8月1日，记者一行赶到湖北省钟祥市柴湖镇胜利村十组，见到了这个坚强的姑娘，殷琪正冒着酷暑在家学做农活。面对记者，说起家里的不幸，母亲已经泣不成声，殷琪嘴唇微微抖动，始终坚持不咯一滴眼泪。她紧握着哭泣的妈妈的手，“妈妈，爸爸弟弟他们走了，永远也不会回来了，我们不哭。您放心，没有了爸爸，没有了弟弟，还有我，我再有一年就大学毕业了，毕业后我就在附近找个工作，把您接到一起，治好您的病，我会好好照顾您，绝不让这个家倒下去。”

August 1,，The reporter a line of hubei province to ZhongXiangShi ChaiHu town ShengLiCun 10 groups，See the strong girl，YanQiZheng take the intense summer heat at home studying to do farm work。Facing journalists，Speaking of home misfortune，Mother has been heavily，YanQi lips slightly wobble，Can not always adhere to cough up a drop of tears。She squeezed cry mother's hand，“mother，Father brother they went away，Will never come back，We won't cry。Rest assured，Without father，Not a younger brother，And I，I have a year graduated from university，After graduation I will be near to find a job，And send you to the together，Cure your disease，I'll take care of you，Never let the house fell down。”

　　殷琪告诉记者，她现在湖北第二师范学院上大二。父亲这些年来一直在家庭的重压下挣扎着努力支撑这个困难的家庭，一家人以种田为生，在无其他经济来源，好不容易借钱做起了房子，眼看着日子有了希望。不幸的是在2007年妈妈突发重病，长期住院，最终导致生活不能自理。自这以后，爸爸一个人靠种田来担起这个家，以种田的一点经济来支付我和弟弟的学费和妈妈的医疗费用。在以后的几年里，爸爸整天都是忙里忙外，都没有一点休息时间，家里也一贫如洗。

YanQi told reporters，She now hubei second normal college sophomores。Father over the years has been under the weight of the family struggle to support this difficult family，The family to farming for a living，In no other economic sources，Very not easy to borrow money working as a house，See the day hope。Unfortunately in 2007 years a seriously ill mother，Long in hospital，Eventually lead to the life cannot provide for oneself。Since this later，Dad a person by farming to take on this home，With a bit of farm economy to pay for my brother and I tuition fees and the mother of the medical expenses。In the next few years，Father is busy all day in the busy，Have no time to rest，Home as poor as a church mouse。

　　殷琪说：“爸爸曾说自己就是一只蜗牛，背着这个大家庭慢慢地一点点的向前进，能爬多远就多远，可就当他快要爬出来的时候，他走了，再也没有机会停下来休息一会儿，喘一口气。”她说，现在留下她和病重的妈妈，这次事故给了她很大的打击，但是，“再苦再累，我也要坚强的走下去。”

YanQi said：“Dad had said he was just a snail，Carry the family slowly a little go forward，Can creep far far more，Can when he is about to climb out，He walked，Never have a chance to stop to have a rest，breath。”She said，Now left her and her sick mother，The accident gave her a big blow，but，“Again no tired，I also want to be strong go down。”

　　殷琪的家里一贫如洗，甚至衣服都只能叠了放在凳子上，床上用品能看出已经多年没有换过，有的地方已经打了补丁。

YanQi home as poor as a church mouse，Even clothes can be folded on the bench，Bedding can see that has not changed in years，Some places have already had the patch。

　　钟祥市柴湖镇政府在获悉殷琪的困境后，给她们送来了2000元救助金。

ZhongXiangShi ChaiHu township government in the plight of YanQi after that，They brought the 2000 yuan to aid。

　　面对每学期6、7千元的学费，病重自己都不能照顾的妈妈在上学后怎么办？可怜的殷琪已经依然不知道出路在哪里。(吴奇勇 刘钊)

Face each semester 6、7000 yuan tuition fees，Upon his can't take care of mother in after school？Poor YanQi has still don't know where is the way out。(WuJiYong LiuZhao)