全校共有258个小学生参与这次调查。其中，收到压岁钱总数在1000至3999元之间的小学生最多，有126个，占48.8%；4000至6999元的，有35个，占13.6%，7000至9999元的，有13个，占5%；1000元以下和过万的，分别为51个和33个，占19.8%和12.8%。相比去年的调查结果，孩子们的压岁钱增加了不少。

The school a total of 258 primary school students to participate in the survey.Among them,Between 1000 and 3999 yuan of the total number of receive lucky money most primary school students,There are 126,Accounted for 48.8%;4000 yuan to 6999 yuan,There are 35,Accounted for 13.6%,7000 yuan to 9999 yuan,There are 13,Accounted for 5%;And less than RMB 1000,51 and 33, respectively,Accounted for 19.8% and 12.8%.Compared to last year's survey results,The children New Year's money has increased a lot.

　　怎么使用压岁钱，孩子们的答案五花八门。大部分孩子打算把钱存起来，长大后留学、买房，部分孩子说要去投资，也有一些孩子立即把钱花光。

How to use New Year's money,The children answer is multifarious.The majority of children plan to save money,After be brought up to study abroad/To buy a house,Part of the children said to investment,There are some children spend money now.

全校收到压岁钱最多的孩子 All the children receive lucky money most 

 有近5万元 Nearly 50000 yuan

　　这次调查中，乐乐小朋友的压岁钱最多，有48600元。

In this survey,Lele children lucky money most,There are 48600 yuan.

　　乐乐一家都是下沙人，以往过年，她一般能收到2万元，今年过年增了一倍多。究其原因，一是因为长辈们给的红包普遍比过去厚了，二是今年元宵节刚好是她10周岁生日，一些亲戚连过年一共给了她两份红包。

Lele is a xiasha people,Before New Year's day,She usually can get 20000 yuan,Chinese New Year this year more than doubled.Investigate its reason,Because of elders to give red envelopes is generally thicker than in the past,2 it is the Lantern Festival this year is her ten years old birthday,Some relatives even gave her two New Year red envelopes.

　　往年压岁钱，奶奶会给1万，外公外婆、舅舅舅妈等一些比较近的亲戚会给800~1000元，一些远房表亲会给300~500元。今年，奶奶一下子给了2万元，1万算是压岁钱，1万算是生日礼物，外公外婆等人给的红包也翻了倍，就算远方表亲给的红包也都比过去厚了不少。

In New Year's money,Grandma will give 10000,grandparents/My uncle aunt and some other close relatives will give 800 ~ 1000 yuan,Some distant cousin to 300 ~ 500 yuan.This year,Grandma suddenly gave 20000 yuan,10000 is New Year's money,10000 is a birthday present,Grandparents and others give red envelopes also doubled,Even if distant cousin to give red envelopes are thicker than the past.

　　“我们有个习惯，正月初五亲友要聚餐。一些平时不太走动的亲戚会集中在这天拜年，给孩子们发红包。”乐乐的妈妈说，那天不少亲戚一进门就给乐乐塞红包，“拿了红包后，孩子会放在我这里，回家后再给她。”

"We have a habit,The fifth day relatives and friends to dinner.Some at ordinary times is not about relatives will focus on this day happy New Year,Send red envelopes to children."Lele's mother said,Many relatives will give lele slipping packets into the door that day,"After took a red envelope,Children will be on my here,After coming home again to her."

　　几个红包收下来，乐乐妈觉得厚度与往年明显不同，“上厕所时我看了一下，里面都是800、1000元的。可我按老习惯准备的红包，每个还是300元，赶紧再补进去，还好发现得早，不然糗大了。”乐乐妈于是把每个给发出去的红包补到800元。

A few red envelope closed down,Lele mom felt thickness obviously different with previous years,"I took a look at the toilet,There are 800/1000 yuan.Can I according to the old habits to prepare a red envelope,Each is 300 yuan,Quickly fill in again,Ok found earlier,Otherwise unable to big."Lele mom so give each to send red envelopes to 800 yuan.

家长唯恐送不出手 Parents fear to send out 

 满大街找ATM机凑钱 Streets looking for ATM machine all chipped in

　　小杰今年收到的红包，都以500元起步，而过去则是200元。小杰的爸爸妈妈都在下沙上班，因为工作忙，基本上只在过年时才会带小杰和老家亲戚聚一聚。

The little hero this year received red envelopes,Has started with 500 yuan,And the past is 200 yuan.The little hero's mom and dad both work in the xiasha,Because the job is busy,Basically at the New Year will bring the little hero and home relatives get together.

　　“亲戚家的小孩子比较多，而且我们平时不太走动，所以以前双方给的压岁钱不多，一般是200元。”小杰的妈妈赵女士说，今年过年，她仍按照往年标准，准备了20个200元的红包。

"Relatives of the child more,And we usually don't walk around,So before both sides for don't have much money,General is 200 yuan."The little hero's mother said ms zhao,This year New Year's day,She is still in accordance with the usual standard,For 20, 200 yuan.

　　去一个亲戚家，刚进门，小杰就收到了一个1000块红包。“我吓了一跳。”赵女士于是找平时比较要好的妯娌阿芬打听了一下，阿芬告诉她：“今年确实给得比较高，几个条件不错的亲戚都给了我家小孩1000元，我包出去是500元一个。”

Go to a relative's house,Just in the door,The little hero has received a $1000 red packets."I was shocked."Ms zhao so at ordinary times more to find a good sister-in-law alfentanil inquired about,He told her:"Does give more high this year,Several conditions good relatives gave my kids 1000 yuan,I go out is 500 yuan a pack."

　　“还好刚才没把红包发出去。”赵女士赶紧找机会溜出来，去附近ATM机取钱。“我去的时候，边上还有不少像我这样年纪的人，一沓一沓地取钱，估计都是用来当压岁钱。”

"Ok wasn't the red envelope and sent out."Ms zhao to getting the chance to sneak out,To a nearby ATM machine to withdraw money."When I go to,With a lot of older people like me,A stack of a stack to withdraw money,Estimates are used to when the New Year's money."

　　不过，郁闷的事还在后头，等赵女士排到队，ATM机里的钱居然已经被取完了。“我兜了好大一圈，找了好几台ATM机，才取到钱。”

but,Depressed thing is yet to come,Such as ms zhao to team,Of the money in the ATM machine has been taken out."I had a freshman spin,Find several ATM machine,Didn't take money."

　　回到家，赵女士算了一下，送出去的压岁钱大概有一万多块，“相当于我的年终奖。”不过，儿子的压岁钱也收回了一万多块，刚好相抵。

Back to home,Ms zhao has calculated,Send out New Year's money is about more than ten thousand pieces,"Is equivalent to my year-end bonuses."but,Son's lucky money back more than ten thousand pieces,Just balance.

大部分孩子会把钱存起来 The majority of children will save money 

 等长大后使用 Such as using when he grows up

　　压岁钱怎么支配？有不少孩子在父母教导下，为将来打算，先把钱存起来。

New Year's money how to govern?There are quite a few children under parental guidance,Plan for the future,To save money first.

　　读三年级的豪杰存了一大笔压岁钱。从一年级开始，妈妈帮豪杰在银行开了户头，让他把压岁钱存在里面，同时豪杰每月从里面取10块钱零花。

In the third grade of heroes to save a large sum of money.Starting from the first grade,Mother help hero opened the account at the bank,Let him put the lucky money is inside,At the same time hero from the inside pocket money of $10 a month.

　　平时，当豪杰有花不完的零花钱时，也会存到银行。到现在，户头里的钱已有不少。豪杰说，他打算以后读大学时用。

At ordinary times,When the hero has a flower not over money,Will be deposited to the bank.Up to now,Account has a lot of money.Hero says,After he is going to college.

　　二年级小郭也把压岁钱存进了银行。小郭今年过年拿到1万元，存了银行，说做以后买房的基金。“爸爸说，现在住的地方是租的，只有自己买了房子，才算是家，所以我想攒钱买房子。”

Second grade guo also deposit the money into the bank.Guo get 10000 yuan this year New Year's day,Save the bank,Say do later to buy a house."Dad said,Now place to live is to rent,Only oneself buy a house,Is the home,So I want to save money to buy a house."

　　航航则打算把压岁钱攒起来，以后买车：“我家到学校太远了，每天坐公交车要很久，我想把压岁钱攒起来买车，这样爸爸开车带我上学，我可以多睡一会儿了。”

Air carriers are going to put the money saved up,After buying a car:"My house is too far away to our school,It take long by bus every day,I want to save up money to buy a car,So dad drove me to school,I can sleep a little longer."

　　瑶瑶把压岁钱都存了定期，打算未来到外国时读书用。受国外留学的亲戚影响，她很想长大后去美国。

YaoYao saved all the money on a regular basis,Are going to do reading in the future to foreign.Affected by the relatives of study abroad,She wanted to grow up to go to the United States.

有孩子在父母指导下 In under the guidance of parents have children 

 用压岁钱做投资 With New Year's money to do investment

　　也有孩子把压岁钱用来投资，在父母的指导下，炒股票炒黄金。

Also have children put the lucky money to invest,Under the guidance of parents,Gold stock speculation.

　　三年级同学然然的爸爸是理财师，然然还没读书时，压岁钱被爸爸用来投资，买黄金或基金。当然然读了一年级，压岁钱连同投资收益都交还给了孩子。

The students in grade three though father is a financial planner,Though not reading,New Year's money was father to invest,Buy gold or fund.But, of course, read a grade,New Year's money along with investment returns back to the child.

　　然然爸说：“然然平时出去也不太乱花钱，我相信他能自己管好这笔钱。”

Though dad said:"Though usually go out also don't waste money,I believe that he can manage the money himself."

　　可能因为遗传了爸爸的特长，然然得到这笔钱后，也做起了投资。他在爸爸的指导下买黄金，赚了一笔。现在家里有什么事需要钱时，他会主动把钱借给爸妈。前段时间老爸买车，他从卡里提出了1万块给老爸，还要收利息。现在，他的小金库里到底有多少钱，只有然然一个人知道。

Perhaps because of genetic father's specialty,However after get the money,Also make the investment.Under the guidance of his father in buying gold,Made a fortune.Now at home have what matter need money,He will take the initiative to lend money to my parents.Recently dad to buy a car,His father offered 10000 dollars from a credit card,We charge you interest.now,How much money he's coffers,Only though a person know.

　　赚了钱，然然不忘回馈家人，爸妈过结婚纪念日，他给爸妈买了个蛋糕。今年过年，全家出去旅游，机票钱也是他出的。

Earn the money,However do not forget to giving back to the family,My parents wedding anniversary,He gave my parents bought a cake.This year New Year's day,The family go out to travel,Ticket money is his.

拿到压岁钱就花光的 Got lucky money is spent 

 一般是买iPad等“大件” Usually buy iPad, etc"big"

　　有的孩子比较“潦”，拿到压岁钱后，就花光。

Some children are"Flow rate",After get the lucky money,Just spend.

　　像俊俊，压岁钱收到了5000块，硬拖着爸爸去买了台iPad，“大家都有，我也想要一台。”

Like a handsome handsome,New Year's money received 5000 pieces,Hard dragging dad went to buy the iPad,"We all have,I also want a."

　　剩下的钱，俊俊拿出一部分做了人情，请班里几个要好的同学去福雷德吃必胜客，请他们看电影《喜洋洋和灰太狼》。问他为什么请客，俊俊的口气还挺老道：“这是人际往来，以后有什么事，大家都会想着你。”最后，俊俊还给自己买了新书包、文具盒等。等到开学，口袋里基本上已经没钱了。

The rest of the money,Tuan tuan took out part of the human,A few good students in the class, please go to eat pizza hut Fred,They see the film, please[Pleasant goat and grey Wolf].Ask him why he treat,Tuan tuan tone is quite sophisticated:"This is interpersonal relationship,Later have what thing,Everyone will think of you."The last,Tuan tuan also bought myself a new bag/Pencil case, etc..Wait to open,Basically have no money in his pocket.

　　还有一个小朋友豆豆，有了压岁钱，就想着要为自己添置新行头。按照每年惯例，豆豆妈要送出去不少红包，而豆豆能收到更多的，两者相抵后多出来的部分，妈妈就让豆豆自己支配，这次豆豆拿到了1000块。他用这笔钱买了一双耐克鞋，988元。

There is a friend doug,A New Year's money,Just thinking about to acquire new outfit for oneself.According to the annual convention,Doug mom want to send out a lot of red envelopes,While doug can get more,Balance after the extra parts,Mother let doug ourselves,Doug got 1000 pieces this time.He used the money to buy a pair of Nike shoes,988 yuan.