新东方在美遭遇 New Oriental beauty in experience

　　多起集体诉讼 As the collective action

　　据海外媒体报道，新东方25日在美国遭到多家律师事务所发起的集体诉讼，这些律师事务所均指责新东方财务报表存在虚假和误导性信息，给投资者造成了损失。

According to the overseas media reported，New Oriental 25 in the United States more than by law firm launched the collective action，The law firms are accused the new Oriental financial statements has false and misleading information，Give investors caused the loss。

　　据悉，包括Howard G.Smith等在内的4家律师事务所分别宣布代表在2009年7月21日至2012年7月17日期间购买了新东方美国存托股份的所有个人和实体，在美国法院向新东方发起集体诉讼。有分析人士表示，在美遭遇集体诉讼应该不会给新东方产生太大的影响。（浩林）

It is reported，Including Howard G.S mith, 4 law firm announced in 2009 respectively represent on July 21, 2012, to July 17 new bought during the American depositary shares of all individuals and entities，In the United States to launch new Oriental court collective action。Have analysts said，In the class action should not give in new Oriental produce too much influence。（HaoLin）

　新西兰央行宣布 New Zealand central bank announced

　　维持2.5%利率不变 Maintain 2.5% interest rates unchanged

　　新西兰央行昨日宣布维持利率不变，官方利率维持在2.5%，这一水平符合市场预期。

New Zealand central bank announced yesterday that keep interest rates unchanged，The official interest rate at 2.5%，The level expected by the market。

　　新西兰央行的报告指出，目前国内经济温和增长，加之欧元区经济表现偏弱令通胀受到压抑，因此认为目前的货币政策适合。

The report points out that the central bank of New Zealand，At present domestic economic moderate growth，Together with the eurozone economy weak performance to inflation repressed，So, we think the current monetary policy suitable。

　　此前，鉴于新西兰国内经济的表现，市场普遍预期新西兰联储将维持2.5%的官方利率水平至2013年中期不变。另外，分析师们还预期新西兰联储将于2013年3月上调官方利率。

after，In view of the New Zealand domestic economic performance，Widely expected New Zealand the fed will keep 2.5% of the official interest rates unchanged to mid 2013。In addition，Analysts still expect the fed will New Zealand in March 2013 official interest rates rise。

　　新西兰联储主席伯拉德表示，新西兰贸易伙伴的经济前景依然低迷，并且一些欧元区经济体处于衰退之中。 （唐盛）

New Zealand the fed chairman brad said，New Zealand trade partners economic prospects remain low，And some eurozone economies in a recession。 （TangCheng）

　　反洗黑钱不力 The lack of money laundering

　　墨西哥汇丰被罚款 Mexico HSBC be fined

　　汇丰控股昨日发布公告称，旗下的墨西哥汇丰因为不遵守当地打击清洗黑钱的法规，需要向墨西哥国家银行及证券委员会支付3.79亿墨西哥元（相当于2750万美元）的罚款。这是自美国国会调查汇丰涉嫌协助洗黑钱及恐怖分子融资以来，汇丰受到的首张罚单。墨西哥汇丰已经对未严格遵守银行法规致歉。受此拖累，汇控股价昨日继续下跌，这是连续第四日下跌。（吕锦明）

HSBC holdings yesterday issued announcement said，HSBC, a subsidiary of Mexico for not complying with the local regulations against cleaning laundered，Need to Mexico's state Banks and securities commission payment of 379 million Mexico yuan（The equivalent of 27.5 million dollars）fine。This is from the United States to help congressional investigation HSBC suspected money laundering and terrorist financing since，HSBC is first ticket。Mexico has not strictly abide by HSBC on bank regulation apology。Dragged down by this，Collect holding price yesterday continue to fall，This is for the fourth consecutive day fall。（LvJinMing）

　　韩国财长称将力保 South Korean finance minister said Monday

　　全年经济增长3% Annual economic growth of 3%

　　韩国财长朴宰完昨日表示，虽然韩国经济增长前景面临的下行风险超出预期，但韩国政府将会竭尽所能，力保全年经济增长达到3%的目标。

South Korean finance minister to finish PiaoZai said yesterday，South Korea, though economic growth prospects face downside risk than expected，But the south Korean government will do all it can to，Annual economic growth (the 3% target。

　　另外，韩国央行还于同日早上公布，该国第二季度国内生产总值初值按年及按季分别放缓至增长2.4%及0.4%，表现低于市场的预期。 (唐盛)

In addition，South Korea with the central bank also announced this morning，The country's second quarter GDP according to the initial value and press season were slow to increase of 2.4% and 0.4%，Performed below market expectations。 (TangCheng)