加拿大国际能源展召开在即 Canada international energy exhibition held in sight

　　续世界未来能源峰会暨新能源与环保展览会, 亚洲未来能源论坛，日本能源周的成功后，励展博览集团将目光投向北美。来自励展博览集团官方消息称，“励展英国公司与励展北美公司将于2013年10月2日至3日在多伦多国家展览中心，举办加拿大国际能源展（All Energy Canada）。”励展博览集团正式进军北美可再生能源市场。据了解，安大略省可持续能源协会（Ontario Sustainable Energy Association）将参与此次展会的组织工作，该项目总监Jonathan Heastie说：“与安大略省可持续能源协会共同组织加拿大国际能源展是我们可再生能源项目战略之一。加拿大拥有优越的自然资源用于发展可再生能源。安大略省是加拿大人口最密集的省份，一直在推行绿色能源法案（Green Energy Act）发展可再生能源。安大略省可持续能源协会作为这一行动的推动者，毋庸置疑的成为我们开发加拿大国际能源展的行业合作伙伴。”

The world summit for future energy and new energy and environmental protection exhibition, Asian future energy BBS,Japan energy weeks after the success,Lizhan expo group will look to North America.From reed exhibitions expo group official said,"Lizhan British company and reed exhibitions in north American company will be on October 2, 2013 to 3, in Toronto state exhibition center,Canada held the international energy exhibition(All Energy Canada)."Lizhan expo group official foray into North America renewable energy market.It is understood,Ontario sustainable energy association(Ontario Sustainable Energy Association)Will participate in the organization of the exhibition,The project director Jonathan Heastie said:"Ontario and sustainable energy association organized Canada international energy exhibition is our renewable energy project one of the strategy.Canada has the superior natural resources for the development of renewable energy.Ontario is Canada's most densely populated province,Has been carrying out green energy bill(Green Energy Act)The development of renewable energy.Ontario sustainable energy association as the action of the agents,Beyond doubt become our development Canada international energy exhibition industry partners."

　　3500家参展商汇聚BATIMAT 2013 3500 exhibitors converge BATIMAT 2013

　　2013年11月4日至8日，法国巴黎国际建筑展览会（BATIMAT 2013）即将在法国巴黎北维勒班展览中心（PARIS NORD VILLEPINTE）隆重举行，届时，来自全球各地的众多参展商与观众将亮相展会。据了解，BATIMAT2013将再次关注建筑领域面临的核心挑战，特别是与能耗特性及低能效有关的问题，以及两个全新主题：建筑的可用性与舒适度、施工的技术性。据主办方称，BATIMAT2013还设计有创新大奖、设计大奖以及聚焦展区，其中聚焦展区内活动包括展中展、建筑发展论坛和创新建筑峰会等。

On November 4, 2013-8,Paris, France international architectural exhibition(BATIMAT 2013)Will be in Paris, France north d le class exhibition center(PARIS NORD VILLEPINTE)Was held,the,From all over the world, many exhibitors and visitors will appear on the exhibition.It is understood,BATIMAT2013 will again focus on building the core fields faced challenges,Particularly with energy consumption characteristics and low energy efficiency relevant problems,And two new theme:Building availability and comfort/Construction technical.According to the organizers say,BATIMAT2013 return a design to have innovation awards/Design award and focusing exhibition area,The focusing area activities include exhibition in contour/Architecture development BBS and innovative building summit, etc.

　　特别值得一提的是，BATIMAT2013还将与巴黎国际供暖、制冷、空调、新能源及家用电气展览会（Interclima+elec）以及巴黎国际卫浴展（Idéo bain）联手，共同打造一场前所未有的全球性展览会，届时全球各地的3500家参展商和400000名观众将一同亮相巴黎北维勒班展览中心。

In particular,BATIMAT2013 will also and Paris international heating/refrigeration/Air conditioning/New energy and household electrical exhibition(Interclima + elec)And Paris international sanitary ware exhibition(Ideo bain)to,Common create an unprecedented global exhibition,When the world's 3500 exhibitors and 400000 audience will appear with Paris north d le class exhibition center.