金融快递 Financial express

　　本报讯 针对民间投资“新三十六条”落地而出台的42项民间投资实施细则已经全部出齐。国家发改委近日表示，实施细则与社会上迫切要求改善民营企业经营发展环境的热切期望还存在一定差距，需要通过实践不断完善政策体系。接下来要在铁路、市政、能源、电信、卫生、教育等领域抓紧做几件看得见、鼓舞人心的实事，提振民间投资的发展信心。

Report from our correspondent for private investment“Article 36 the new”Be born and on the introduction of the 42 of the detailed rules for the implementation of private investment have all out together。The national development and reform commission said recently，The detailed rules for the implementation and social pressing for the private enterprise to improve business development environment of eager to there is a certain gap between，Need through the practice constantly perfect policy system。Next to the railway、municipal、energy、telecom、health、Education, etc to do a few see、Encouraging the practical work，To boost the development of private investment in the faith。

　　国家发改委表示，42项实施细则从其本身来看，在制定过程中有关部门是力求有所突破的。例如《关于鼓励和引导民间资本进入银行业的实施意见》，将村镇银行主发起行的最低持股比例由20%降低到15%。

The national development and reform commission said，And the detailed rules for the implementation of a in itself and see，In the drafting of the relevant department is to break through to the。For example《For encouraging and guiding non-governmental capital into the banking executive opinion》，Will the Lord did town bank launched the lowest share ratio reduced to 15% from 20%。

　　（新华）

（xinhua）