HR亲自开车接实习生 HR personally pick interns

　　提起“实习生”，本市另一家500强企业的HR专员周小姐表示，去年暑假一名“极品实习生”令她至今“心有余悸”。

mention“interns”，This city another top 500 enterprises of HR specialist miss zhou said，A last summer vacation“Gourmet interns”Made her so far“jittery”。

　　这名实习生与公司签了3个月的实习协议，想不到过了3天，这名实习生就“消失”了。周小姐与他通电话得知，他找到了另一家实习单位。经与业务部门沟通，周小姐被委托再招一名实习生。她便与这名“前实习生”通电话，请他来办理终止实习的手续并结算报酬。这名实习生电话里答应得好好的，却未在约定的时间前来办手续，再打电话，就怎么也打不通了。周小姐辗转联系上他后，得知实习生不在乎3天的报酬，不愿意多跑一趟。

This name interns and company signed three months internship agreement，The unexpected three days，This name interns“disappear”the。Miss zhou and he learned that phone call，He found another internship units。The business department and communication，Miss zhou was commissioned to hire a interns。She gave this name“Former intern”call，Please he terminated the practice to pay formalities and settlement。This name interns phone promised to very well，But not in the agreed upon period of time to come to do procedure，Call again，Just how also couldn't get through。Miss zhou contact after he traveled，Learned that interns don't care 3 days reward，Don't want to run a visit。

　　然而，周小姐却得依照公司规章办事。 “当初签好协议写明报酬的，我们就要把报酬结清给他。 ”周小姐说。

however，Miss zhou is, according to the rules。 “At the beginning of the signed agreement remuneration，We will put the remuneration settlement to him。 ”Miss zhou said。

　　周小姐好话说尽、又做了很多“思想工作”，这名实习生终于同意来办手续，流露出“你们单位太远，特意跑一次实在是太辛苦”的意思。无奈，周小姐只得亲自开车把他接来公司办理手续。

Miss zhou golf clubs、And do a lot of“Ideological work”，This name to intern finally agreed to do procedure，reveals“Your unit too far，Specially run a true is too hard”mean。but，Miss zhou had to personally drive take him to the company deals with formalities。

实习生傲慢挑工作 Interns arrogant pick work

　　“曾经有业务部门的领导跑到我们这里投诉，指名某大学的实习生今后他们部门一律不要。 ”本市某国企一位人事主管说。这名“牵连”到校友的实习生太过傲慢。实习生一开始难免被安排做一些基础的工作，这名实习生马虎了事后，直接对上司说 “以后这种简单的事不要叫我做，这种事不适合我”。

“Once had business leaders ran to our complaints here，The potential for a university diet, they are not department。 ”This city on some state-owned enterprises a personnel supervisor said。This name“Involvement in”To the alumni's interns too arrogant。Interns a danger to be started to do some fundamental work arrangement，This name was careless interns afterwards，Directly on the boss said “After the simple things don't ask me to do，This kind of thing isn't for me”。

　　原来，这名实习生被安排打20个有效的调查客户满意度的电话。其实，这并不是一件简单的工作，打20个“有效电话”不等于只打20个电话20个电话里，有一半也许打不通；打通的那10个里，有一半也许不愿意配合回答问题，需要耐心和沟通技巧。这名实习生仅仅拨了20个号码，只获得4个有效信息就交差了，令负责后续数据分析的员工无法展开工作。

The original，This name was forced to play 20 intern effective customer satisfaction survey of the phone。In fact，This is not a simple job，Play 20“Effective telephone”Not equal to only hit 20 phone 20 the phone，Half perhaps couldn't get through；Get through that 10，Half may not willing to cooperate and answer the questions，Need patience and communication skills。The name simply dial interns 20 number，Only get four effective information is a job，Responsible for the analysis of the data to subsequent employees to work on。

　　“现在很多实习生好像比较想得开，不管工作做没做完、做得怎样，他们一定要准时下班的、对实习‘舒适度’也很有要求”，这位人事主管感慨道。

“Now many interns seems to be get over it，Whether a job do not done yet、how，They have to work on time、To practice‘comfort’Is required”，The personnel supervisor regrets way。