多头继续发力，周一A股市场小幅上涨。上证指数收于2134.89点，涨0.34%；深圳成指收于8769.54点，涨0.69%。两市A股1676只股票上涨，612只股票下跌。成交金额大幅下降，上海市场从上一交易日的1111亿元下降至861.1亿元；深圳市场从上一交易日的1102亿元下降至965.4亿元。据今日投资“在线分析师”系统数据显示，当前市场天气为多云，表明短期大盘趋势处于强势震荡阶段。

Long continue to send force,Monday a-share market rose slightly.The Shanghai index closed at 2134.89 points,Rose 0.34%;Shenzhen ChengZhi closed at 8769.54 points,Rose 0.69%.Two city A shares 1676 stock rise,612 stocks fell.Clinch a deal amount to drop considerably,Shanghai market from the last trading day of 111.1 billion yuan ($) to 86.11 billion yuan;Shenzhen market from the last trading day of 110.2 billion yuan ($) to 96.54 billion yuan.According to the investment"Online analysts"System data display,The current market for the cloudy weather,Show that short-term the market trend in strong shock stage.

　　国家统计局9日公布的数据显示，8月全国居民消费价格总水平（CPI）同比上涨2.0%，涨幅重新回到“2时代”。全国工业生产者出厂价格（PPI）同比下降达到3.5%，创出34个月新低。8月2%的CPI同比涨幅中，去年价格上涨的翘尾因素约为0.6个百分点，新涨价因素约为1.4个百分点。1-8月平均，CPI同比上涨2.9%。分析人士认为，8月CPI同比涨幅反弹，PPI增速则创下34个月以来新低，显示在物价反弹的同时，需求依旧不足。CPI已在筑底过程中，未来将随着经济的逐步好转缓慢回升。年内降息的可能性大大降低，但存款准备金率仍有下调空间。未来货币政策将持续微调以保证稳增长和保就业的力度。

Promulgated by the national bureau of statistics and data display,The August consumer price total level(CPI)Rose 2.0% year-on-year,Or return to"2 times".The national industrial producers ex-factory price(PPI)Year-on-year decline reached 3.5%,Creating a new low 34 months.August 2% year-on-year in the CPI increase,Last year, prices in carryover effect is about 0.6%,The new price factor is about 1.4%.1-8 month average,CPI rose 2.9% year-on-year.Analysts believe that,August year-on-year CPI rise rebound,The PPI growth in 34 months low,Displayed in the price rebound at the same time,Demand is still insufficient.CPI has set up a file in the building process of bottom,The future will with economic improving step by step slow rebound.Years the possibility of rate cut is greatly reduced,But the deposit reserve rate cut still have space.The future monetary policy will continue to trimming to ensure steady growth and the strength of the employment.

　　从今日盘面的行业跟踪情况来看。受益万亿元国家投资建设计划。工程机械板块延续上一交易日强劲走势，个股多数飘红，收盘涨3.17%，居涨幅榜第一位。2012年1-7月，全社会累计完成固定资产投资184311亿元，同比增长20.4%，新开工固定资产投资项目204648个，比去年同期增加6689个，施工项目34505个，增加9085个，新开工项目计划总投资168470亿元，同比增长23.6%，施工项目计划总投资575954亿元，同比增长14.5%。由于基建投资持续恢复，预计后续固定资产投资增速将保持稳健。早盘建材行业再次走强，至收盘涨3.12%，位列涨幅榜第二位。由于美国劳工部9月7日公布的数据显示就业市场复苏动力不足，投资者对新一轮量化宽松货币政策的预期加强，纽约黄金期货合约价格7日继续上涨，收盘价再创新高。7日的收盘价创最6个多月来新高。受此影响，黄金股带动有色走强，终盘涨2.52%，位列涨幅榜第三位。此外，石油行业、汽车行业和煤炭行业等板块强于大盘；水务行业、医疗保健和银行行业等板块弱于大盘。

From this day, disk industry tracking situation.Benefit from one trillion yuan state investment construction plan.Engineering machinery plate on the continuation of a trading day strong trend,Stocks most wave red,Closing up 3.17%,Increase in the first list.2012 1 - July,The whole society has been completed investment in the fixed assets 18.4311 trillion yuan,Year-on-year growth of 20.4%,New start a fixed asset investment project 204648,The addition of 6689 than the same period last year,Construction project 34505,The addition of 9085,New project plan the total investment capital is 16.847 trillion yuan,Year-on-year growth of 23.6%,Construction project with a total investment of 57.5954 trillion yuan,Year-on-year growth of 14.5%.Due to the infrastructure investment sustained recovery,Follow-up is expected to fixed asset investment growth will remain stable.Early disc building materials industry stronger again,To closing up 3.12%,Increase in the list of the second.The us government department of labor on September 7, according to figures released employment market recovery power shortage,Investors for a new round of quantitative easing monetary policy is expected to strengthen,New York gold futures contract price 7 continued to rise,The closing price hit a record high.7 the closing price and the most more than six months to new highs.Affected by this,The golden share drive non-ferrous going strong,ZhongPan rose 2.52%,Ranked list or the third.In addition,Oil industry/Auto industry and coal industries plate stronger than the market;Water industry/Medical care and bank industry sectors such as the grail of weak.

　　今日投资统计了12家券商对今日大盘走势的看法：看多：6名，骑墙：4名，看空2名，今日看多指数下降至50%。分析师表示，未来A股行情能否持续上涨，主要看两市成交量水平能否保持较高水平。由于发改委的产业刺激政策短期或已释放完毕，8月份主要经济数据公布之后，管理层在货币政策及财政政策方面态度值得重点关注。技术上看，大盘周五跳空大阳线连续突破5日、10日、20日均线对市场信心提振较大，并且5日均线上穿10日均线，MACD指标也出现金叉，大盘未来一段时间有望继续走好。不过周五的大阳线对多头能量消耗较大，短期技术上有回落整理的要求。同时，在线分析师数据显示，A股市场的中期趋势处于看跌过程中，安全持仓线为60%。

Today the investment statistics of 12 brokers to this day market trends views:See more:six,Sit on the fence:four,See empty two,Today see more index dropped to 50%.Analysts said,The future a-share market can continue to rise,Basically see two cities can keep the volume level higher level.Due to the development and reform commission (NDRC) industry stimulus policy short-term or already completed release,August after major economic data released,Management in the monetary policy and fiscal policy attitude worth focus on.Technology on the,Grail Friday jump empty sun arises line continuous breakthrough 5,/10/20 average daily line to boost market confidence larger,5 and 10 average daily online wear daily line,MACD indicators also out cash fork,Grail future period of time is expected to continue to walk.But Friday's sun arises line to multiple energy consumption,Short-term there is a technical back finishing requirements.At the same time,Online analysts data display,A-share market in the process of the medium term trend is bearish,Safety position line was 60%.