广外副校长顾也力建议，应首先解决外来工子女户籍问题 This vice President gu also suggested,Should first solve the problem of migrant workers children the household registration

　　新快报特派记者 刘子瑜

New express correspondent LiuZiYu

　　异地高考问题一直是社会热点，广东省实行异地高考改革后，社会一度认为改革力度不够。作为教育的主导者，全国政协委员、九三学社广东省委员会副主委、广东外语外贸大学副校长顾也力在接受新快报记者采访时认为，民众要有足够的耐心来看待异地高考问题。

Beyond the university entrance exam questions has been the hot spots of society,Implement different after the college entrance examination reform in guangdong province,Insufficient social thought reform.As the leader of the education,The CPPCC national committee/Jiusan society committee, vice chairman of guangdong province/Vice President of guangdong foreign studies university also force in an interview with reporters of new wall bulletin,People want to have enough patience to see beyond the university entrance exam questions.

而针对就业压力的严峻性，顾也力认为，要扩大公务员领域，以促进保障大学生就业率。 And in view of the severity of the employment pressure,Gu also force that,To expand the field of civil servants,In order to promote college students' employment.

　　政府投入不足要逐步过渡 Insufficient government input to transition step by step

　　“异地高考问题不是说解决就能解决的，要有足够的耐心，一步步来。”昨日，顾也力委员对新快报记者说，异地高考虽然提了这么多年，但实际非常复杂，“北上广地区，始终没有像人们期待的那样，彻底放开。广东省是流动人口大省，农民工的小孩应该受到很好的待遇，但政府对于基础教育投入还不足”。

"Beyond the university entrance exam is not to say that the solution can solve the problem,Want to have enough patience,Step by step to."yesterday,Gu also force members told the new letters,Beyond the university entrance exam while raised so many years,But it is very complicated,"Label-conscious region,Never as expected,Completely let go.Guangdong province is the floating population big province,Children of the migrant workers should be very good treatment,But the government put into less than for basic education".

　　顾也力说，据不完全统计，全省外来务工子女200万人，但政府投入的钱不能完全满足他们的教育问题，“一个是学校建设投入不到，一个是政府资金不能满足”。他认为，北上广三个城市，一步到位解决异地高考是不可能的，“要逐步过渡，先通过解决户籍问题，其他的再慢慢解决”。

Gu also force said,According to incomplete statistics,The province's 2 million migrant children,But the government money cannot satisfy their education problem completely,"One is the school construction into less than,A government is not satisfied".He thinks that,North three cities,One pace reachs the designated position beyond the university entrance exam is not possible,"To gradually transition,Through solving the problem of household registration first,Other then slowly to solve".

　　顾也力说，异地高考不是简单的叫你参加考试或者不考试的问题，而且牵扯到了政治、经济、文化等等方面。“广东省正在积极做这个事情，主要通过户籍制度改革、积分制改革，一旦户籍问题解决了，基础教育问题也改善了，子女的问题就肯定会解决，民众要有足够的耐心。”他说。

Gu also force said,Beyond the university entrance exam is not a simple call you don't take the test or exam question,And in politics/The economy/Culture, etc."Guangdong province is actively do this,Mainly through the household registration system reform/System reform,Once the problem solved,Basic education problem is also improved,Children will surely solve the problem,People want to have enough patience."He said.

　　保障第三产业吸纳大学生 Protection of the third industry to absorb college students

　　教育部去年表示，2013年高校毕业生就业压力依然严峻。

The ministry of education said last year,In 2013 college graduates employment pressure is still grim.

　　对此，顾也力认为，首先民办教育的扩大绝对不影响就业：“教育发展了，就业困难了，这个观点是错误的。”

For this,Gu also force that,First of all a people-run education expand absolutely does not affect the employment:"The development of education,The employment difficulty,This view is wrong."

　　顾也力表示，恰恰是教育没做好，才影响了就业问题。他分析，就业问题的核心是经济发展的问题，“如果我们经济社会发展了，能够提供足够的岗位给大学生，那么这个问题就不是问题了”。

Gu also force said,It is education didn't do well,Only affected the employment problem.He analysis,The employment problem is the core of economic development,"If our economic and social development,Able to provide enough jobs for college students,So this problem would not be a problem".

　　他认为，高等教育实际上是对就业压力的缓冲器，“如果直接从中专、高中就出来工作，会更麻烦”。

He thinks that,Higher education is in fact a buffer of employment pressure,"If directly from the technical secondary school/High school is out,Will be more trouble".

　　他建议，包括广东省在内的其他省市，要尽全力实行就业保障改革，要将各省GDP的发展和大学生就业率捆绑，拉动大学生就业。“在未来，政府一定要在公务员领域扩大就业范围，增加公务员数量，其次要保障现代服务业、第三产业吸纳大学生进入。”

He suggested that,Other cities and provinces, including guangdong province,Will try my best to implement reform of job security,To the development of the provincial GDP and college students' employment rate,Pull the university students' employment."In the future,The government must expand the scope of employment in the field of civil servants,Increase the number of civil servants,Secondly the modern service industry/The third industry to absorb into the college students."