防控经营风险深化财务集约化建设 Prevention and control business risk deepening financial intensive construction

　　浙江省新昌县供电局深化财务集约化建设工作，推进财务集约化管理体系的深入应用和常态运行，不断提高财务管理现代化水平。今年8月中旬，在“三集五大”体系建设检查中，该局深化财务集约化建设工作的新成就得到上级领导的高度评价。(吕超波)

Zhejiang xinchangxian power supply bureau deepening financial intensive construction work，Promote financial intensive management system further application and normal operation，Continuously improve the financial management level of modernization。In the middle of August this year，in“Three set five”System construction in check，The deepening financial intensive construction work new achievement get superior leadership is highly evaluated。(LvChaoBo)

　　经受高温考验 满足用电需求 The high temperature test meet the power demand

　　2012年8月21日，浙江温岭最高用电负荷值高达90.87万千瓦，创历史新高！11号台风“海葵”过后，温岭持续高温，用电负荷攀升。电力部门积极部署，加强对重负荷设备和线路巡视监控，进行单线电力负荷分流，保障电网稳定运行，全时段满足居民的用电需求。(陈夏才 张丹莹)

On August 21, 2012，Zhejiang possessing the highest power load value as high as 908700 kw，A record！11 the typhoon“Sea anemone”after，Possessing continuous high temperature，Electricity load up。Electric power department deployed，Strengthen the heavy load equipment and line tour monitoring，For single power load shunt，Ensure stable operation of power grid，Full time meet the residents' electricity demand。(ChenXiaCai zhang jade-like stone)

　　多措并举提升纳税服务水平 While simultaneously improve tax service level

　　近年来，山东省汶上县国税局不断优化纳税服务，成效明显。服务理念创新化，开展“假如我是纳税人”大讨论，进行换位思考，树立征纳双方平等的理念；服务环境人性化，修整办税服务厅，合理布置功能分区，为纳税人提供全方位服务；服务举措多样化，实行一窗通办与快捷服务有机结合，满足纳税人的多元化需求。

In recent years，Shandong province MenShangXian constantly optimize the irs tax service，Made obvious progress。Service concept innovation change，Carry out“If I were a taxpayer”Big discussion，For transposition thinking，Set up the idea of equality of publicans both sides；Humanized service environment，Finishing tax halls，Reasonable layout of function zoning，For taxpayer, provides the omni-directional service；Service measures diversification，Implement a window through do and quick service organic combination，Meet the taxpayer's multiplication demand。

　　(颜廷河 陈旭)

(YanTingHe ChenXu)

　　迅速修复12条受损10千伏特线路 Article 12 quickly to repair damaged 10000 kv line

　　2012年8月8日，台风“海葵”肆虐，浙江东阳电网12条10千伏线路发生倒杆、断线、树竹压线、瓷瓶断裂等故障，造成11350户居民停电。东阳市供电局反应迅速，奋力抢修，出动车辆80辆、抢修队伍25支300余人……当晚实现所有10千伏主干线恢复送电。(王从航)

On August 8, 2012，The typhoon“Sea anemone”Wreak havoc，Zhejiang dongyang grid article 12 10 kv line happened down bar、bolt、Tree bamboo line pressing、Porcelain insulator rupture failure，Deals 11350 residents power failure。Dongyang power supply bureau to respond quickly，Struggling to repair，Turn out 80 vehicles for、Repair team 25 branch of more than 300 people...The implement all 10 kv main recovery sending。(The king to)

　　全国大学生信息安全竞赛 The national college students' information security competition

　　武大学子又获佳绩 Wu3 da4 students and the success

　　2012年全国大学生信息安全竞赛(第五届)结果揭晓，武汉大学计算机学院再获佳绩，分别夺得一等奖、二等奖、三等奖各2项。在本届比赛中，来自全国98所高校的514支队伍报名参赛，110余件作品进入决赛。 (吕腾)

In 2012 the national university students' information security competition(The fifth)The results were announced，Wuhan university computer college and the success，Won the first prize, respectively、Second prize、Third prize every two。In the game，From the national 98 universities of 514 teams compete，More than 110 works in the final。 (LvTeng)

　　“海葵”来袭 积极应对 守护光明 “Sea anemone”Incoming actively respond to guard the light

　　2012年8月8日凌晨，台风“海葵”呼啸而来，浙江宁波镇海电力设施多处受损。镇海电力在第一时间对16座变电所、230条配电线路进行了全面巡视，迅速展开抢修，8日18时，累计出动抢修力量317人次，完成所有区域性抢修和恢复性送电工作。19时30分，所有故障线路、台区全部处理完毕，恢复送电。 (吴錾珏)

On August 8, 2012 morning，The typhoon“Sea anemone”Scream and to，Zhejiang ningbo zhenhai power facilities in more damage。Zhenhai power in the first time to 16 a substation、Article 230 the distribution line patrols comprehensively，Rapid expansion to repair，8 when 18，Accumulated out repair power 317 person-time，Complete all regional emergency repair and restorative sending work。19 when 30 points，All fault lines、Half disposed of，Recovery sending。 (Wu chisel Jue)

　　强化个体税收科学化管理 Strengthen individual tax scientific management

　　近来，江苏省徐州市贾汪区地税局对各个体行业进行梳理整合、调整归并，按行业细类、经营规模、经营区域或地段等筛选出具有代表性的典型定额户，在纳税人代表的参与下确定税负、定额，按统一标准核定和调整个体税收定额。

recently，Jiangsu xuzhou jia wang area local tax bureau to each individual carding industry integration、Adjustment merge，According to industry fine class、Scale of operation、Business area or location etc selected representative typical norm door，On behalf of the taxpayer in certain tax、quota，According to the unified verification and adjusting individual tax quota。

　　(靳敏 阚言瑞)

(JinMin KanYan red)

　　掌上电脑：让电力抢修更高效 Palmtop computer：Let power repair more efficient

　　2012年8月份，浙江省首家无线专网农村智能配电台区管理平台在海宁上线成功运行，海宁率先实现农村配变台区智能化管控，告别了传统的施工质量难管控、抢修联系靠电话的人工办公方式。这给抢修带来极大便利，切实节省了大量人力物力。(黄丹凤)

August 2012，Zhejiang wireless private network rural intelligent distribution half management platform in haining online success operation，Haining to take the lead in realizing the rural distribution become half intelligent control，Bid farewell to the traditional construction quality difficult to control、Repair by telephone contact of artificial office mode。This brings great convenience to repair，To save a lot of manpower material resources。(HuangDanFeng)

　　积极支持小微企业发展 Actively support small micro enterprise development

　　安徽省五河县地税局积极落实支持小微企业发展的税收优惠政策，促进企业发展。 (蒋胜业)

Anhui province WuHeXian local tax bureau actively implementing the support small micro enterprise development of the tax preferential policies，Promote enterprise development。 (JiangShengYe)