中新网天津3月13日电(陈鑫 陆阳 )3月13日，农历二月二龙抬头，在这个万物复苏、春回大地的日子，南开大学心理健康指导中心主任袁辛教授设计了一项别出心裁的“生命同行”活动。活动要求参与的同学轮流呵护一枚鸡蛋，每天由一人随身携带，接力传承，共同保护鸡蛋不被损坏。袁辛表示，活动的目的是为了呼吁大学生关爱生命、尊重生命，培养积极向上、健康和谐的生命观。

Beijing, tianjin, March 13 (Reuters)(Chen Xin Liu Yang )On March 13,,According to the lunar calendar on February the dragon looked up,Everything in this recovery/Nor time,Professor of nankai university, director of the center for mental health guidance Yuan Xin devised a fancy"Life peers"activity.Activities required to participate in the students take turns to care for an egg,By a person every day with you,The relay transmission,Jointly protect eggs will not be damaged.Yuan Xin said,Aim is to call for college students' love life/Respect for life,To cultivate positive/Healthy and harmonious life view.

　　共有来自南开大学学生心理协会、爱心俱乐部、电影协会、红十字会、紫荆助学社、女生社、微电影协会等7个学生社团的同学和心理健康指导中心的学生助管共30余名同学参与这项活动。鸡蛋将被传递一个月。

From nankai university students psychological association/Love the club/The motion picture association/The Red Cross/Chinese redbud student clubs/Girls' club/Micro film society seven student associations such as students and students psychological health guidance center help tube, a total of more than 30 students to participate in this activity.The eggs will be passed for a month.

　　袁辛教授特意买了一枚大鸡蛋，为了确保鸡蛋的“唯一性”，她在上面签上了自己的名字，之后每个接力的同学在得到鸡蛋时也需要将自己的名字签上。她说，从买了鸡蛋那一刻开始，自己就有了一种使命感，一直小心翼翼地保护着，上班路上一直窝在手里，即便如此，鸡蛋也很有可能因为分神儿而打破。

Professor Yuan Xin specially bought a large eggs,To make sure that the egg"uniqueness",She sign his name on it,After each of the students relay when get eggs will also need to sign their names.She said,Bought eggs from that moment on,Themselves have a sense of purpose,Has been carefully protected,On the way to the office has been nest in his hand,Even so,Eggs are likely to break because of the points the claw.

　　袁辛表示，鸡蛋虽小但也代表着一个生命。随身携带，需要每个人时刻地用心呵护。通过这种方式，号召大学生重新认识生命的可贵，意识到每个生命虽然平凡但都有珍贵之处，要尊重、爱惜生命，更要学会在生活中提升生命质量，获得更加深刻的生命价值。

Yuan Xin said,Eggs are small but also represents a life.Carry around,Need to caress attentively each moment.In this way,Called on students to recognize the value of life,Realize that every life although ordinary but precious,We need to respect/Cherish life,More to learn to improve quality of life in life,Gain more profound life value.

　　如果鸡蛋传递到某个同学手中时破碎了，他就要给前面完成任务的每个人买一个茶鸡蛋。“这个小小的惩罚，是为了让同学们更加明确自己身上的责任，也让同学们学会在逆境中成长。人生难免遇到挫折，假如有同学打破了鸡蛋，我们会对他进行积极地引导，促使他正确面对人生中的挫折。此外，在整个传递过程中，需要每个人的齐心协力，同学们会在相互的关怀和互动中，加深对生命的体认。”袁辛说。

If the eggs into the hands of the a classmate when broken,He must go to finish the task in front of the each person to buy a tea eggs."This small punishment,In order to make students more of your own responsibilities,Also let the students learn to grow up in adversity.Life is hard to avoid setbacks,If students have broken the eggs,We will actively guide for him,Prompted him to correctly face setbacks in life.In addition,In the process of the transfer,Need everyone work together,The students will be in each other's care and interaction,To deepen awareness of life."Yuan Xin said.

　　鸡蛋的第二个“接力者”是南开大学信息科学与工程学院学生赵海洋，他说，明天鸡蛋就要传递到自己手中，现在既紧张又期待，既怕鸡蛋破在自己手中，无法向大家交代，又期待自己能够参与到这次生命体验。自己会把鸡蛋当成“孩子”，无微不至地照顾它。

The eggs of the second"baton"Is Zhao Haiyang nankai university institute of information science and engineering students,He said,Tomorrow the eggs will be passed on to their own hands,Now both nervous and looking forward to,Afraid of broken eggs in our own hands,Replacement to you,And expect to be able to participate in the life experience.They will be regarded as eggs"The child",Will take care of it.

　　赵海洋说，自己会把鸡蛋用快递公司的小盒子装起来，里面填满泡沫等一些填充物，然后放在书包里。他说，周围的同学都特别想参加这个“传递”，希望鸡蛋拿到课堂时，不会因为同学们的围观而打破。

Zhao Haiyang said,They will combine the eggs with express company small box,Filled with foam inside and some other fillers,And then in the bag.He said,The surrounding students especially want to join this"pass",Hope eggs take a class,Will not break because the students gathered.

　　比起讲座等常见的心理健康辅导形式，“接力”鸡蛋可以让学生通过切身参与更加直观地感悟生命。袁辛表示，南开大学今年还将举行“园艺助心”、“NKheart心运会”等生动的活动，指导、陪伴同学们健康成长。(完)

Compared to the lecture, and other forms of common mental health counseling,"The relay"Eggs can make students more intuitively feel life through personal participation.Yuan Xin said,Nankai university will be held this year"Gardening helps the heart"/"NKheart heart will"Lively activities,To guide/With the healthy growth of students.(After the)