新京报讯 （记者郭少峰 邓琦）昨天，教育部专门召开座谈会，研究部署治理“奥数”缓解升学压力工作。教育部副部长刘利民表示，如仍有学校违反规定将“奥数”与入学挂钩的，要严肃追究校长责任。对辖区内学校监管不力，存在“奥数”同入学挂钩等违规现象的，要严肃追究相关教育部门负责人责任。

Beijing - (The reporter Guo Shaofeng Deng Qi)yesterday,The ministry of education held symposium,The deployment of governance"Mathematical olympiad"Alleviate the pressure of the entrance.Vice minister of education liu limin said,If there is still a school will be in violation of the regulations"Mathematical olympiad"Pegged to the entrance,The principal responsibilities shall be affixed to serious.The school regulation within their respective jurisdictions,There is"Mathematical olympiad"With the entrance hooks and other irregularities,To serious responsibility shall be investigated for related education department director.

　　教育部将于近期就规范义务教育入学严禁与“奥数”等培训挂钩问题专门印发通知，并将在教育部门户网站、教育媒体设立曝光平台，对查实的问题进行点名曝光。

Department of education compulsory education matriculation regulations on recently and are strictly prohibited"Mathematical olympiad"Training link problems, such as special printing notice,Web portal and will be in the ministry of education/Exposure to set up education media platform,To verify problems are named.

　　据了解，教育部将对“奥数”治理情况开展督导检查。今年春季，作为“学校减负万里行”的一项内容，各地要将“奥数”是否同入学挂钩作为一项重要内容，组织开展专项检查，教育部将进行抽查。

We have learned,Ministry of education of"Mathematical olympiad"Governance is to carry out the supervision inspection.In the spring,As a"The school during the tour"One of the content,Will be around"Mathematical olympiad"Is linked to entry as an important content,Organizations to carry out special inspection,Ministry of education will spot check.

　　刘利民还主张要加强社会培训机构监管。教育部将支持民办教育协会发布校外培训机构行业自律公约。

Liu also advocated to strengthen the regulation of social training institutions.Ministry of education will support private education association conference outside school training agencies industry self-discipline.