新华08网上海10月19日电(记者陈爱平)19日，国内三大商品期货交易所上市商品近全线收跌，而跟踪大宗商品综合表现的文华商品指数亦收跌。

Xinhua 08 net Shanghai on October 19,(Reporter ChenAiPing)19,The three largest commodities futures exchange listed commodity nearly all the fall,And tracking commodities comprehensive performance mandarin commodity index also accept fell.

　　数据显示，豆粕期货弱势领涨，主力合约收于每吨3785元，较前一交易日结算价上涨33元，涨幅0.88%；橡胶期货则领跌，主力合约收于每吨2.49万元，较前一交易日结算价下跌710元，跌幅2.78%。

Data display,Soybean meal futures weak brought up,Main contract closed at 3785 yuan a ton,Compared with the previous trading day settlement price $33,Or 0.88%;Rubber futures is brought down,Main contract closed at 24900 yuan a ton,Compared with the previous trading day settlement price fell 710 yuan,Fall 2.78%.

　　具体品种方面，当日仅豆类、油脂类商品相对抗跌:大豆期货主力合约收于每吨4771元，涨幅0.17%；豆油期货主力合约收于每吨9260元，涨幅0.02%。

Specific variety,The only beans/Grease goods phase against fall: soybean futures main contract closed at 4771 yuan a ton,Or 0.17%;Soybean oil futures main contract closed at 9260 yuan a ton,Or 0.02%.

　　软商品则全部收跌:棉花期货主力合约收于每吨1.97万元，跌幅0.53%；白糖期货主力合约收于每吨5348元，跌幅1.62%。

Soft goods are all the fall: cotton futures main contract closed at 19700 yuan a ton,Fall 0.53%;White sugar futures main contract closed at 5348 yuan a ton,Fall 1.62%.

　　谷物类商品方面，强麦期货主力合约收于每吨2560元，跌幅0.19%；玉米期货主力合约收于每吨2407元，跌幅0.25%；仅硬麦期货主力合约收于每吨2381元，涨幅0.76%。

Grain goods aspects,Strong wheat futures main contract closed at 2560 yuan a ton,Fall 0.19%;Corn futures main contract closed at 2407 yuan a ton,Fall 0.25%;Only hard wheat futures main contract closed at 2381 yuan a ton,Or 0.76%.

　　工业品方面，有色金属全线收跌:铝期货主力合约收于每吨1.55万元，跌幅0.16%；铅期货主力合约收于每吨1.57万元，跌幅0.85%；锌期货主力合约收于每吨1.51万元，跌幅1.12%；铜期货主力合约收于每吨5.85万元，跌幅1.17%。

Industrial goods,Non-ferrous metal charge all fall: aluminum futures main contract closed at 15500 yuan a ton,Fall 0.16%;Lead futures main contract closed at 15700 yuan a ton,Fall 0.85%;Zinc futures main contract closed at 15100 yuan a ton,Fall 1.12%;Copper futures main contract closed at 58500 yuan a ton,Fall 1.17%.

　　石化类商品亦近全线收跌:PE期货主力合约收于每吨1.02万元，跌幅0.54%；甲醇期货主力合约收于每吨2810元，跌幅1.23%；焦炭期货主力合约收于每吨1555元，跌幅1.46%；PTA期货主力合约收于每吨7776元，跌幅1.49%。

Petrochemical goods also nearly all the fall: PE futures main contract closed at 10200 yuan a ton,Fall 0.54%;Methanol futures main contract closed at 2810 yuan a ton,Fall 1.23%;Coke futures main contract closed at 1555 yuan a ton,Fall 1.46%;PTA futures main contract closed at 7776 yuan a ton,Fall 1.49%.

　　另外，螺纹钢期货主力合约收于每吨3651元，跌幅0.54%。

In addition,Rebar futures main contract closed at 3651 yuan a ton,Fall 0.54%.