⊙记者 陈旭○编辑 孙放

Reporter ChenXu ○ ⊙ SunFang editor

　　近日，江苏省环保厅网站披露了苏州道森钻采设备股份有限公司（下称“苏州道森”）的上市环保核查公示文件。此次IPO，苏州道森拟募资建设油气钻采设备产能建设项目和研发中心项目，所需资金分别为4.01亿元和6000万元。公示期为8月3日至12日。

recently，Jiangsu province HuanBaoTing website revealed suzhou Dawson gas equipment Co., LTD（Said the“Suzhou Dawson”）Check the environmental public documents listed。The IPO，Suzhou Dawson whip round to oil and gas drilling equipment for the construction of a productivity of the construction project, and the research and development center project，The funds needed for 401 million yuan and 60 million yuan respectively。Fair show period for August 3 to 12 days。

　　据介绍，苏州道森主要从事石油、天然气钻采专用设备的研发、制造和销售，主要客户包括GE油气、卡麦龙、国民油井等国外大型石油服务商及中石油、中石化、中海油等大型石油企业。

According to introducing，Suzhou Dawson mainly engaged in oil、Natural gas drilling special equipment research and development、Manufacturing and sales，Clients include GE oil and gas、MaiLong card、National oil Wells, large foreign oil in the service provider and oil、sinopec、Cnooc and other large oil enterprise。

　　本次核查对象共有四家公司，为苏州道森及其三家子公司苏州道森油气工程有限公司、苏州宝业锻造有限公司和苏州道森阀门有限公司。其中，苏州道森成立于2001年，拥有精密磨具1000件/年、阀门（非中低压炭钢）1万台/年、油田井口设备10万件/年的生产能力。三家子公司的成立时间分别在2006至2007年之间，分别属于专用设备制造业、有色金属压延加工业和通用设备制造业。

The four companies to check the object，For suzhou Dawson and three subsidiaries suzhou Dawson oil and gas engineering Co., LTD、Suzhou treasure industry forging Co., LTD. And suzhou Dawson valve Co., LTD。Among them，Suzhou Dawson was established in 2001，With sophisticated abrasive 1000 pieces per year、valve（In the low carbon steel）10000 units per year、The oil field equipment 100000 a/years production ability。Three subsidiary companies established respectively in the time between 2006 and 2007，Respectively under special equipment manufacturing industry、Non-ferrous metal rolling processing and universal equipment manufacturing industry。

　　据江苏省环保厅所披露的环保核查文件，苏州道森IPO所募资金的投向为南通道森压力控制有限公司油气钻采设备产能建设项目和苏州道森研发中心项目。

According to HuanBaoTing jiangsu province as disclosed in the environmental protection verification files，Suzhou Dawson IPO funds raised by nantong Dawson to for pressure control Co., LTD. Oil and gas drilling equipment capacity construction projects and suzhou Dawson r&d center project。