每日经济新闻(博客,微博)实习记者 张威发自北京

Daily economic news(blog,Micro bo)ZhangWei practice reporter from Beijing

　　中国长城资产管理公司总裁郑万春12月20日在一个论坛上建议，国家可明确将金融资产管理公司作为综合经营试点单位，并给予政策支持。同时，他认为制定金融控股公司法是中国金融业发展的迫切需要。

China Great Wall asset management company President ZhengWanChun December twenty days in a BBS on Suggestions,Country can clear the financial asset management companies as a comprehensive business pilot unit,And to give policy support.At the same time,He thinks that financial holding company for the development of China's financial industry is urgently needed.

　　此前，《金融业发展和改革“十二五”规划》称，继续积极稳妥推进金融业综合经营试点，引导具备条件的金融机构在明确综合经营战略、有效防范风险的前提下，积极稳妥开展综合经营试点。

after,[The financial industry development and reform"1025"planning]says,Continue to actively yet prudently proceed with comprehensive financial management pilot,Guide qualified financial institutions in the clear comprehensive management strategy/Under the precondition of effective prevention of risks,Actively yet prudently proceed to carry out comprehensive management pilot.

　　目前，四大金融资产管理公司的触角已经进入银行、保险、信托、证券、金融租赁等各类金融业态。

At present,Four great financial asset management company's antenna has to enter the bank/insurance/trust/securities/Financial leasing and other kinds of financial format.

　　郑万春介绍，多层次金融市场体系的建设是推进我国金融综合经营的重要基础工程，按照国家政策性导向，金融资产管理公司将通过股份制改造实现IPO，发展成为公众性的公司，实现长期的可持续发展。因此，金融资产公司发展要有长远的战略设计，积极地探索综合经营的持续发展模式。

ZhengWanChun introduced,Multi-level financial market system construction is to promote the financial comprehensive management important foundation engineering,According to the national policy guidance,Financial asset management company will through the shareholding system reform to realize IPO,Development become a public company,Achieve long-term sustainable development.so,Financial assets the development of the company to have long-term strategic design,Actively explore the sustainable development of comprehensive management mode.

　　郑万春认为，要有明确政策导向，将资产管理公司作为金融综合经营的试点单位。在商业化转型和探索的实践中，金融资产管理公司已经初步形成了较完善的综合经营框架，内控机制和市场竞争能力都显著的提高。因此，建议国家可明确将金融资产管理公司作为综合经营试点单位，给予明确的政策支持，这样可以将金融资产管理公司的转型改革与综合经营试点结合起来，将金融资产管理公司发展成为功能健全、治理完善、具有中国特色的金融控股集团公司。

ZhengWanChun think,To have a clear policy guidance,The asset management company as a financial comprehensive management of pilot units.In the commercial transformation and explore in practice,Financial asset management company has initially formed a comprehensive management framework,Internal control mechanism and the market competition ability are improved significantly.so,Suggest country can clear the financial asset management companies as a comprehensive business pilot unit,Give clear policy support,This can be the transformation of financial asset management companies and comprehensive reform pilot business combination,Will the financial asset management companies become sound function/governance/Has the Chinese characteristic financial holding group company.

　　他认为，目前金融资产管理公司的发展是实业型的控股模式，区别于纯粹的金融控股集团，在功能定位、业务模式方面具有自己明显的特色，在构建特色的金融集团过程中，金融资产管理公司既要建立管理规范的治理结构和市场化的运行机制，也要加强风险管理和内控建设，建立有效的各类防火墙，并根据银监会并表监管的要求，从资本充足率、杠杆率，流动性管理、关联交易大的风险等方面加强控制与管理。

He thinks,At present the financial asset management companies is the development of the industrial type of holding pattern,Different from the pure financial holding group,In the function orientation/Business model has his clear characteristics,In constructing the characteristics in the process of financial group,The financial asset management companies should establish management norms of governance structure and market operation mechanism,Also want to strengthen risk management and internal control construction,To establish an effective all kinds of firewall,And according to the requirements of the banking regulatory commission (CBRC) consolidated supervision,From the capital adequacy ratio/Leverage ratio,Liquidity management/Connected transaction of strengthening risk control and management.

　　郑万春同时还强调，目前制定金融控股公司法，规范和促进金融集团公司的发展，依法对金融集团公司的法律性质、涉及的业务范围、内容管理、行为规则、监管模式、法律责任等予以明确的规定，已是金融集团公司乃至我国金融业稳健发展的迫切的需要。

ZhengWanChun stressed,Now make financial holding company law,Regulate and promote the development of the financial group company,In the financial group in accordance with the company's legal nature/Involved in the business scope/Content management/Behavior rules/Supervision mode/Legal responsibilities should be clearly defined,Is financial group, China's financial industry and steady development of the urgent need.