陶诗秀

TaoShiXiu

　　日本有位经营纽扣的生意人，虽然每天付出辛勤劳动，但仅能勉强维持生活。后来，这位生意人从打火机火芯盖钻孔中得到启示，他将自己经营的纽扣做成了空心的，里面灌上香水，密封后再钻一个很小的孔，香水自然会慢慢地散发出香味。这样，一种“香水纽扣”诞生了，女性朋友十分喜欢。这个生意人赶快申请了专利，大批量生产“香水纽扣”。几年后，这位生意人成了赫赫有名的大富翁。

A Japanese business button businessman，Although every lot of hard labor，But only a tenuous life。later，The businessman from lighter fire in drilling core cover get enlightenment，He will operate their own button made hollow，Inside infuse the perfume，Seal after the drill a small hole，Perfume natural will slowly send out a fragrance。this，a“Perfume button”Was born，Female friends like very much。The businessman to apply for a patent，Mass production“Perfume button”。After a few years，The businessman became distinguished the billionaires。

　　无独有偶。以勤劳著称的日本人加藤信三，在一家牙刷厂上班，每天工作十分紧张。有一天早晨，他刷牙时发现牙龈出血，这已经不是第一次。他越忙心情越乱，生气之余真想将牙刷摔到地上。

similarly。Diligence and is famous for the Japanese kato believe three，In a toothbrush factory work，Every job is very nervous。One morning in，His gums bleeding found when you brush your teeth，This is not the first time。The more he busy mood more random，Angry over, really want to tooth brush fell down to the ground。

　　可事后他冷静一想，像自己一样刷牙时牙龈出血的人一定很多。他想如果自己能将这个问题解决，就会受到他人钦佩。

Afterwards he can think calmly，Like his brush your teeth as gum bleeds when must a lot。He thought that if he can take to solve the problem，Will be others admire。

　　根据牙刷的特点，加藤信三想了许多解决牙龈出血的办法。他将牙刷拿到放大镜底下查看，意外发现牙刷毛顶端是四角形的，然而这种四角形的牙刷毛顶端棱角分明，它就是刺破牙龈导致出血的元凶。

According to the characteristics of the toothbrush，Letter to the three kato solution to many gum bleeds。He will get under a magnifying glass toothbrush view，YaShuaMao surprised at the top of the SiJiaoXing is，However this SiJiaoXing YaShuaMao chiseled the top，It is pierced the gums bleeding to death。

　　于是，他认为将牙刷毛顶端磨成圆形，用起来就不会再出血，这样会摆脱许多人的烦恼。他便将牙刷毛的顶端磨圆，因为没有四角形那么棱角分明，所以不容易将牙龈刺伤，经过一番试验，取得了很好的效果。

so，He thinks will YaShuaMao top ground to a circle，It won't bleeding，This will get rid of many troubles。He will be the top of the YaShuaMao ground round，Because no SiJiaoXing so clean-cut，So not easy will gum wounds，After some tests，Good results have been achieved。

　　有了一定的把握后，他将新创意向公司提交。公司对他的创意很感兴趣，马上采纳了他的建议。后来，该公司牙刷的顶端全部变成了圆形，受到顾客的欢迎。

A certain degree of confidence，He will be submitted new intention。The company to his creative very interested，Immediately followed his advice。later，The company became the top of the toothbrush all round，The welcome by customers。

　　在自己的产品开发、生产过程中，不能忽略一些细节问题。有些时候一个小的改进，便会为产品带来巨大飞跃。在日常生活中悉心观察身边的多种现象，不因事小而不为，就能让自己获得财富。

In their product development、Production process，Can't overlook some detail。Sometimes a little improvement，Will bring great leap for the product。In the daily life of a variety of phenomena around with observation，Not because things small and not for，Can let yourself for wealth。