本报东莞讯 昨日，东莞市教育局发布《2013年东莞市义务教育阶段新莞人子女积分制入学积分方案》（以下简称《方案》），影响新莞人子女积分入学的两项主要指标是父母的学历、职称的高低，只有初中以及以上学历的父母才有积分，高学历、高职称的积分多，低学历、低职称的积分少，而无学历、无职称的人则没有积分。

This newspaper dongguan yesterday,Dongguan city bureau of education[Dongguan new compulsory education stage in 2013 residents point their children in integral solution](Hereinafter referred to as the[solution]),Affect the new residents integrating their children in parents' education is two main index/The title of the high and low,Only the junior middle school and above degree parents have integral,Highly educated/High professional titles more credits,Low degree/Low title less points,Without a degree/A man without a title is not integral.

　亮点：各镇街可互认积分 Bright spot:The evaluated integratedly to mutual recognition score

　　昨日东莞市教育局公布的《方案》有不少亮点，各镇街可以积分互认。《方案》规定，已通过积分制被公办学校录取的新莞人子女，因其父母服务地变化需要转学到其他镇街公办学校的，可以凭其在原镇街申请时核定的积分，向转入地教育部门提出非起始年级插班申请。转入地教育部门根据当年非起始年级提供的学位数以及申请人的积分，从高分到低分进行录取。实行积分互认，无需重新提交积分材料。

Dongguan city department of education announced yesterday[solution]There are quite a few bright spots,The evaluated integratedly to integral mutual recognition.[solution]provisions,Has passed the system as new residents admitted by public school children,Due to the need to change their parents service to transfer to other evaluated integratedly public schools,Can according to the integral of the original evaluated integratedly application for approval,Turn into the ground to the education department put forward the initial year before application.Into the education department according to the the initial year provide the number of degrees as well as the integral of the applicant,From high to low score for admission.A integral mutual recognition,No need to resubmit integral materials.

积分入学： Integral of the entrance:

　　主要靠父母学历、职称 Mainly from their parents/The title

　　不过，颇具争议的是，新莞人子女入学最主要的两项指标是其父母的文化程度和职业资格、专业技术职称的高低，高学历、高职称的积分多，低学历、低职称的积分少，而无学历、无职称的人就没有积分。按照《方案》，初中学历有15分积分，高中、中职有40分积分，大专和高级技能学生毕业生有60分积分，本科和技师学院毕业生有80分积分，研究生及以上学历有100积分。同样，职业资格和职称也是拉大分值的指标。初级工10分，中级工30分，高级工、初级职称50分，技师、中级职称70分，高级技师、高级职称100分，取得国家行业注册执业资格也有50分积分。

but,Is controversial,New residents their children to school is the most important two indicators of their parents' level of education and professional qualification/Professional and technical titles,Highly educated/High professional titles more credits,Low degree/Low title less points,Without a degree/A man without a title, there is no points.In accordance with the[solution],Junior high school degree had 15 points,Senior high school/Secondary 40 points,College graduates with advanced skills students have 60 points,Undergraduate and technician college graduates have 80 points,Graduate or above 100 points.The same,Professional qualification and professional title is also widens the index score.Primary work 10 points,Intermediate class 30 points,Advanced worker/Primary title 50 points,A technician/Intermediate title 70 points,Senior technician/Senior titles, 100 points,Obtains the national industry registered qualification also has 50 points.

　　而在东莞服务年限、在莞参保年限、在莞居住时间等指标的分数较少。例如，《方案》规定工作3年以内的，每满1年积1分，每缴纳1个险种每满1年1.5分。

The length of service in dongguan/In this.i ginseng fixed number of year/Less time living in this.i index score.Such as the,[solution]Provisions within 3 years of work,Each filled with 1 year 1 points,Every pay 1 is planted with 1.5 1 year.

　　对于《方案》，有市民表示不合理。在虎门打工的陈先生说，外来工一般学历不高，如果有本科学历和住房，都可以成为本地市民了，子女何需靠积分入学？

for[solution],Residents have said is not reasonable.Work in humen, Mr. Chen said,Migrant workers generally degree is not high,If you have bachelor degree and housing,Can be the local citizens,Children need do by integral entrance?

回应 In response to

　　资源有限 不存在歧视 Limited resources does not discriminate

　　知名教育学者、21世纪教育学院副院长熊丙奇表示，依照父母学历高低来决定孩子入学涉嫌歧视，父母的受教育程度不应该成为子女入学的重要指标。他建议,如果非要设置门槛，应按照学生的求学年限等情况来综合考虑。

Well-known education scholars/In the 21st century, said xiong bingqi, deputy director of education college,According to the parents' education degree to determine enrollment alleged discrimination,The parents' level of education should not become one of the important indices for their children to school.He suggested that,If you set the threshold,Should be comprehensive consideration according to students study life, and so on and so forth.

　　对此，东莞市相关负责人表示，《方案》各项积分的分值由市各个部门提议制定的。该名负责人表示《方案》“不存在歧视”。“《方案》是按照东莞对人才需求的考虑制定的。东莞不能满足所有新莞子女的教育需求，只能先解决东莞比较需要的人。”

For this,The relevant person in charge of dongguan city said,[solution]The integral score shall be formulated by the municipal departments offer.The director said[solution]"There is no discrimination"."[solution]Is in accordance with the requirement of dongguan.Dongguan cannot meet the demand of all new this.i children education,Can only be resolved first in dongguan is need."

　　该名负责人表示，总体是尽量解决所有新莞人的子女教育问题，但在资源有限的情况下，优先解决，学历、职称高的新莞人。对于学历低但有技能的新莞人，该名负责人建议，也可以通过企业人才入学的办法解决。据介绍，纳税额大的企业，相关部门会通过派发入学指标给他们。

The director said,Overall is try to solve all new residents of children education problem,But in the case of limited resources,priority,Record of formal schooling/High titles of new residents.For the low degree but skilled new residents,The director advice,Also can through the enterprise personnel entrance solution.According to introducing,S large enterprises,Related departments will distribute entrance by index for them.