编者按

Editor's note

　　落实国务院“新三十六条”的实施细则近期频出，特别是能源、电力、电信等垄断性极强的行业也对民资抛出了“绣球”，对民营资本来说无疑是重大利好。

Implement the state council“Article 36 the new”The detailed rules for the implementation of the recent PinChu，Especially energy、power、Telecommunications and other monopoly strong industry has also thrown to what......“silk”，For private capital is certainly big gains。

　　但是，民营资本依然对这块飞来的“蛋糕”采取了谨慎的态度，原因可能因行业不同而各有不同，但实施细则能否有效落实，制度性保障能否到位，民资能否在进入过程中获得公平、公正的平等竞争权，都是民资最担心之处。

but，Private capital for the still flying“cake”Adopted a cautious attitude，Reason may be different and each have different industry，But can the detailed rules for the implementation of effective implementation，Institutional guarantee can reach the designated position，In the process of what can be a fair、Fair equal competition power，What is most worried about the place。

　　也因此，相关政府部门在出台实施细则之后，还应该对民资“扶上马，再送一程”，切勿让民资输在“最后一公里”上，这样不仅不利于行业的市场化竞争，也不利于行业的健康有序发展。

Also so，The relevant government departments issued after the detailed rules for the implementation，Also on what should be“FuShangMa，Take a ride”，Don't let what was lost in“The last kilometer”on，This not conducive to the market competition of the industry，But also to the healthy and orderly development of the industry。