上海交通大学上海高级金融学院“蓝色经济-财富青岛”论坛于日前在山东省青岛市召开。作为上海高级金融学院金融EMBA 2012年全国巡回金融论坛的重要一站，青岛论坛受到青岛市区级政府各级领导和工商界职业业经理人和创业企业家的热烈欢迎。

Shanghai jiaotong university senior financial college of Shanghai“Blue economic-wealth Qingdao”BBS in recently in shandong Qingdao was held。As a senior financial institute Shanghai financial EMBA in 2012 the national tour of financial BBS of important points，Qingdao BBS by Qingdao district-level governments leadership and business professional industry managers and entrepreneurs warm welcome。

　　上海高级金融学院执行院长张春就“资本账户开放的两种方式：中国对外收支和汇率的两种格局”题目发表了主旨演讲。并针对中国资本账户开放中主推的资本项目，及其对中国国际收支平衡和汇率的影响，及如何从中国长远利益权衡格局的演变及选择做了重点分析和说明。张春指出中国现阶段必须在资本账户开放的两种方式上做出选择。

Shanghai senior financial executive director of college is hellmann“The capital account opening in two ways：China's external payments and exchange rate of two kinds of pattern”Subject published theme speech。And in the light of China's capital account liberalization of capital projects in the main，And its impact on the Chinese the balance of international payments and the influence of the exchange rate，From China's long-term interests and how to balance the evolution of the pattern choice and analyzed and instructions。Hellmann said China at this stage in the capital account liberalization must be two ways to make a choice。

　　圆桌论坛设置“中日韩自由贸易区为青岛经济转型及金融改革带来的机遇与挑战”和“场外市场”两大主题。嘉宾就中日韩贸易区面临的机遇和挑战展开了精彩对话；并就场外市场的相关话题进行探讨：明确了场外市场是多层次资本市场的重要组成部分，并和中国的实体经济、地方金融环境、资本市场等环节都密切相关。

Round table BBS set“The China, Japan and South Korea free trade area for Qingdao economic transformation and financial reform with the opportunities and challenges”and“The over-the-counter market”Two themes。South Korea trade zone in the period of the guests of the opportunities and challenges on the wonderful dialogue；And the topic the over-the-counter market is discussed in this paper：Clear the over-the-counter market is mutiple level an important part of capital market，And the real economy and China、Local financial environment、The capital market, and other areas have closely related。

　　作为中国知名的金融EMBA课程，从上海北上青岛并针对区域性金融改革的展开深层次对话在EMBA项目上尚属首次，突显了上海高级金融学院的全局视野。

As China's leading financial EMBA course，From Shanghai to the north in Qingdao and regional financial reform on deep in the dialogue on the EMBA programs which is first，Highlight the Shanghai institute of global vision of senior finance。

　　（信仁）

（Letter benevolence）