楚天都市报讯 （记者刘茜 通讯员杜钺）投资者自掏腰包帮耗能企业设计节能方案，垫资技改，节能费用投资者与企业分成，这种新模式叫合同能源管理。记者昨从武汉市节能协会获悉，该协会与光大银行(601818,股吧)武汉分行签订20亿元银企合作协议，主要支持合同能源管理型企业发展。

Hunan day metropolis daily news （The reporter correspondent fang guangming tomahawk du）Investors own help consumption enterprise design energy saving method，Mat endowment technical，Energy saving cost investors and enterprise into，The new mode that energy contract management。Reporter yesterday from wuhan energy conservation association learned，This association and everbright bank(601818,Shares it)Wuhan branch 2 billion yuan argues signed a cooperation agreement，The main support energy management enterprise development contract。

　　据悉，光大银行对湖北三环发展股份有限公司，发放了湖北省第一笔真正意义上的“合同能源管理”贷款，额外签订了5000万元的银企合作协议。湖北三环对企业进行节能改造后，将使被改造企业的节能率达到15%30%。

It is reported，Everbright bank three-ring development of hubei province to a joint stock limited company，The first issue of hubei province pen in the true sense“Contract energy management”loans，An extra 50 million yuan argues signed a cooperation agreement。Hubei three-ring retrofit of the enterprise，Will make be transformed enterprise energy saving rate of 15% 30%。

　　武汉市节能协会负责人称，合同能源管理一般由专业节能公司垫资做技改，收回投资的期限又较长，而正是这种把压力留给自己的方式，让节能公司常为钱发慌。此次20亿元的授信，将缓解节能企业的融资难。

Wuhan is responsible for energy conservation association said，Contract energy management general by professional energy saving the company mat endowment do technical improvement，The term of recovery of investment and is long，And it is this the way the pressure to yourself，Let the energy company often for money to panic。The 2 billion yuan of credit，Will ease the energy saving enterprise financing。