很多外地人都认为北京101中学是四中，八中一样按照序号取的，但是谁知道原来是“百尺竿头更进一步”的意思，北京一零一中建校于1946年，当时在我华北解放区的张家口市，叫做张家口市立中学。后因国民党反动派军队三面大举进攻张家口，遂与回民中学、女子中学全体师生一道撤离，合并为晋察冀边区“联合中学”，随后演变为华北育才中学。然后在北京解放后迁至北京，与师大附中合并，定名北师大附中二部。最后迁于现址，定名为北京一零一中学，原师大附中二部改为今天的北师大二附。北京一零一中是中国共产党在老区创办并迁入北京的唯一一所中学。1955年，学校定名为北京一零一中，郭沫若同志亲笔题写校名，并释其含义为“百尺竿头，更进一步”。文豪所取，高！实在是高啊！

Many outsiders think Beijing 101 middle school is 4，BaZhong according to the same serial number take，But who knows it is“Still further progress in the”mean，Beijing one zero one school was founded in 1946，I was at that time in the north of the liberated areas of zhangjiakou，Called remote made middle school。Because of the kuomintang reactionaries army after three face major offensive zhangjiakou，Hence and hui middle school、Women's high school all teachers and students a evacuated，Into the shanxi-chahaer-hebei border area“Joint middle school”，Then the evolution of north China yucai middle school。Then moved to Beijing in Beijing after liberation，And normal university middle consolidation，The naming of the Beijing normal university school to two parts。Finally moved to Houston，Beijing is named as the middle school，The original normal university school of two parts to today with the Beijing normal university。Beijing one zero one is communist party of China in the revolutionary and settling into Beijing founded only a middle school。1955 years，The naming of the school for Beijing to a zero，Comrade guo moruo with the words names，And its implications for release“progress，further”。Literary giant had taken，high！Is really high ah！