新华08网上海10月19日电(记者陈爱平)19日，国内黄金期货全线收跌。现货金银市场亦全线收跌。

Xinhua 08 net Shanghai on October 19,(Reporter ChenAiPing)19,Domestic gold futures fell full charge.Spot gold and silver markets also fell full charge.

　　数据显示，上海期货交易所黄金期货交易最为活跃的今年12月份交割合约早盘大幅低开，报每克352.8元；开盘后随即微涨至当日最高点每克353.3元；盘中窄幅震荡走低，一度跌至当日最低点每克350.53元，最终报收于每克351.67元，较前一交易日结算价下跌2.95元，跌幅0.83%。

Data display,Shanghai futures exchange gold futures trading most active this year December delivery contract early disc greatly low open,To 352.8 yuan per gram;Immediately after the opening up to the highest point of 353.3 yuan per gram;Pan a narrow range of shock slump,Once fell to the lowest 350.53 yuan per gram,In the final at 351.67 yuan per gram,Compared with the previous trading day settlement price drop of 2.95 yuan,Fall 0.83%.

　　其余非活跃合约全线收跌。成交相对活跃的明年6月份交割合约收盘于每克355元，跌幅1.04%。

The rest of the non active all the contract fell.Clinch a deal the relatively active in June of next year delivery contract closed at 355 yuan per gram,Fall 1.04%.

　　数据显示，当日黄金期货成交较清淡。截至收盘，共有7个合约成交。共成交42060手，成交额148.5亿元。

Data display,Gold futures clinch a deal that day more delicate.By the closing,There are seven contract clinch a deal.A total of 42060 hand clinch a deal,Volume of business is 14.85 billion yuan.

　　当日，现货金银全线收跌。

On that day,Spot gold and silver all fronts the fall.

　　数据显示，上海黄金交易所黄金Au99.95收盘于每克349.41元，下跌2.45元，共成交2302公斤；黄金Au99.99收盘于每克349.86元，下跌2.14元，共成交4233.8公斤；黄金Au100g收盘于每克350.12元，下跌2.3元，共成交115.8公斤；黄金Au(T+D)收盘于每克349.38元，下跌2.92元，共成交12196公斤；铂金Pt99.95收盘于每克344.66元，下跌7.09元，共成交384公斤。

Data display,The Shanghai gold exchange, gold Au99.95 closing at 349.41 yuan per gram,Down 2.45 yuan,A total of 2302 kg clinch a deal;Gold Au99.99 closing at 349.86 yuan per gram,Down 2.14 yuan,A total of 4233.8 kg clinch a deal;Gold Au100g closing at 350.12 yuan per gram,Down 2.3 yuan,A total of 115.8 kg clinch a deal;Gold Au(T + D)Closing at 349.38 yuan per gram,Down 2.92 yuan,A total of 12196 kg clinch a deal;Platinum Pt99.95 closing at 344.66 yuan per gram,Down 7.09 yuan,A total of 384 kg clinch a deal.

　　现货白银亦全线收跌:Ag(T+D)递延交易品种收盘于每公斤6730元，下跌88元，共成交99.85万公斤。而现货市场上，上海华通铂银市场1号白银现货每公斤报价6710元至6720元，2号白银现货每公斤报价6695元至6705元，3号白银现货每公斤报价6680元至6690元，较前一交易日结算价下跌70元。

Spot silver also collect all fall: Ag(T + D)Deferred transaction variety closing at 6730 yuan per kilogram,Fell 88 yuan,A total of 998500 kg clinch a deal.And on the spot market,Shanghai huatong platinum silver market 1 silver spot per kg offer 6710 yuan to 6720 yuan,No. 2 silver spot per kg offer 6695 yuan to 6705 yuan,3 silver spot per kg offer 6680 yuan to 6690 yuan,Compared with the previous trading day settlement price fell 70 yuan.