4月27日上午，中南财经政法大学一名学生在教室上完自习后，几口吃完手中的包子，将装包子的塑料袋随手一揉塞进了课桌抽屉。这名学生离开后不久，年仅5岁的幼儿园大班儿童胡正翔进入教室收拾垃圾。5岁的孩子刚刚够得上课桌，他艰难地从抽屉里掏出垃圾，里面有一次性饭盒、筷子、酸奶瓶、卫生纸、废纸团、饼干袋等等。这些垃圾都是大学生们遗留在课桌里的，而正在上幼儿园的胡正翔每周都来帮这些大哥哥大姐姐们清理。

On April 27th morning,A student at zhongnan university of economics and law after the self-study in the classroom,After several stuttering in the hands of the steamed stuffed bun,Will pack dumplings knead plastic bags with a plug into the desk drawer.Shortly after the student left,Just 5 years old kindergarten taipans children Hu Zhengxiang garbage into the classroom.5 years old children just enough for the desks,He struggled from the drawer take out the rubbish,There is the disposable lunch box/chopsticks/Bottle of yogurt/The toilet paper/Waste paper regiment/Biscuit bag etc..The rubbish is college students left in the desk,Hu Zhengxiang kindergarten are every week to clean these big brother elder sister elder sisters.

　　胡正翔的外公是这栋教学楼的楼管，外婆则负责整栋教学楼的清洁工作，从3岁开始，每逢周末学生不上课的时候，胡正翔都来帮外公外婆做清洁。“小伙子”对大学生们的行为不太认同：“这些大哥哥、大姐姐们应该要讲卫生，外婆每天打扫得很辛苦，可是教室里的垃圾怎么扫也扫不完。”

Tube Hu Zhengxiang grandpa is the teaching building of the building,My grandmother is responsible for cleaning of the whole school buildings,Starting from the age of 3,Students don't class on weekends,Hu Zhengxiang came to help grandparents to do cleaning."Young man"On the behavior of the college students don't agree:"The big brother/Elder sister elder sisters should speak hygiene,Grandma clean very hard every day,But in the classroom how to sweep the garbage can't finish the sweep."

　　外婆张珍英负责一楼的五间大教室，加起来有945个座位，早上、中午、下午、晚上各清理一次，每天至少清扫4次，算下来她每天至少要弯4000多次腰。胡正翔最开始时站在外婆旁边当“探测器”告诉外婆哪个抽屉里有垃圾，免得外婆弯腰。后来总听外婆说腰疼，胡正翔开始帮助外婆打扫清洁。张珍英说，经验不足的小外孙刚开始做的时候，常常会抓到一手菜油。后来他摸索出了经验：用小手拎着饭盒的边，或者用塑料袋包着再拿出来，垃圾多的时候每趟少拿点、多跑两趟。

My grandmother Zhang Zhenying is responsible for the five big classroom on the first floor,Added up to 945 seats,In the morning/At noon/In the afternoon/In the evening cleaning again,Cleaning at least 4 times a day,Count down to her at least to bend more than 4000 times every day.Hu Zhengxiang initially stood beside her grandmother when"detector"Tell grandma which have junk drawer,Lest the grandmother bent over.Always listen to my grandmother said waist pain later,Clean clean Hu Zhengxiang started to help my grandmother.Zhang Zhenying said,Inexperienced little sun gang began to do outside,Often caught in vegetable oil.He fumbled for the experience:With the hand carrying a lunch box,Or plastic bags pack out again,Less waste more time on each point/Run twice.

　　5岁孩子帮大学生清理课桌垃圾的经历，经过网络发酵后引发巨大关注，有学生大呼“汗颜”，称小男孩的艰辛让人“泪奔”。中南财经政法大学为此专门组织了一次志愿者活动，组织大学生们到教室清理课桌里的垃圾。活动当天，大学生们清理出来的垃圾让他们自己都觉得羞愧，参加活动的大学生志愿者们表示将动员同学们保持教室课桌里的清洁。

5 years old children to help college students clean the desks garbage,After network fermentation caused great attention,Have students shouted"shame",Said the little boy's hard to let a person"Tears ran".At zhongnan university of economics and law specially organized a volunteer activity,Organize students to the classroom to clean up the desk.On the day of activities,College students sort out the rubbish let themselves feel shame,Participated in the activities of university student volunteers said they would mobilize the students to keep the classroom clean the desk.

　　然而，在这次志愿活动后不久，记者走访武汉多所高校后发现，课桌里的垃圾仍为数不少。记者观察发现，早上上课前，不少学生都在教室里吃早餐，早餐后留下的垃圾，即便出教室门就有垃圾桶，仍有不少学生选择将垃圾留在课桌里。

however,Shortly after this voluntary activity,Reporters visited wuhan university found,The desk of spam is still a lot.Reporter observed,In the morning before class,A lot of students eat breakfast in the classroom,Leave the garbage after breakfast,Even if there is trash can out of the classroom door,There are a lot of students still choose to trash at the desk.

　　一些学校的楼管员介绍，虽然学校有各种各样的规定，但保持清洁最终还是需要学生们自己自觉。武汉大学周运清教授认为，社会公民文化缺失，导致一些大学生缺乏自我管理、自我约束，高校在传授知识的同时，应当强化道德品质教育，提升大学生的公民道德素质。

Some schools floor controller is introduced,Although there are all kinds of school rules,But keep clean eventually need to consciously students themselves.Wuhan university professor Zhou Yunqing thought,Lack of civic culture in society,Lead to some college students lack of self management/self-discipline,Colleges and universities in imparting knowledge at the same time,Should strengthen the moral quality education,The citizen moral qualities of college students.