一直被各方看作是国家经济结构转型重头戏的《服务业发展“十二五”规划》本月正式出炉，该《规划》也预示着现代服务业将在国家产业政策的支持下进入高速发展的黄金时期。而在资本市场，早已有基金公司闻风而动，泰信现代服务业股票型基金就将投资目光锁定了前景光明的现代服务业。该基金拟任基金经理戴宇虹表示，现代服务业必然会在经济转型过程中显现出独特的投资价值。

Has always been regarded as the parties is the national economic structure transformation of the grand opera[Service industry development"1025"planning]Officially released this month,the[planning]Indicating the modern service industry will be in the national industrial policy support into high speed development of the golden age.In the capital market,Has been in the fund company go into action without delay,Thai believe modern service industry stock fund will investment locking eyes bright prospect of modern service industry.The fund aspiring fund managers DaiYuHong said,Modern service industry is bound to be on the economic transformation of showing the unique investment value.

　　戴宇虹表示，《服务业发展“十二五”规划》中，金融服务、交通运输等十二类生产性服务业，文化产业、旅游等九类生活性服务业以及农村服务业和海洋服务业共同构成了未来服务业的四大发展重点。到2015年，我国要实现服务业增加值占GDP的比重比2010年提高4个百分点的目标。根据国家统计局数据，2010年这一比重是43.2%，这就意味着到2015年服务业增加值占GDP的比重将超过47%，未来几年服务业将进入黄金发展期，这也是国家经济转型的必然结果。在经济转型的过程中，产业升级速度将加速，这将使得生产性服务业的需求得到极大释放，其中蕴含的投资机会也将持续显现。而经济增长重心向消费的转移，也将不断为生活性服务业打开需求空间。

DaiYuHong said,[Service industry development"1025"planning]in,Financial services/The traffic transportation ten kind of producer services,Culture industry/Tourism, and other nine categories of service life and rural industry and Marine services constitute the future development of the service industry four key.By 2015,Our country should realize services sector accounted for the proportion of GDP than in 2010 increased by 4% target.According to the national bureau of statistics data,In 2010 the proportion is 43.2%,This means that to 2015 services sector accounted for the proportion of GDP will be more than 47%,In the coming years service industry will enter a golden period of development,This is the inevitable result of the national economic transformation.In the process of economic transformation,Industrial upgrading speed will speed up,This will allow the productive service industry demand gets great release,The implied investment opportunities also will continue to appear.While economic growth center of gravity to the transfer of consumption,And it will continue to open space for active service demand.

　　据悉，泰信现代服务业基金主要投资金融服务、现代物流、高技术服务等生产性服务业中的上市公司以及商贸服务、家庭服务、旅游等生活性服务业中的上市公司，投资方向与《服务业发展“十二五”规划》中所扶持的行业基本吻合。

It is reported,Thai believe modern service industry investment fund major financial services/Modern logistics/High technology services of productive service industry listed companies and business services/Family services/Tourism in the service life of the listed company,Investment direction and[Service industry development"1025"planning]Support in the industry are consistent with each other.