throughout the year can take part in training class: no restrictions,But if the test didn't pass,Refund only 100 million.

　　随后，记者在另一家培训机构了解到，协议班分为笔试协议班以及全程协议班，其中笔试协议班的费用为4200元，如考试未通过笔试可退1800元，全程协议班费用为11200元，包括笔试和面试，如笔试不过退10000元，面试没过则退9000元。

then,The reporter understands in another training institution,Protocol class divided into written agreement class as well as the whole class,With the written agreement class fee is RMB 4200,Such as examination not through the written test can back 1800 yuan,The entire agreement class fee is RMB 11200,Including the written test and interview,Such as the written but withdrew 10000 yuan,The interview is to go back 9000 yuan.

　　当记者询问有没有“保过班”是，两家机构都表示“培训机构都不能保过，只能在培训力度上让考生学到更多。”而问及报考协议班的考生通过率，其均表示通过率在50%左右。

When reporters asked if there is any"Cover a class"is,Two agencies said"Training institutions cannot be assured,Can let students learn more on the training efforts."And asked the class examinee enter oneself for an examination agreement passing rate,Its all said passing rate at about 50%.

　　记者发现，协议班虽然价格昂贵，但报名者并不少。去年刚毕业的小孙表示，他去年就参加了公务员考试，虽然进入面试，终因名次太靠后而名落孙山，今年他便报了全程协议班。“虽然费用比较高，但如果真能考上，花一万多元学费也值了。如果没考过，还能退回来一大部分，并不是很吃亏。”小孙说道。

Reporter found that,Although expensive protocol class,But many applicants and.Just graduated last year, xiao sun said,He took part in the civil service exam last year,While to the interview,In order too later to fallen off,This year he called the protocol class."Although the cost is higher,But if I can get in,Spend ten thousand yuan tuition fees also value.If you don't pass,Can return to the most,Is not a disadvantage."Xiao sun said.

辅导班的“真经”靠谱不？ The remedial class"True through"On't?

　　在河北省四级联考招录简章中明确说明：河北公务员招录“四级联考”不指定辅导用书，不举办也不委托任何机构举办培训班。但各民间培训机构针对此次考试推出的培训班仍是遍地开花，即使是天价，依然有人趋之若鹜，难道这种培训真有那么大的功效？

Level 4 entrance examination in hebei province introduced the general rules of specified:Hebei officeholder enroll"Level 4 entrance examination"Do not specify a counselling,Don't hold any institutions entrusted to hold training classes.But private training institutions for the test launch training is still blossom everywhere,Even the day price,Someone still welcome,Is there really so big of the training effect?

　　市民李女士2011年通过公务员考试，目前在石家庄一个事业单位工作，在她看来，公务员考试是全方位地考察人的综合素质，培训机构最多教一些答题技巧和方法，帮助提高速度，或者提供一些所谓的模版、套路和一些心理、仪表等方面指导，让考生了解公务员考试的各种细节，对获取高分的帮助并没有宣传的那么大。

Citizens to Ms. Li in 2011 through the civil service exam,At present a work unit in shijiazhuang,In her opinion,Civil service exam is the comprehensive quality of comprehensive studies on people,Some training institutions up to teach problem solving skills and methods,Help to improve the speed,Or provide some of the so-called template/Routine and some psychological/Guidance instrument, etc,Various details let candidates know about civil service exam,Help to get high marks is not propaganda.

　　曾参加过公务员考试辅导的小田也表示：“以我个人的经历来看，培训的作用只有30%左右，尤其是行政能力测试部分，虽然老师会给一些答题技巧和方法，但由于考试时间短，题量大，真正考试时根本没有时间来套用这些技巧，多数情况下还是依靠自己平时练习积累下的答题能力。”

Attended the civil service exam tutoring XiaoTian also said:"In my personal experience,The role of the training is only about 30%,Especially administrative ability test,Although the teacher will give some methods and problem solving skills,But because the test time is short,The topic quantity is big,Really don't have time to apply these skills during the examination,In most cases or on their own practice under the accumulation of at ordinary times problem solving ability."

　　而一位正在参加培训班的考生则直接向记者表示“后悔了”。他解释说，现在辅导班的课程基本都是高度强化培训，上课时间集中在5—7天内，从行测的各种题型，再到申论，全在这几天中讲完。而部分老师的讲课进度飞快，上一题还没完全弄明白，就开始讲下一题。一整天下来，大脑都处于高速运转中。持续上三天后，便有些吃不消了。“感觉大脑已经饱和，后边几天的课程根本听不进去了。”他略显尴尬地说道。

While one is in class examinee directly told reporters"Regret it".He explained that the,Remedial class basic courses are highly intensive training now,Class time is concentrated in 5-7 days,From the line of various questions,To write an essay,All finished in these days.And part of the teacher's lecture schedule quickly,A problem haven't fully understand,And the next one begins to speak.All day,The brain is in high gear.Last three days later on,Is too much for some."Feel the brain is saturated,Behind a few days of course basic won't listen."He said embarrassed.

培训公司鱼龙混杂，需警惕“陷阱” Training company,Need to be mindful"trap"

　　采访中记者获悉，正规的考试培训公司，在考生交费前，会与其签订一份详细的消费协议。但由于考生对培训机构极力追捧，目前市场上也出现一些培训机构采取虚假广告宣传、不签订详细协议等方式欺骗消费者的情况，比如广告中承诺考不过退还全部学费，其实最后退给考生的是“同等价值”的上网学习卡。

In an interview with reporters learned that,Regular examination training company,In front of the examinee pays fee,With a detailed consumer agreement.But due to the examinee to institutions for training highly sought after,On the market at present, there is some training institutions to take false advertising/Without detailed agreement etc way to deceive consumers,Such as advertising promises but refund all the tuition fees,In fact is finally back from the candidate's"The same value"Online learning card.

　　一家教育机构负责人还向记者透露说，由于各省公务员考试时间不统一，一些省外考试培训机构也进入河北市场抢生意，但其中有部分培训机构只是租用宾馆房间做临时培训场地，培训一结束，便撤摊走人。这对于那些参加培训的考生来说，如果遭遇欺诈，很难维权。“如果考生是第一次参加公务员考试，可以借助正规培训机构进行系统学习，但不能怀有侥幸心理将希望全部寄托在辅导班身上。”一位曾参与公务员面试的人士表示，公务员培训机构的模式化教学，会让部分考生思想被禁锢，缺乏创新意识。“有些考生，答题答的总体不错，但是太死板，没有什么创新点，感觉到就像机器一样，这样来讲的话，相当于一个模式化出来的。”

An education organization official also told reporters said,Because do not have a unified provincial civil service examinations time,Some also entered the market in hebei province examination training institutions,But there are some training institutions only rent the hotel room do temporary training venue,Training is over,Then from stand to leave.For those who attend this training for candidates,If encounter fraud,It is difficult to human rights."If the candidate is the first time to participate in the civil service exam,Make a systematic study can use formal training institutions,But can't have fluky psychology hope all will be in the remedial class."One who was involved in civil service interview said,Civil servants, teaching training institutions modeled,Will make some candidates ideas imprisoned,Lack of innovation consciousness."Some of the students,Answer a overall good,But it was too rigid,No innovation points,Feel like a machine,That is it,The equivalent of a style."

　　他还提醒，有关部门从未对外公布过面试试题，一些培训机构通过对一些不正常手段得来的试题进行“分析”、“解读”，以此猜测面试的命题和考察意图，这些猜测还有可能会误导考生。(燕赵都市报记者康英)

He also reminded,Relevant departments has never disclosed the interview questions,Some training institutions by some test questions of abnormal means"analysis"/"Interpretation of the",To guess the interview of thesis and research purpose,These guesses and might mislead the students.(Kang Ying yanzhao metropolis daily reporter)