周其凤：“大美北大 无由不爱” ZhouJiFeng:"Big beautiful north not don't love"

　　昨日，北大举行新生开学典礼，校长周其凤发表了题为“敬业、乐群、博习、亲师”的演讲。今年，北大共有3300多名本科生和4700多名研究生入学。周其凤对新生提出要求：志于学，据于德，依于仁，游于艺。

yesterday,Peking University held a new opening ceremony,The headmaster ZhouJiFeng published titled"professional/Music group/Bo acquisition/Close division"speech.This year,Peking University more than 3300 more than 4700 undergraduate and postgraduate entrance.The new ZhouJiFeng request:Oneself to learn,According to the morality,In accordance with the YuRen,Swim in art.

　　周其凤希望新生能够记住“大美北大，无由不爱”八个字，这是他为《爱上北大的100个理由》一书题的字。半个月前，几名在校生编写了该书并找到周其凤题词。

ZhouJiFeng hope new can remember"Big beautiful north,Not love"Eight word,This is he[Fall in love with Peking University 100 a reason]Topic word book.Half a month ago,A few students wrote the book and find ZhouJiFeng inscription.

　　这本书从北大的风景、建筑、人物、校园小吃等各个方面总结出了“爱上北大”的理由，“我很感动，不由得反问自己，自从进入大学，几乎一辈子都没真正离开过北大，是什么理由让我对它如此深爱？最后我写了八个字‘大美北大，无由不爱’。”周其凤对新生说，“我希望你们记住这句话，在今后的生活中慢慢体悟。”

This book from north scenery/building/characters/Campus snacks and other aspects summarized"In love with Peking University"reason,"I was very touched by the,Cannot help but ask yourself,Since since entering the university,Almost all my life never really left Peking University,What was the reason I want to it so deep love?I finally wrote eight word‘Big beautiful north,Not love’."ZhouJiFeng of newborn said,"I hope you remember this sentence,In the future life dao is slowly."

　　他表示，北大拥有秀丽的自然景色，拥有独特的校园建筑，更重要的是，这里汇聚着中国最好的师资和最出色的学生，还有敢于担当的责任意识和强烈的爱国情怀，“这正是这所大学将要赋予你们最重要的，也将是从此与你们不可分开的‘北大印记’”。

He said,Peking University has the beautiful natural scenery,Have unique campus building,More important is,Gathered here with the best Chinese teachers and the most outstanding student,And dare to bear responsibility consciousness and strong patriotic feelings,"This is what this university will give you the most important,Also will be from now on and you are not separate‘North mark’".

声音 voice

　　所说的“业”就是学业，大学的学习不再是知识的被动式接受，而应是基于专业和兴趣的一种主动探究、传承和创造更高知识的自觉行动。学习是艰苦的事情，但我更希望大家能从中体味到快乐。“当代毕昇”王选曾说，一个人要想在学术上有所成就，必然要失掉不少常人能够享受的乐趣，但也会得到常人所享受不到的乐趣。科学研究本身就是一种美，给人带来的愉快是最大的报酬，是一种高级享受。

said"industry"Is academic,University of learning is no longer a knowledge of the passive to accept,And should be based on the professional and interested in an active exploration/Inheritance and create higher knowledge conscious action.Learning is a hard thing,But I more hope everybody can feel the happiness from."Contemporary BiSheng"WangXuanCeng said,A person wants to in the academic achievement,Must lose many ordinary people can enjoy the fun,But it will get less than the common people to enjoy the fun.Scientific research itself is a kind of beauty,Bring the happy is the biggest reward,Is a kind of advanced enjoy.

　　周其凤谈“敬业”（记者郭少峰）

ZhouJiFeng talk about"professional"(Reporter GuoShaoFeng)