(湖北)黄石一学生教室里为暖手宝充电被老师打穿耳膜 (hubei)Huang Shiyi recharge warming my hands treasure by the teacher in the classroom students play in the eardrum

　　“我儿子晚自习在教室里为暖手宝充电，被高三老师发现，双方发生争执，老师一耳光打穿了孩子的耳膜。”昨日，大冶黄先生向本报反映，学校迟迟不愿赔偿损失，也不肯透露打人老师姓名。

"My son night lessons in the classroom as a warm hand charge,From being discovered by the three teachers,Both sides dispute,The teacher a slap to play through the eardrum."yesterday,Daye reflect Mr Huang told the financial times,The school has been reluctant to compensate for the losses,Also won't say hitting the teacher's name.

学生教室充电被老师打穿耳膜 Charging students the classroom by the teacher through the eardrum

　　据黄先生说，去年12月29日晚9时30分许，还地桥高中高二(5)班的学生正在上晚自习。由于天气寒冷，老师也不在教室，他儿子黄烨冬就拿着暖手宝准备在教室里充电，正好被路经该班级的高三教师赵老师发现，赵老师上前制止时与黄烨冬发生争吵。

According to Mr. Huang said,Last year on December 29, 9 about,Also to bridge high school sophomore(5)The students of class is on night lessons.Because of the cold weather,The teacher is not in the classroom,Huang Ye winter, his son with a warm hand ready to recharge in the classroom,It is through the class's and grade's senior teacher miss zhao,Miss zhao come forward to stop quarreling with Huang Ye winter.

　　争吵过程中赵老师一耳光将黄烨冬打懵了。回过神的黄烨冬立即给在铁山做生意的母亲打去了电话，称其被老师打得听不见声音了。随后，学校老师将黄烨冬送至了黄石四医院，检查结果显示其左耳膜穿孔。一番治疗后，黄烨冬按照医嘱，回家休养。

Quarrels will miss zhao in the process of the ear Huang Ye dong meng.Return of absolute Huang Ye winter for doing business in iron mountain mother immediately went to the call,Said it was played by the teacher can't hear the sound.then,School teacher will deliver Huang Ye winter to Yellowstone four hospitals,Test results show its left ear drum perforation.After some treatment,Huang Ye winter according to the doctor's advice,Back home.

家长与学校协商赔偿未果 Parents and schools to negotiate compensation were unsuccessful

　　一个星期后，远在浙江打工的黄先生接到了妻子的通知，他立即请假2个月，赶回家中处理儿子被打的事。“学校给了2000多元的治疗费后，就不再管我儿子了。”黄先生说，他多次找到学校，要求赔偿儿子的营养费、精神损失费和他的误工费，但是均无结果。打人老师一直不见面，学校也不肯告知他打人老师的姓名和联系方式。“更让人气愤的是，学校还说‘已经替你小孩诊好了，不管了’。现在儿子的左耳伤情虽基本恢复了，但还是不能受声音的刺激。”黄先生气愤道，希望学校能尽快给个说法。

After a week,Working in zhejiang informed his wife of Mr. Huang,He immediately leave for 2 months,Back home to deal with son was beaten."The school gave 2000 yuan after treatment,No longer care of my son."Mr. Huang said,He found the school for many times,YingYangFei son ask for compensation/Damages and his lost wages,But no result.Hitting the teacher has not been met,Schools also refused to inform his hitting the teacher's name and contact information."More let a person is angry,The school also said‘Have children diagnosis is ready for you,Regardless of the’.Now son left ear injury has basic recovered,But still can't be sound stimulus."Mr. Huang, angry,I hope school can give a statement as soon as possible.

　　昨日，记者在黄先生出具的一份《黄石市中心医院电子鼻咽喉镜喉镜检查报告》中看到，黄烨冬被临床诊断为“外伤性鼓膜穿孔(左)”。

yesterday,Reporter in a copy of Mr. Huang[Huangshi city central hospital electronic nose throat mirror laryngoscope inspection report]See in the,Huang Ye winter is for clinical diagnosis"Traumatic tympanic membrane perforation(The left)".

学校：如果家长要闹，将走正规程序 The school:If parents want to make,Will go normal procedure

　　昨日下午，还地桥高中胡校长承认了老师打学生一事。他说：“当晚，高三的赵老师发现那个学生在教室里给手机充电时，上前劝阻，该学生却朝老师爆粗口，赵老师气愤之下就给了学生一下。”事后，学校积极主动地将学生送到了黄石四医院、中心医院、武汉同济、协和医院就诊。“4日当天还帮那个学生到武汉复查了，结果全部都没事了。该学生5000多元的治疗检查费也都是赵老师出的，学校也对赵老师进行了批评教育。”

Yesterday afternoon,To bridge high school President hu also recognise that the teacher play the students.He said:"In the evening,Gao SAN zhao teacher found that students in the classroom to charge their phone,To discourage,The student has towards the teacher,Miss zhao anger gave students a."afterwards,Schools actively will be sent to the four hospitals in Yellowstone/The central hospital/Wuhan tongji/Union medical college hospital."4, the day also help the student to the wuhan to review,Results all be okay.The student more than 5000 yuan in the treatment of inspection fee also is miss zhao,The school also criticized education for miss zhao."

　　胡校长称，赵老师今年40多岁了，是一个本分老实的教师，不可能随便动手打学生，且该学生在校的品质非常恶劣，学校几次都准备将他开除，后来考虑到以教育为主的目的，才没有将他开除。

President hu jintao said,Miss zhao more than 40 years old this year,Honesty is a duty of teachers,Can't literally beat the students,Students and the quality is very bad,School are expelling him for several times,Then consider to the purpose of education is given priority to,Not only will he fired.

　　得知黄先生的索赔要求后，胡校长表示，关于赔偿费用可以协商，如果家长确实要闹，他们将走正规程序，让法院来裁决该怎么赔偿。如果家长事后再将学生送回学校，学校会坚决按照学生管理条例将该学生开除。

After we received the claim of Mr. Huang,President hu jintao said,About the damages can be negotiated,If parents do,They will go normal procedure,Let the court to decide how to compensate.If parents after the students back to school again,The school will be determined in accordance with the student management rules will be expelled from the student.

　　最后，胡校长还告诉记者：“如果你们要报道的话，我建议你们到学校详细了解下该学生的学习情况，请你们慎重对待。”(楚天时报)

The last,President hu also told reporters:"If you want to report,I suggest you to school learn more about the students' learning situation,Please you seriously."(Chutian times)