来源：广州日报    source:Guangzhou daily

　　本报讯 （记者陆建銮 通讯员粤公宣）近日，广东省部分地区群众为表达爱国热情，自觉组织保钓抗议活动。我们既看到了广东人民的爱国热情，又见证了南粤儿女的爱国理性。成千上万的群众行动起来，在表达保钓抗议的同时，自觉维护活动秩序，全省各地没有发生较大的过激行为，充分展示了新时期广东人的良好素质！

Report from our correspondent (Reporter correspondent LiuJianLuan cantonese male mission)recently,Parts of guangdong province for the masses to express patriotic enthusiasm,Consciously organization the fishing protests.We not only saw the guangdong people's patriotic enthusiasm,And witness the south guangdong children's patriotic rational.Tens of thousands of mass action,In the expression of the fishing protest at the same time,Consciously maintenance activities order,Across the province didn't happen bigger aggressive behavior,Fully display the new period guangdong people's good qualities!

　　在表达爱国诉求的抗议活动中，可以看到许多令人感动的场景：有群众挥舞红旗尽情高呼爱国口号，有群众徒步抗议二三十公里，有群众自觉组织起来维护社会秩序，尤其是不少大学生挺身而出，及时有力阻止了个别不良人员的过激行为。广大公安民警和武警官兵为维护正常社会秩序，尽了很大的努力，花了不少的心血！

In the expression of patriotic appeals protests,You can see many touching scene:Waving red flags and chanted the patriotic slogans,The hike 30 kilometers protests,The self-conscious organize to maintain social order,Especially many college students to stand up,Timely effective prevent the individual bad personnel's aggressive behavior.The police and the armed police officers and soldiers in order to safeguard the normal social order,Did a lot of work,Spent a lot of effort!

　　同时，我们必须清醒地看到，有极少数人企图蓄意煽动过激行为。如让这种行为得逞，威胁的将是群众的人身安全，损坏的将是咱们同胞的财物，影响的将是我们良好的社会秩序，破坏的将是国法纲纪。因此，我们只有保持理性的爱国热情，依法表达抗议诉求，万众一心，化愤怒为力量，做好本职工作，这才是表达抗议的最有力的实际行动。

At the same time,We must see clearly,It has a very few people tried to incite malicious aggressive behavior.If let this behavior to succeed,Threat will be the personal safety of the masses,The damage will be let's compatriot property,Influence will be our good social order,The damage will be national law field.therefore,We only have to keep rational patriotic enthusiasm,Protest in accordance with the demands,Unite as one,Turn anger into strength,Completes the labor of duty,This is the most powerful protest action.

　　公安机关重申，爱国需理性，抗议要依法。在所有的抗议活动中，凡危害公共安全或破坏社会秩序的，均属违法行为。对于借机煽动和参与打砸抢烧等违法犯罪行为，公安机关将坚决依法查处。

Reiterated that the public security organs,Patriotic should be rational,Protest to the law.In all of the protest activities,Whoever to endanger public security or destroy the social order,Belong to the illegal behavior.For the opportunity to incite and participate in beating, smashing and looting burn, and other illegal and criminal behavior,The public security organs will resolutely investigate and prosecute.