新京报讯 （记者吴敏）证券市场将建立一个类似于征信系统的诚信监管系统。在征求意见一个多月后，证监会昨日发布了《证券期货市场诚信监督管理暂行办法》，9月开始实施。

The Beijing news- （Reporter WuMin）The stock market will build a credit reporting system similar to the good faith of the supervision system。In comments after more than a month，Securities regulatory commission released yesterday《Stock futures market credit supervision and the provisional measures》，September began to carry out the。

　　按照这一规章，证监会将建立全国统一的“证券期货市场诚信档案数据库”，全面归集证券期货市场相关的监管执法、自律管理和司法等公共诚信信息。

According to the regulations，Securities regulatory commission will build the unified“Stock futures market credit archives database”，Collects the securities and futures market overall supervision of the relevant law enforcement、Self-discipline management and legal public credit information。

　　诚信信息将可以申请查询，市场主体可以按规定申请查询本人、本人聘请或提供服务的有关机构及其人员诚信信息，包括行政处罚、市场禁入和行业自律组织的纪律处分决定信息等公开范围之外的诚信信息。此外，证监会特别针对上市公司及其控股股东，券商等主体，有针对性地建立了诚信约束机制。

Credit information will can apply for inquiry，The market main body can apply for inquires according to regulations himself、I employ or provide the service of the relevant institutions and their staff credit information，Including administrative punishment、Market stands and self-discipline organization disciplinary action outside the scope of public information and the decision of the credit information。In addition，Securities regulatory commission specifically for the listed company and its controlling shareholders，Brokers and subject，Targeted established credibility obligating mechanism。