本报讯（记者 贾晓燕 通讯员 徐晗）北京自考明年将有10个专业停止考试，5个专业不再招收新生。这是记者昨天从北京教育考试院自考办获悉的。

Report from our correspondent(Reporter correspondent JiaXiaoYan XuHan)From Beijing next year there will be 10 professional stop test,Five professional no longer recruit new students.This is a reporter yesterday from Beijing education examination yuan manages the learned.

　　按照相关政策，自明年起不再安排小学教育（专科）、体育产业经营与管理（专科）、档案管理（专科）、电子技术（专科）、通信信息管理（专科）、律师（基础科）（专科）、公安管理（本科）、体育产业经营与管理（独立本科段）、汽车维修与检测（独立本科段）和档案学（独立本科段）共10个专业的考试。此前，这10个专业已经停止接受新生注册。

According to the relevant policies,Starting next year will no longer arrangement primary school education(college)/The sports industry business and management(college)/Archives management(college)/Electronic technology(college)/Communication information management(college)/lawyer(Fundamental division)(college)/Public security management(Bachelor degree)/The sports industry business and management(Independent undergraduate course paragraph)/Automobile maintenance and testing(Independent undergraduate course paragraph)And archival science(Independent undergraduate course paragraph)A total of 10 professional examinations.after,The 10 professional has stopped short of accepting new registration.

　　服装艺术设计（专科）、视觉传达设计（专科）、游戏软件开发技术（专科）和（独立本科段）、律师（本科）等5个专业明年不再接受新生注册，明年照常安排上述专业的课程考试。考试院自考办有关负责人提醒，这5个专业的考生要尽快考完剩余课程，以免影响毕业。

Clothing art design(college)/Visual communication design(college)/The game software development technology(college)and(Independent undergraduate course paragraph)/lawyer(Bachelor degree)5 specialty next year will no longer accept new registration,Next year will be arranged the above professional course exam.Manages the examination yuan relevant person in charge remind,The five professional candidates as soon as possible to take an examination of residual course,So as not to affect the graduation.

　　对于已停考的专业，考生所通过的部分课程如包含在其他专业的现行考试计划中，其成绩仍然有效。

To take an examination of professional has stopped,The examinee have through the part of the course such as included in the other professional current test plan,Its performance is still effective.