本报讯“孩子每天关在有‘毒气’的教室里，想想都怕！”昨天，武珞路初级实验中学部分家长反映，前两天，孩子到该校新校区报到，发现教室里的课桌课椅油漆没干透，部分提前到校师生的眼睛都熏得有些红肿了。

Report from our correspondent"The child every day in a closed‘gas’classroom,Think of all afraid of!"yesterday,Wu Luo road primary experimental middle school some parents reflect,Two days before,The child to the school for the new campus,Find the classroom desks tablet chair paint didn't dry,The part shifts to an earlier date to school teachers' and students' eyes are smoked have some red and swollen.

　　武珞路初级实验中学位于武昌傅家坡，在校生3000多人，共有69个班，其中，有20个班的学生，本学期将在一个月前交付的新校区上课。

Wu Luo road primary experimental middle school is located in the WuChangFu home slope,More than 3000 students,A total of 69 a class,the,The students of class there are 20,This semester will be in a month before delivery of new campus class.

　　昨天下午3点多，记者来到该校新校区，校园内仍在绿化施工，各教室都门窗大开，电扇吹得呼呼响。在一楼的七年级18班，崭新的桌凳透亮，光鉴可人，教室里弥漫着浓浓的油漆味。部分教室内，有的凳子还没干透，有些粘手，有的上面还铺着纸。一位家长说，这是8月27日报到那天，学生怕油漆粘在裤子上垫着的。在很多教室的屉子里，记者看到还放着竹炭包，每间教室内都放着一大袋子竹炭。

More than 3 o 'clock yesterday afternoon,Reporters came to the new campus,On the campus is still in the greening construction,The doors and Windows of the classroom are open,Fan blows shout ring.On the first floor of the seven grade and class,A new table and stool bright,Light but person's,The classroom is filled with thick smell of paint.Part within the classroom,Some stools haven't dry,Some sticky,Some top still paved with paper.A guardian said,This is August 27 daily to that day,Students afraid of paint adhesive in the pants cushion.In many of the classroom in a set of removable trays,The reporter sees was placed the bamboo charcoal package,Each classroom is put a big bag of bamboo charcoal.

　　一位正在教室里和同学谈事的老师说，学生教室里有味道，老师办公室的味道还大些，上班才两三天，眼睛很不舒服，喉咙已经有些发炎了。

A is the classroom and classmates talk about things the teacher said,The students are in the classroom taste,The smell of the teacher's office is larger,Work just two or three days,Eyes are very uncomfortable,Throat has some inflamed.

　　对于新校区的桌凳“有毒”一事，众家长忧心忡忡。部分家长则把炭包和植物放进了孩子的屉子里。

For new campus table and stool"toxic"about,All the parents worried.Some parents have carbon bag and plants into the children in a set of removable trays.

　　该校教导处雷志壮老师说，校方已经采取措施，包括打开门窗，用电扇吹风，并购置了一批活性炭放在教室里。

The school teaching affair office LeiZhiZhuang teacher said,The school has taken measures,Including open doors and Windows,Use electric fan blowing,And purchased a batch of activated carbon in the classroom.

　　对此，武昌区教育局有关人士说，经调查，部分桌凳没干透，原因是厂家生产时，没有添加固化剂。昨天下午5点多，供货商已赶到现场，准备将“毒桌凳”全部更换。

this,Say about the personage of wuchang district education bureau,After investigation,Part of the table and stool didn't dry,The reason is the manufacturer production,Without adding curing agent.More than 5 o 'clock yesterday afternoon,Supplier has arrived on the scene,Ready to"Poison table and stool"Change entirely.

　　据人民卫生出版社出版的《环境卫生学》载，涂料是造成环境污染的重要原因，其种类繁多，几种常见污染物包括甲醛、苯类物质、甲苯二异氰酸酯和漆酚，除刺激人的皮肤、眼睛和粘膜外，甲醛是致癌物，苯可致白血病。

According to people's medical publishing house[Environmental health]load,Coating is the important reason that cause environmental pollution,The various kinds,Several common pollutants including formaldehyde/Benzene class material/Toluene diisocyanate and urushiol,In addition to stimulate a person's skin/The eyes and mucosa,Formaldehyde is carcinogenic substance,Benzene can cause leukemia.