又到开学季，对于很多人，或许只是继续以往的生活，但对于有些学生、有些家长，却是一个崭新的开始。不管是无奈要回家乡就读，还是为了一家团聚让孩子来京上学，又或者只是想选择一所好的学校，他们都经历了纠结、选择、失望、希望，每一步都费尽心力。不过，我们知道，在每个不同的上学故事背后，有着的，却是家长们一样的美好心愿。

And in the opening quarter，For many people，Maybe just continue to past life，But for some students、Some parents，It is a new beginning。Whether but to come back to my hometown to attend，Or for a reunion Beijing let the child to go to school，Or just want to choose a good school，They have been through ravel、choose、disappointed、hope，Keep trying every step。but，We know that，In each different school stories，Has a，It is the good wish of the same parents。

　　【求学路】

【School road】

　　7月份，王培亭先为儿子王霖卓找了一所位于亦庄的公办学校，对方告知已经过了报名时间。

In July，WangPeiTing first as a son WangLinZhuo find a is located in the southeast of public school，The other party told has been time signing up。

　　王培亭又找到一所位于瀛海镇的公办学校，学校表示，已经接收了100余名非京籍学生，没有名额了。

WangPeiTing and find a YingHai is located in the town of public school，The school said，Has received more than 100 non Beijing by students，Without the quota。

　　因担心孩子无学可上，王培亭让妻子在家乡为儿子找了一所学校。

Because there is no school worry about the children，WangPeiTing let his wife at home as a son to find a school。

　　8月底，王霖卓接到大兴区瀛海镇第一中心小学的录取通知，明日去报到。

The end of August，WangLinZhuo received daxing YingHai town first center primary school admission，Tomorrow to report。

　　人物：王霖卓

characters：WangLinZhuo

　　年龄：6岁半

age：Six and a half

　　就读情况：留守儿童8月30日来京，将到瀛海镇第一中心小学报到。

Studying situation：Left-behind children to Beijing on August 30,，Will come YingHai town first center primary school to report for duty。

　　在北京数十万打工子弟中，王霖卓是个幸运儿。9月1日起，家门口的一所公办校里，将会有一张属于他的小课桌。

Hundreds of thousands of jobs in Beijing in children，WangLinZhuo is a lucky dog。On September 1,，Door of a public school，There will be a piece to belong to his little desk。

　　昨天，王霖卓接到了大兴区瀛海镇第一中心小学的入学通知。

yesterday，WangLinZhuo received daxing YingHai town first center primary school admission notice。

　　6岁半的王霖卓，与父亲已经有四年没有完整地呆在一起了。2008年，父亲从老家河南来到北京经商，王霖卓和母亲则留守在家乡。

6 years old of half WangLinZhuo，And his father have no complete four years to stay together。In 2008,，Father from his home henan came to Beijing in business，WangLinZhuo and mother is staying in the home。

父子两地 Between father and son

面对父亲沉默寡言 In the face of the father silent

　　两岁半那年，河南省长葛市，火车驶离站台，直到火车尾巴彻底消失，母亲朱军红才恋恋不舍地抱着王霖卓离开。自此，他的生活里，父亲的身影逐渐减少，只是每隔两三个月，父亲王培亭才会带着一堆玩具和好吃的回家一趟。

Two and a half years old that year，ChangGeShi in henan province，The train from the station，Until the train tail disappear completely，Mother ZhuJunGong to be reluctant to hold WangLinZhuo leave。Since then，His life，Father figure gradually reduce，Only every two or three months，Father WangPeiTing will take a pile of toys and delicious home a trip。

　　刚开始，王霖卓对于这个时不时带给他玩具的“爸爸”没有距离感。王培亭每次回来，他都会扑到父亲怀里讨要玩具。但随着时间的推移，他对眼前的“父亲”越来越陌生。4岁那年，王霖卓拒绝父亲跟他和母亲睡在一张床上。

Just began to，WangLinZhuo for this every now and then to bring him his toy“dad”No sense of。WangPeiTing back every time，He would dive to the father's arms for toys。But as time goes on，His eyes“father”More and more strange。4 years old，WangLinZhuo refused to father and mother with him sleeping in a bed。

　　“孩子话也越来越少了，有时我问他一个问题，他没有任何反应。”王培亭一开始以为儿子性格发生了改变，但经过观察，他发现儿子的沉默寡言只针对他一人。在朱军红面前，王霖卓仍旧是那个调皮捣蛋的小男孩，时不时地依偎在母亲怀里，问东问西。

“The child words also more and more less，Sometimes I ask him a question，He doesn't have any reaction。”WangPeiTing first thought son character changed，But after observation，He found that son of silence were only to him a man。In front of ZhuJunGong，WangLinZhuo is still that the mischievous boy，Every now and then according to wei in the mother's arms，Ask east ask west。

　　王培亭想尽办法缩短与儿子的距离，只要下班就会给儿子打个长途电话，虽然对于父亲的“问寒问暖”，王霖卓只有一两句简短的回复，但儿子不再那么排斥父亲的亲近。“可是怎么都不能跟他目前相提并论。”王培亭苦笑着说，一次，朱军红带王霖卓到北京出差，朱军红开会的地方在昌平，王培亭住的地方在大兴区，为了让儿子与父亲增进感情，晚上朱红军特意将王霖卓留在了王培亭住处。“我半夜的时候听到抽泣的声音，一看，他正捂着被子哭鼻子呢。”

WangPeiTing try to shorten the distance with son，As long as the work will give son make a long distance call，Although for father's“Ask cold ask warm”，WangLinZhuo only one or two short reply，But his son was no longer so exclusive father's close。“But how can with his current par。”WangPeiTing says with a wry smile，a，ZhuJunGong belt WangLinZhuo to Beijing on business，ZhuJunGong meeting place in changping，WangPeiTing place to live in daxing，In order to let the son and father enhance feelings，In the evening ZhuGongJun designed WangLinZhuo left in the WangPeiTing dwellings。“I'm in the middle of the night to hear the voice of the sobs，A look at，He is holding a quilt? Snivel。”

寻找学校 Looking for school

儿子坐飞机进京面试 Son goes to the capital by plane interview

　　感觉到不对劲的王培亭琢磨着，要让儿子进京读书。

Feel the wrong WangPeiTing wondering，To let the son goes to the capital to read。

　　今年7月，王培亭开始留意家附近的几所学校。“听邻居说，外地人进公办校不太容易。”王培亭听完，没敢贸然让儿子进京，而是自己先一家一家地打听。

July，WangPeiTing began to pay attention to neighborhood a few schools。“Listen to the neighbor said，Foreigners into public school not too easy。”WangPeiTing after hearing，Didn't dare to jump to a let the son goes to the capital，But to be a shop to ask。

　　王培亭先找到了一家公办小学，但被告知错过了报名时间，而且学校招收的非京籍学生已经超过了预计目标。

WangPeiTing first found a public elementary school，But was told that missed the time signing up，And the school's enrollment not Beijing by students have more than the expected goal。

　　随后，第二家公办校也以同样的理由拒绝了王培亭。“马上就要开学了，感觉希望不大了。”8月中旬，眼看儿子上学的事情仍旧没有头绪，王培亭赶紧让妻子在老家为儿子找了一所学校。

then，The second GuGong BanJiao also with the same reason refused WangPeiTing。“Will soon begins，Feel not have too much hope。”In the middle of August，See son to school things still have no idea，WangPeiTing hurriedly let his wife in their hometown for son to find a school。

　　生活似乎这样继续下去，王培亭一人在北京经商，王霖卓则继续跟着母亲在老家学习生活。

Life seems to carry on like this，WangPeiTing one business in Beijing，WangLinZhuo continues to follow mother in their hometown study life。

　　直到8月29日，王培亭接到了大兴区瀛海镇第一中心小学的通知，让他带着儿子去面试。听到消息的王培亭高兴坏了，立刻打电话给老家的妻子。当晚9点30分，妻子朱军红带着王霖卓连夜乘飞机赶往北京。

Until August 29,，WangPeiTing received daxing YingHai town first center primary school notice，Let he took his son on a trip to interview。Heard the news WangPeiTing pleased bad，Immediately call their hometown's wife。That night and at 30 p.m.，Wife ZhuJunGong with WangLinZhuo overnight by plane to Beijing。

　　第一次坐飞机的王霖卓兴奋异常，在机场里跑来跑去，朱军红跟着儿子到处穿梭，“他是因为以后能跟爸爸在一起生活高兴。”

First time on a plane WangLinZhuo excited，Running in the airport，ZhuJunGong follow son through everywhere，“He was later to dad together life happy。”

期待未来 Look forward to the future

也许今后能在京高考 Maybe in the future can the university entrance exam in Beijing

　　8月30日早上7点，睡了不到4个小时的王霖卓被父亲叫了起来，“一会儿面试的时候，不要紧张，老师问什么，大胆地回答。”王培亭反复地叮嘱着儿子，王霖卓的小脸耷拉了下来，对于父亲的话没有任何回应。

On August 30th morning 7 o 'clock，Sleep less than four hours of WangLinZhuo be father called to get up，“For a while the interview，Don't be nervous，The teacher asked what，Boldly answered。”WangPeiTing repeatedly told the son，WangLinZhuo little flopsy down，For father's words without any response。

　　“我知道孩子紧张，其实我更紧张。”王培亭说。

“I know the child nervous，Actually, I more nervous。”WangPeiTing said。

　　在去学校的路上，王培亭一遍又一遍让儿子用普通话说自己的名字“我叫王霖卓”。对于父亲的做法，王霖卓本能地抗拒。在父亲一遍又一遍的催促下，实在没办法，王霖卓才勉强地小声重复着自己的名字。

On the way to school，WangPeiTing again and again let the son in mandarin his name“My name is WangLinZhuo”。For father's practice，WangLinZhuo instinctively resist。In his father again and again urged，There is no way，WangLinZhuo was able to repeat his name in a low voice。

　　9点钟，在父母的陪伴下，王霖卓来到了瀛海镇第一中心小学。刚进校园，王霖卓就被眼前的楼房、操场吸引了，“我喜欢这个地方”，王霖卓突然冒出了这么一句话。

At nine o 'clock，In the company of their parents，WangLinZhuo came to YingHai town first center primary school。Just entered the campus，WangLinZhuo was the immediate building、Playground attracted，“I like this place”，WangLinZhuo burst out so a word。

　　学校面试的是语文和数学，在答数学试卷的时候，王霖卓嘴里念念叨叨的，两只手全部用上算数。

School interview is Chinese and maths，In a mathematics test time，WangLinZhuo pronouncing the mouth on，Two hands full use count。

　　“是喜欢家里的学校还是这儿的啊？”王培亭问儿子。

“Is like home school or here ah？”WangPeiTing q son。

　　“喜欢这儿，这儿的教室有门，墙上还有照片。”拉着母亲朱军红的手，王霖卓将学校的每个角落都欣赏了一遍。

“Like it here，Here the classroom door，The wall and picture。”Pull a mother ZhuJunGong hand，WangLinZhuo will school every corner appreciate again。

　　当天中午，王培亭接到学校通知，9月1日上午8点半到学校报到。

At noon on the，WangPeiTing received notice of the school，On September 1, at half past eight in the morning to the school to report for duty。

　　“真没想到，孩子能在北京上学，而且是一所公办校。”王培亭说，他希望儿子能一直在北京上学，“也许10年之后，国家政策有调整，没有地域限制，儿子也能在北京参加高考了。”

“I didn't know that，Children can go to school in Beijing，And is a public school。”WangPeiTing said，He hopes his son would have been in Beijing to go to school，“Maybe 10 years after，Policy adjustment，No regional restrictions，Son also can be in Beijing to attend the university entrance exam。”

　　新京报记者 杜丁

The Beijing news reporter dutin

　　王培亭：儿子从小在河南老家长大，不会说普通话，现在来了北京，真担心他因为这个跟其他学生缺乏交流，产生自卑心理。

WangPeiTing：Son grew up in henan home grown up，Won't speak mandarin，Now came to Beijing，Really worry about him because of the lack of communication with other students，Produce self-abased psychology。