财政部昨日印发《中国资产评估行业发展规划》，其中提出，未来资产评估行业传统业务收入力争实现年递增20%以上。

Issued by the ministry of finance yesterday[China appraisal industry development planning],The proposed,The future assets appraisal industry to try to realize a traditional business income increases in more than 20%.

　　《规划》表示，未来国内资产评估行业应充分发挥优势开展测算、鉴证、评价、调查和管理咨询等全方位服务，在巩固和发展传统业务领域的基础上大力开拓高附加值业务，以延伸服务链条和促进资产评估专业服务的转型升级。根据《规划》要求，行业将力争实现传统业务收入年递增20%以上，用5年达到全部收入300亿元的目标。

[planning]said,The future domestic assets appraisal industry should give full play to advantages to carry out calculation/verification/evaluation/Investigation and management consulting service,In the consolidation and development of traditional business on the basis of field to develop high value-added business,With outspread service chain and promote asset appraisal professional service of the transformation and upgrade.According to[planning]requirements,Industry will strive to achieve the traditional business income increasing year by more than 20%,For five years to achieve the goal of all income of 30 billion yuan.

　　在具体发展方向方面，财政部要求资产评估行业今后应重点熟悉和掌握股票、债券、基金、期货等现代金融业务，充分发挥专业技术优势为深化国有企业改革，健全国有资本有进有退、合理流动机制，实现国有经济战略性调整，促进国民经济重点产业结构调整和转型升级，优化产业布局等提供全方位服务。同时，《规划》提出，行业应重视知识产权等无形资产评估，服务于文化、林权、海岛、玉石等相关特殊产业，积极参与财政资金绩效评价、行政事业单位资产管理、涉税评估等业务领域。

In the concrete development direction,The ministry of finance required assets appraisal industry in the future should focus on familiar with and master the stock/bonds/fund/Futures and other modern financial business,Give full play to professional and technical advantages for deepening the reform of state-owned enterprises,Improve the state-owned capital into a retreat/Reasonable flow mechanism,To realize strategic adjustment of the state-owned economy,Promote the national economy key industrial structure adjustment and transformation and upgrade,Optimization of industrial layout, etc, provides the omni-directional service.At the same time,[planning]Put forward,Industry should pay more attention to intellectual property rights and other intangible assets appraisal,Service cultural/Forest right/island/Jade and other related special industry,Actively participate in the performance evaluation of financial capital/Administrative institution asset management/Tax assessment business areas.