本报讯 国务院办公厅7月20日就清理整顿各类交易场所提出相关意见，细化了应予以清理整顿的6种违规行为。

Report from our correspondent the general office of the state council on July 20 rectification is of all kinds of trading places puts forward relevant advice，Detailed the rectification shall be six kinds of irregularities。

　　该份名为《国务院办公厅关于清理整顿各类交易场所的实施意见》的文件指出，一、不得将任何权益拆分为均等份额公开发行；二、不得采取集中交易方式进行交易；三、不得将权益按照标准化交易单位持续挂牌交易；四、权益持有人累计不得超过200人；五、不得以集中交易方式进行标准化合约交易；六、未经国务院相关金融管理部门批准，不得设立从事保险、信贷、黄金等金融产品交易的交易场所，其他任何交易场所也不得从事保险、信贷、黄金等金融产品交易。

The name of《The general office of the state council about rectification of the implementation opinions of all kinds of trading places》File points out that，a、Any rights shall not be split equally share for public issuance；two、May not take on way to trade transactions；three、Shall not according to the standardization for the rights trading unit for trading；four、Rights holder of accumulative total must not more than 200；five、Transaction on a standardized way in contract deal；six、Without the approval of the administrative department of the state council related financial，Shall not set up engaged in insurance、credit、Gold, and other financial products trading trading places，Any other trading places also shall not be engaged in insurance、credit、Gold, and other financial products trading。

　　华融证券首席策略分析师肖波接受记者采访时表示，整顿交易场所，取缔非法市场，有利于防止恶意操纵，防止交易品种被控制，防止价格被合谋集中操纵，一方面部分资金可以回归国家主导的证券市场，另一方面可以净化市场环境。 记者 王金萍

Wisewin securities chief strategy analysts XiaoBo when accepting a reporter to interview said，Rectify trading places，Clamp down on the illegal market，To prevent malicious manipulation，Prevent trading products be controlled，To prevent prices were conspiring to concentration control，On the one hand part of funds can return to country leading securities market，On the other hand can purify market environment。 Reporter WangJinPing