日记：给“红包”最厚的更疼我 A diary:To give"A red envelope"The thickest more hurt me

　　记者翻开一些日记本，不少学生确实对“红包”津津乐道。“……过年收红包是我最渴望的事情，爸爸妈妈带着我去亲戚家拜年了，一圈下来，我的口袋已经装满了糖果和压岁钱，我跟妈妈一起数压岁钱，超过1万元呢，我今年已经超越表哥，成为红包王了吧？今年，XXX同学的生日会，我也会给他封个大红包……”

记者翻开一些A diary本,Quite a few students do"A red envelope"relish."……Chinese New Year red envelopes is what I most want to,Mom and dad took me to relatives over,A lap down,我的口袋已经装满了糖果andNew Year's money,I together with my mother for money,More than 10000 yuan,I this year has been beyond my cousin,Become the king of red envelopes?This year,XXX schoolmate's birthday party,I will also give him a big red envelope……"

　　另一名学生写道：“……通过今年的对比，我知道了，大伯的红包是最厚的，有1000块。小叔就不行了，才给了100块，原来还是大伯更疼我……”

另一名学生写道:"……Through the comparison of this year,I know the,Uncle red envelopes is the thickest,Have 1000 pieces.Brother-in-law is alright,Just for the 100 pieces,The original or brother-in-law more hurt me……"

　　“这些日记都是二年级的小学生写的，童言无忌，看了不知该哭还是笑了。”陈老师说，“压岁钱”本是压“祟”的钱，是一种饱含祝福的礼尚往来，不在多少，只图吉利。值得警惕的是，成人相互攀比令“红包”变味，扭曲“红包”在孩子心中应有的意义。

"These journals are the second grade of primary school children to write,Children and,Don't know should cry or laugh."Chen said the teacher,"New Year's money"This is a pressure"Are special"The money,Is a town full of blessing,What is not,Only luck.Is alarming,Compare to adults"A red envelope"stale,distorted"A red envelope"In child shall have the meaning.

家长：建议学校开展理财教育 parents:Recommended schools for the financial management education

　　“小小压岁红包，竟成为衡量感情亲疏、有无面子的烫手‘烧包’，不仅累人，也容易使孩子从小就养成不劳而获的习惯。”家长张先生也感觉到，这几年“红包”行情一路看涨。他认为，压岁“红包”应该学香港，大多数家庭都是十几、二十元港币的“统一价”，回归纯粹的祝福本质。

"A little pressure, red envelopes,Has become a measure of emotional closeness/Whether the hot face‘ShaoBao’,Not only tiring,Also easy to make the children from an early age to develop the habit of something for nothing."Parents, Mr Zhang could feel,Over the past few years"A red envelope"All the way to advance.He thinks that,At the age of pressure"A red envelope"Should learn to Hong Kong,Most families are more than a dozen/Twenty Hong Kong dollars"Unified price",Return to pure nature.

　　也有家长建议学校开展理财教育。家长刘女士说：“对于过年的一些‘红包’习俗，家长可以跟孩子解释，帮助孩子理解‘红包’的意义。但教会孩子如何正确对待金钱，培养良好的价值观，则需要学校有系统的理财教育。”

也有parentsRecommended schools for the financial management education.Parents, liu said:"For some of the New Year‘A red envelope’custom,Parents can explain to children,Help a child understand‘A red envelope’The meaning of.But I teach the children how to treat money correctly,Cultivate good values,You need to have system of financial management education in school."