无水电费 有人打扫卫生 No utilities someone cleaning

住酒店比租房“划算” Hotel than the rent“cost-effective”

　　大学应届毕业生小吴在汉口一家贸易公司找到了工作。由于公司正处于汉口繁华地段，好一点的房子租金较高，租金便宜点的房子又不理想，小吴奔波了半个月还是无功而返，“很多房子首期要交三个月的房租，刚毕业，我一时拿不出来这么多钱。”

College graduates in hankou xiao wu a trading company find jobs。Because of the company is in hankou busy section，Better house rent is higher，The rent of the house and the cheap is not ideal，Xiao wu travelled half a month or to naught，“Many houses to hand in the three months rent，Just graduated，For a moment I take not to come out so much money。”

　　在同学的建议下，小吴最终决定和同学一起去经济型酒店住一段时间。两人合租了江汉路的一家经济型酒店，房价89元/天，一个月下来约2700元，两人分摊每人1350元左右。房间面积虽不大，但空调、宽带、电视、24小时热水等设施都很齐全，水费、电费、网费也不用交，而且每天还有人打扫房间，“住着挺舒服的，酒店有餐厅，下班回来吃饭也方便，尤其是武汉夏天热，房间里的空调可以岔着用。”小吴说。

The suggestion of the students，Xiao wu finally decided to classmates and economy hotel to live for a period of time。Two people close hired jianghan road of a budget hotel，Price of 89 yuan/day，A month off about 2700 yuan，Two people share about 1350 yuan per person。Room area is not big，But air conditioning、broadband、TV、24 hour hot water facilities are complete，water、electricity、Nets fee also need not pay，And every day and people to clean the room，“Lived quite comfortable，Hotel has a restaurant，Eat comes back from work convenient also，Especially wuhan hot in summer，The room of air conditioning can bifurcation with。”Small wu said。

　　记者从锦江之星、7天、汉庭等酒店了解到，长住客是经济型酒店客源中比较重要的一部分，其中以公司项目前期筹备人员占大多数。虽然像小吴这样在经济型酒店长住的大学毕业生不算太多，但还是有一些。

Reporters from jinjiang star、7 days、Han court for hotel to understand，Long staying guest is economy hotel in part of the more important customers，In the preparation of the project staff account for most。Although such as xiao wu economy hotel stay in the university graduates not too much，But there are still some。

　　据了解，经济型酒店的普通客房一般在100元/间/天左右，租一个月需3000元左右。一般情况下，酒店对长期包租的客人还可给出一定的优惠，比如积分送免费房、网店预订优惠等，如果合理利用能便宜一些。

According to understand，Economy hotel rooms common in commonly 100 yuan/room/days or so，Rent a month to need 3000 yuan。In general，The hotel to long-term rental guests can also give a favorable，Such as integral to send free room、Online booking preferential, etc，If the reasonable use can cheaper。

房费不便宜 合租无空间 Rate is not cheap shares no space

寄宿酒店非长久之计 Boarding hotel the long-term strategy

　　不过，仔细算一下，长住经济型酒店的费用还是比租房子贵一些。业内人士称，在经济型酒店长住并非长久之计，只能作为大学毕业生暂时过渡的一个办法。

but，Carefully calculated，Stay economy hotel expenses or rent the house than a few more expensive。The personage inside course of study says，In the economic hotel stay is not in the long run，As university graduates can only temporarily one way of transition。

　　记者从一些中介公司了解到，目前，武汉中心城区带简单家具、电器的单间房租在700元左右，一室一厅的房租以1500元居多。如果两人合租的话，每人只需分摊700多元，再加上水费、电费等，每个月的房租费用约千元左右。比在经济型酒店入住还是要便宜几百元。

Reporters from some intermediary company to understand，At present，Wuhan city center with simple furniture、Electric single rooms rent in 700 yuan，The rent of one room one hall with 1500 yuan in the majority。If two people close hire words，Only 700 yuan per share，Add water、Electricity charges, etc，Each month's rent costs about one thousand dollars。In the economic hotel check-in or than cheaper hundreds of yuan。

　　小吴告诉记者，和同学合租酒店虽然方便，但弊端是没有个人空间，“我和同学正在找房子，住酒店只是权宜之计，最终还是要租房子住的。”

Xiao wu told reporters，And students close hire hotel while convenient，But the drawbacks are no personal space，“My classmates and I am looking for a house，Hotel just meant to be temporary，Finally to rent a house to live。”

　　武汉某高校毕业的女生小杨，目前正在广州上班。她告诉记者，初到广州找不到房子时也打算住酒店的，但考虑到酒店人比较杂，一个女生入住不安全便放弃了，“再说，住酒店总有一种四处漂泊、拎包就走的感觉，没有租房子住感觉踏实。”（楚天金报记者朱媛媛报道）

Wuhan university graduation of girl xiao Yang a，Is currently guangzhou to work。She told reporters，Beginning to guangzhou can't find the house also plans to stay in a hotel，But considering the hotel people are more diverse，A girl not abandoned the security check，“besides，Hotel is always a roaming about、Go carried the feeling，No rent a house to live feel steadfast。”（Reporter ZhuYuanYuan 27 chutian reports）