武大校门五次变身 武大校门五次变身

　　据武大档案馆馆长涂上飙介绍，武汉大学的第一个校门始建于1931年，是一座造型精美的木制牌坊，正面朝着武珞路，背对珞珈山校园。可惜落成不久，这座木牌坊便被一场突如其来的龙卷风摧毁。

据武大档案馆馆长涂上飙介绍,The first school of wuhan university was founded in 1931,是一座造型精美的木制牌坊,Positive towards wu no other way,Back to LuoJiaShan campus.But soon after the completion of,The wooden arch was destroyed by a tornado.

　　1937年，学校在牌坊原址上重建了一个钢筋水泥的冲天式牌坊，这所牌坊现在仍然矗立在车水马龙的武昌劝业场路口。第二版牌坊校门矗立在劝业场数十年后，上世纪70年代，“国立武汉大学”六字被人覆盖，用毛体的“武汉大学”四个字取代。1983年，老牌坊上的“武汉大学”又恢复成“国立武汉大学”，这次校门的题写人是书法家曹立庵，而校名背面的“文法理工农医”六字则出自当时武大中文系著名教授刘赜之手。

1937年,Schools in a reinforced concrete arch site reconstruction -unemployment at memorial arch,The arch is still standing in wuchang QuanYeChang crossing traffic.The second edition of arch gate stands in QuanYeChang decades later,In the 1970 s,"National wuhan university"Six is covered by people,With hairy body"Wuhan university,"Four words to replace.In 1983,,On the old arch"Wuhan university,"Back into"National wuhan university",The school calligrapher Cao Lian is inscribed man,The names on the back"Legal medical of workers and peasants"六字则出自当时武大中文Department of著名教授刘赜之手.

　　然而，矗立在劝业场的这所校门，距离武大校区有一公里之远，而当时的八一路武大正门处，只有四根粗大的水泥柱。1993年武汉大学百年校庆时，深圳校友会及其他海内外校友集资，按照老牌坊的样子“复制”了一座新牌坊，这就是后来大家经过八一路时看到的武大校门，这座校门已经于去年10月拆除。 (记者 屈建成)

however,矗立在劝业场的这所校门,A kilometer away from wuhan university campus,At a time when the border of wu3 da4 main entrance,Only four concrete column.1993年Wuhan university,百年校庆时,Shenzhen alumni association and other alumni at home and abroad,按照老牌坊的样子"copy"A new memorial arch,This is later we see wu3 da4 school through the border,这座校门已经于去年10月拆除. (The reporter QuJianCheng)