这是东欧最美的时候。最先是枫树的叶子黄了，随之是榉树的叶子黄了，接着是野栗子树了。一层一层的接踵而至。

This is the most beautiful time in eastern Europe.The first is the maple leaves yellow,Then is the cool-temperate leaves yellow,Then there is the wild chestnut tree.A layer of follow.

　　最早叫醒布拉格的是通往每条街道的有轨电车，紧接着横穿这座城市的伏尔塔瓦河上的查理大桥就有了三三两两的人，穿过桥北的黑塔，就是卡夫卡的《黄金小巷》了。

The earliest wake Prague to every street trolley,Then across the city on the vltava Charlie bridge had 3322 people,Through the bridge north black tower,Is kafka's[Gold lane]the.

　　这是一座把历史和生命雕刻在无处不在的城墙上、屋顶上、石板上和小巷深处的城市，而很少像中国的富人把财富的标签贴在奔驰和宝马的轮胎上。由此你可以听到它们若干年以及若干年，甚至你可以像若干年以及若干年前的人在缝隙间露出浅矮植物的石板路上走过。

This is a the history and life carved in the ubiquity of the wall/roof/The stone streets and deep in the city,But few like China, rich people, the label on the wealth of Mercedes and BMW on the tire.Thus you can hear them years and years,You can even like years and several years ago in the gap between show shallow short plant stone road walk.

　　写卷首的周四凌晨3时，推开巴登巴登旅馆3楼的门窗，满天星星清晰可见，像极了理财周报记者们理想的灵魂，纯粹而勇敢。

Write JuanShou on Thursday when the three in the morning,Push baden-baden hotel 3 floor of the doors and Windows,All over the sky stars clearly visible,Like a great financial weekly reporters ideal soul,Pure and brave.

　　我在这个遥远的德国小镇向理想的灵魂致敬。

I in this remote town of Germany to ideal soul salute.

　　这是我们一直以来的初恋，一个把新闻和记录当作历史雕刻的群体和媒体。我们要一直不为所动。

This is we have been first love,A news and records as a historical sculpture group and media.We will always rise superior to.

　　记者吴爱粧上周的“美特斯?邦威做账秘密”告之的事项其实只有四个字：注意风险。这种美特式的公司比比皆是，投资人必须要仔细甄别真美与假美的本质。

Reporter wu love were the last week"Beauty's?BangWei do zhang secret"Against the matters actually only four words:Pay attention to risk.The company is eager type can be found everywhere,Investors must carefully screening true beauty and false essence of beauty.

　　我一直不明白，作为监管者的证监会和交易所，为什么可以让它们轻易而过，对谎言与事实毫不动容。

I didn't understand,As regulators of securities and exchange,Why can make them easily and,On lies and facts not move a muscle.

　　特别需要提醒的是，已到10月的一年之尾了，投资人应该对你买入的公司一年状况有一个大的估算，而且要仔细追问它与预期之间偏差的原因。很可能今年会有很多超过你心里承受预期的状况出现，希望你不要出现错误的判断。

What need reminds is special,Already to 10 months of a year of the tail,Investors should be to you buy companies a year situation have a big estimation,And to examine minutely carefully it and expectations and the cause of errors between.Probably this year there will be many more than your heart under the condition of expected there,I hope you don't appear wrong judgment.

　　做关于“化工产业”的报道已第五期了，一条庞大的链条渐渐清晰，我们之所以如此坚持顺瓜摸藤，而且让数位资历尚浅的记者编辑操作，亦是告之读者，目标与路途并不遥远。这个过程就是一种能力塑造的过程。这种能力就是事物分辨的现象与本质的关系。

Do about"Chemical industry"Reports have the fifth period,A huge chain gradually became clear,We are so insist on the melon touch cane,And let digital qualifications is shallow reporter editing operation,Is also tell the reader,Target and way is not far away.This process is a kind of ability shaping process.This ability is things resolution phenomenon and the essence of the relationship.

　　关于化工方向，我们后面尚有若干大东西会一层一层接踵而至，最后到达的目的地是任何一个波动，你都可以准确测算出若干产业环节的利益数据。这应该是理财周报一个重要的产业实验室。

About chemical direction,There are some big things behind us will follow a layer,We finally reached the destination is any fluctuation,You can work out accurate several industries in the interests of the link of data.This should be financial weekly an important industrial laboratory.

　　这一周，主题新闻选择的另一个方向是纺织行业，把核心物质确定在“存货”上，相信这个令人费解和环节众多的行业本质，就一层一层表达出来。

This week,Theme news choose another direction is the textile industry,To determine the core material in"inventory"on,Believe that the convoluted and link numerous industry essence,Just a layer expression comes out.

　　这一周，还应该跟踪机构的视野在华尔街，通过还原她们与华尔街的交流记录，获知华尔街预判的中国，以及她们愿意投资的中国，这对投资中国的下一个预判有极大关系。

This week,Should also be tracking mechanism view on Wall Street,Through the reduction they and Wall Street's exchange record,Learn the Wall Street anticipation of Chinese,And they are likely to want to invest in China,The investment of China next anticipation has great concern.

　　这一周，我们关注一个绯闻不亚于大元股份(600146,股吧)的零七股份(000007,股吧)，这个有历史案底的公司就如玩物，人人皆知，非但死而不灭，往往让人瞠目结舌，翻来覆去，围绕的是纵横交错深深的利益。

This week,We focus on a gossip no less than big yuan shares(600146,guba)7 shares of(000007,guba),The historical record company as the plaything,well-known,Not only death and immortality,Often astounding,Toss and turn,Around is freely stagger deep interest.

　　凌晨4时，理财周报的记者应该又踏上寻找新闻真相的路了吧，编辑催促记者交稿的电话又响起来了吧。

At 4 in the morning,Financial weekly reporters should and step on to look for the truth of the news the way it,Edit urged reporters the delivery telephone and ring to it.

　　欧洲还在沉睡。脑子里满是你们理想的灵魂。

Europe is still asleep.Mind is full of your ideal soul.

　　再过两小时，欧洲才会醒来。

Another two hours,Europe will wake up.