本报讯 （记者梁超仪 通讯员沈冬蓉摄影报道）一年一度的“2012农商银行财经论坛”日前在顺德举行，今年邀请了国内著名经济学家巴曙松和余明阳把脉顺企在当前经济环境下的转型升级发展。

Report from our correspondent (Reporter LiangChaoYi ShenDongRong correspondent reported photography)The annual"2012 agro-business bank financial BBS"Recently held in shunde,This year invited domestic famous economist ba shusong and YuMing Yang pulse shun qi in the current economic environment transformation and upgrading of the development.

　　巴曙松认为，目前经济回落还处在U形底部的左侧，预计第四季度温和反弹，但难出现明显反转信号。他提醒，就业或成岁末年初的最大风险。余明阳则表示，企业面临经济过冬，正是建立核心价值观的最好时机，守住人才，并构建核心团队。余明阳认为，企业的内部管理若一塌糊涂，即使近几年上市了，也只会丢人现眼。他认为这两年是苦练内功的好时机，应重视提升内部管理水平。

Ba shusong think,At present economic downturn is still in U bottom left,The fourth quarter is expected to moderate rebound,But difficult to apparent reversal signal.He reminded,At the beginning of this employment or into the biggest risk.YuMing Yang, said,Enterprise facing economic for the winter,It is the best time to establish the core values,Keep talents,And constructs the core team.YuMing Yang think,Enterprise internal management if in a great mess,Even if in recent years on the market,Will only make a fool of oneself.He thinks that the two years is a good time to trains hard the internal strength,Should attach importance to improve internal management level.