证券时报记者 余子君

Securities times more than zijun

　　今日兴业全球(340006,基金吧)基金子公司获批，成为新年以来获批的第5家基金公司子公司，基金公司子公司达到12家。虽然基金公司子公司获批速度较快，但业务准备情况却千差万别，一些股东背景较强的子公司手上已有数单业务等待，而股东背景较弱的基金公司仍在苦寻项目。

Today the global(340006,Fund it)Fund subsidiary approved,As the New Year approved since the fifth house fund company subsidiary,Fund company subsidiary to 12 families.Although the fund company subsidiary approved faster,But for business however differ in thousands ways,Some shareholders background stronger subsidiary hand has several single business waiting for,And shareholders background weaker fund companies are looking for project.

　　兴业全球基金公司今日发布公告称，证监会已经核准该公司设立全资子公司，子公司名称为上海兴全睿众资产管理有限公司，注册地为上海，注册资本为2000万元，业务范围为特定客户资产管理业务以及中国证监会许可的其他业务。

The global fund company issued today said,Securities regulatory commission has approved the company set up wholly owned subsidiary,Name of the subsidiary in Shanghai XingQuanRui the asset management co., LTD,Registered in Shanghai,Registered capital of 20 million yuan,The business scope for specific customer asset management business of China securities regulatory commission and other business license.

　　算上兴业全球基金的子公司，今年证监会已核准5家基金公司子公司，另外四家分别为鹏华、天弘、富安达和红塔红土。事实上，基金专户子公司业务是去年11月才开闸，短短2个多月时间，已经有12家基金公司子公司获批。此外，不少基金公司子公司正在审批过程中。

Is the subsidiary of global fund,This year has approved the CSRC five fund company subsidiary,Four other respectively, peng hua/celestica/Rich anda and hongta clay.In fact,Fund subsidiary business is last November to breaking,Just more than two months time,Have a dozen fund company subsidiary approved.In addition,A lot of fund company subsidiary is in the process of examination and approval.

　　虽然基金公司子公司审批速度较快，但业务准备情况却千差万别，股东背景较强的基金公司子公司已有数个项目排队，只待业务许可证下发。一家股东背景较强的基金公司子公司人士表示，“股东方给我们介绍了几个项目，目前正和一家信托公司谈一笔几十亿元的合作项目，为融资贷款类项目。现在虽然还不能开展实质业务，但公司人员已经基本到齐，跟进洽谈项目，做好风险评估等工作。”

Although the fund company subsidiary approval faster,But for business however differ in thousands ways,Shareholders background strong fund company subsidiary has several projects in line,Only for business license issued.A shareholder background strong fund company subsidiary say,"Shareholders introduced several projects,At present is a trust company to pen billions of dollars in cooperative projects,As a financing loans kind of project.Although now can't carry out substantial business,But the company personnel have basic here,Follow up project negotiation,Do risk assessment, etc."

　　几家欢喜几家愁，也有基金公司因股东背景以及渠道关系较弱，显示出担忧。“我们公司也在申请子公司，但既非银行系，和信托公司又非亲非故，不仅缺乏项目资源，还缺资金来源，未来可能会出现较长时间亏损。”深圳一家合资基金公司监察稽核部负责人表示，基金公司子公司业务范围其实和目前信托公司的业务范围很相似，有信托背景和银行背景的基金公司会好做很多，因为银行掌握资金，信托公司则掌握了大量的项目。

Several glad several sorrow,Also have fund company for shareholders background and channel relationship is weak,Show concern."Our company also apply for subsidiary,But neither non-bank system,And trust and be neither kith nor kin,Not only the lack of project resources,Still lack of funding sources,The future may appear a long time loss."Shenzhen a joint venture fund company supervisory audit department person in charge said,Fund company subsidiary business scope and the trust in the company's business scope is very similar,A trust background and banking background of fund company will do a lot of good,Because the bank master funds,Trust companies have mastered a lot of project.