欧洲悠久的游学文化催生“多语种人才”，成熟的语言培训产业应运而生，但这些情况在国内知之甚少 游学，多少人想去不敢去？

European long travel expedites the culture“Multilingual talents”，Mature language training industry arises at the historic moment，But these situation in domestic travel know very little，Many people want to dare not to？

　　最近一次去英国出差，梁玥昕又选择在上海报了一个伦敦当地的游学班，“尽管公司会有出差补贴，但语言学校会找好寄宿家庭，包吃包住，比自己去找酒店安排食宿要便宜很多。况且，出差之余还能跑到大学上课，听英伦老太太分析英语句子，这是一种享受！”

A recent go to England on a business trip，LiangYue xin and selection in Shanghai called a London local studies class，“Although the company will have travel allowance，But language school will find good host family，The bag eats encase，Than to find the hotel arrangements for accommodation are much cheaper。besides，On a business trip of remaining still can run to the university class，Listen to the old lady analysis in British English sentence，This is a kind of enjoyment！”

　　梁玥昕是个留学咨询师，工作的便利让她很早就留意到“游学”。她像欧洲人一样，已经把“游学”当成再普通不过的一件事起初，度假时报个游学班，一半时间去英国南部晒太阳，一半时间去上上课；后来，连出差也报个游学班。

LiangYue xin is a study abroad consultants，Work convenience let her have long noticed“travel”。She like European people，have“travel”As more common, but the one thing at first，A holiday times studies class，Half the time to bask in southern England，Half the time to go to school；later，Even on a business trip and travel to a class。

　　但如此“经验丰富”的游学族毕竟是少数。“语言学校是不是野鸡学校？”“为什么要去国外学语言？”“语言学校是不是都是中国人？”市场上游学产品多以语言学习为主，担心与怀疑牵绊住了许多人的脚步。

But so“experienced”The family is one of the few studies after all。“Language school is pheasant school？”“Why do you want to go abroad to learn language？”“Language school is are all Chinese？”Market upstream learn more products to language learning is given priority to，Fear and doubt stumble live many steps。

“学语言，就要去那个国家学！” “Language learning，Will go to that country to learn！”

　　梁玥昕是上海华申留学中心英国部经理。6年前，她给10岁的小外甥报了个去英国游学的“少儿英语班”，为期一个月，费用是1.5万元人民币，包吃包住。“陪读”的梁玥昕算算伦敦最便宜的旅馆一晚也要60英镑左右，还不包括吃，索性也报了个“成人英语班”。

LiangYue xin is Shanghai HuaShen study centers England manager。Six years ago，She gave 10 years old little nephew quote a go to England of travel“Children's English class”，Period of one month，Cost is 15000 yuan RMB，The bag eats encase。“Or relatives can apply”LiangYue xin calculate of London's most cheap hotel a too late to 60 pounds or so，Not including eat，Straight-tempered also report a“Adult English class”。

　　第一次走进学校，梁玥昕因为自己的年龄而惴惴不安，结果让她吃惊：60多岁的德国老太太和侄女一起来游学，俄罗斯妈妈和女儿一道游学……游学在欧洲并没有年龄限制，“老少一起游学”相当普遍。

First entered the school，LiangYue xin because of their age and on pins and needles，Results let her surprise：More than 60 years old German woman and niece to travel together，Russia's mother and daughter a travel……Travel in Europe and no age limit，“Travel together, old and young”Quite common。

　　“欧洲版图不大，但语种众多，别说各国语言不同，就连一个国家之内也可能有多种语言，比如瑞士就有德语区、法语区，这迫使欧洲人去学习不同的语言，当然，欧洲地块小，出国便捷，也为语言学习提供了便利。他们逐渐形成一种观点：学语言，就要到那个国家去学！”梁玥昕事后渐渐理解，近年来到中国学中文的外国学生越来越多，其实就与他们的语言学习理念有关。

“European territory is not big，But many languages，Don't say countries language is different，Even within a country may also have a variety of language，Such as the Swiss have the german-speaking part、French area，This forces the europeans to learn different languages，Of course，European block small，Go abroad is convenient，Also for language learning provides convenience。They gradually formed a point of view：Language learning，Is going to go to that country to learn！”LiangYue xin later come to understand，In recent years, come to China to learn Chinese foreign students more and more，In fact with their language learning concept about。

　　“欧洲人相信语言要在使用中习得，老师会通过话题讨论让学生学习语言，比如谈酒后驾车、大龄青年、同性恋等问题，因为班级里有不同国家的学生，不同国家的风俗与相关做法都不同，听来很有趣。讨论中，许多‘专有名词’就是一种学习，比如‘同性恋出柜’、‘大龄青年’之类用英语怎么说，恐怕很多国内英语专业的学生都不知道。”一个曾有游学经历的英语老师对记者直言，课本中的英语偏书面，也难免“石化”。“语言本身没错，就好比我们看《新闻联播》，播音员说的绝对是正统的语言，可是当你的英语只停留在书面英语，就相当于你用播音式语言跟人交流，别人会觉得你的英语很奇怪很做作，而你浑然不知！”

“The European people believe that the language is to be in use acquisition，The teacher will be through the discussion topics to let the students learning a language，Such as talking about drinking and driving、Older youth、Problems such as gay，Because there are different class the student of the nation，Different countries have different customs and practices，It sounds very interesting。The discussion，many‘Proper nouns’Is a kind of learning，For example‘Gay out of the ark’、‘Older youth’And so on how to say it in English，I'm afraid many domestic English major students don't know。”A travel have experienced English teacher told the reporters the truth，Book of English partial written，Also hard to avoid“petrochemical”。“Language itself right，Just as we see《News broadcast》，The announcer said is absolutely orthodox language，But when your English only stay in written English，Is equivalent to you use broadcast type with language communication，People will think you English is very strange very affected，And you don't know one！”

　　以语言学习为主的游学，仿佛也是欧洲人的一种生活方式，并间接助推了欧洲成熟的语言培训业。现在，这些全球连锁的培训机构已经开到了中国。

In language learning studies mainly，As if also European a way of life，And indirectly boost the European mature language training industry。now，These global chain training institutions has been open to China。

“纽约时尚课程”，拓展语言学习外延 “New York fashion course”，Expand language learning extension

　　在目前上海的游学市场上，以语言学习为主的游学国家包括英国、美国、澳大利亚、新加坡、新西兰、法国、德国、西班牙、意大利等十几个国家，学生可以通过语言培训机构，也可以通过部分留学机构，报名参加。

In the present studies on the Shanghai market，In language learning primarily studies countries including Britain、The United States、Australia、Singapore、New Zealand、France、Germany、Spain、Italy, more than 10 countries，Students can through the language training institutions，Can also through the part study institution，Sign up for。

　　学语言，就是学语法、造句？当然不是。记者从上海的游学市场上了解到，目前欧洲成熟的语言培训产品已经把语言学习的外延不断扩大，各种“主题游学”相继出现。

Language learning，Is learn grammar、sentences？Of course not。Reporter from the Shanghai travel market to know，At present the European mature language training products have been the language learning epitaxy expand，various“Theme travel”arise。

　　23岁的李思敏希望将来在服装设计方面有所深造，于是参加了英孚游学的“纽约时尚课程”。在28周的课程中，英语语言学习围绕时尚这个主题展开，涉及服装历史、服装绘画、服装市场等。

The 23-year-old LiSiMin hope to the future in the clothing design aspect somewhat for further study，So took part in the ef of travel“New York fashion course”。In the 28 weeks of course，English language learning around fashion the topics，Involves clothing history、Clothing painting、Clothing market, etc。

　　“课后总是有一些很有趣的作业，例如选择自己喜欢的设计师或品牌做相关的PPT。我做了Alexander Macqueen的资料收集，这是我最喜欢的设计师之一；后来当我在纽约大都会博物馆再看他的设计，以及他对所有灵感的描述，我又感动又震撼。”李思敏记得，班上都是一群热爱服装的人，老师会带着他们做市场调查，参观博物馆，比如去看Vivian Westwood的设计，参观工厂。

“After class always have some very interesting work，For example, choose your favorite designer or brand do related PPT。I did Alexander Macqueen of data collection，This is my favorite one of the designer；Later, when I was in New York metropolitan museum to see his design，And his inspiration to all description，I was touched and shock。”LiSiMin remember，Class are a group of the dress of love，The teacher will take them to do market research，Visit the museum，Like to see Vivian Westwood design，Visit the factory。

　　李思敏没想到，自己最后还能获得一次在曼哈顿一家服装公司的短期实习机会。在那里学习关于市场调查、面料知识、流行趋势等方面的知识。

LiSiMin didn't expect，His last still can obtain a in Manhattan a clothing company's short-term internships。There to learn about market survey、Fabric knowledge、The knowledge of the respect such as popular trend。

　　“国内的游学课程，有一部分是去美国大学修学分的，以后去美国读书时可以用；更多的是学语言，并且围绕语言开发了许多主题课程，比如有英语和文化之旅、学校与教育主题游学、表演艺术主题游学、农场与乡村体验之旅。现阶段，成人报主题项目的较多，孩子以英语学习为主。”业内人士告诉记者，目前普遍的游学项目在两周左右，费用为3万上下，包括机票与食宿。由于产品种类太多，时间、项目不同，费用会有很大区别。

“Domestic travel course，Some go to the United States is the university of standing，Go to the United States after reading can use；More is to learn the language，And around language developed many topics，For example, there are English and culture trip、The school and education subject studies、The performing arts theme travel、The farm and rural experience trip。At present，Adult newspaper theme projects more，Children focused on English study。”The personage inside course of study tells a reporter，At present general studies program in about two weeks，Expenses for 30000 fluctuation，Including airfare and room and board。Due to too many product categories，time、Project different，Costs will have very big distinction。

　　“游学路上，会遇到许多问题，开心的，不开心，无论如何，都是一段经历。”一个“游学族”如是说。（记者 唐闻佳）

“Studies the way，Will encounter many problems，happy，Not happy，No matter how to，Is an experience。”a“Family travel”said。（Reporters don WenJia）