可敬的他 Respectable he

　　倒立着用手走、爬着走、拄着拐杖走……咬牙坚持才能"走"完上学路。这种痛并快乐，颜玉宏每天都要经历。

Stand with hand go/Climb to walk/Walk on crutches……Grind insist to"go"Finish school road.This kind of pain and happy,YanYuHong everyday want to experience.

　　无助的他 Helpless he

　　为了给他医病，家里人操碎了心。10年来，家里人从来没有想过放弃。仍想方设法到处求医问药……

In order to give him medical disease,Family operating broken heart.Ten years,The family had never thought of giving up.Still trying to seek around the medicine……

　　倒立着用手走、爬着走、拄着拐杖走……咬牙坚持3个多小时，才能"走"完上学路——这一切，颜玉宏每天都要经历。这个宜宾市屏山县屏山镇蒋坝村的小孩，尽管今年才刚满10岁，但这样上学已风雨无阻地坚持了4年多，也许还将继续……

Stand with hand go/Climb to walk/Walk on crutches……Grind adhere to the more than three hours,can"go"The school road - all this,YanYuHong everyday want to experience.The yibin city pingshan county pingshan town JiangBa village children,Although this year just full 10 years old,But such school already in all weathers to four years,Maybe will continue……

　　艰难求学路倒立着上学 每天来回3小时 Study hard road stand to school back and forth three hours every day

　　颜玉宏的上学路要比正常孩子要艰辛得多，所以他要起得也比普通孩子早。

The school YanYuHong road than normal children to much more difficult,So he got up earlier than normal children.

　　每天早上6点半，颜玉宏早早地起了床，拄着拐杖在房前刷牙，整个身体，全靠拐杖支撑着。

At half past six every morning,YanYuHong early to get out of bed,On crutches brush your teeth in front of the house,The whole body,All supported on crutches.

　　据颜玉宏的奶奶介绍，在他还没满1岁时，发过一次高烧，导致最后病情加重患上了小儿麻痹症——下半身瘫痪。从那以后，他失去了像正常孩子那样行走的快乐。

According to YanYuHong grandma is introduced,In he hasn't full 1 years old,Send a high fever,Lead to the last illness had polio - the lower half paralyzed.From then on,He lost like normal children walk that happy.

　　早上7点15分，颜玉宏拄着拐杖，姐姐拿着两人的书包，奶奶跟在他们身后，一行三人从家里出发去上学。

15 points 7 a.m.,YanYuHong on crutches,My sister took the two men's bag,Grandma and behind them,A line of three people from leave home to go to school.

　　房子附近有一条必经之路，在这条很窄很滑的田坎路上，奶奶背着颜玉宏走。走上公路后，他担心奶奶累着了，便叫奶奶放下来让他自己走。

Near the house there is a only way,In this article is very narrow slippery TianKan road,Grandma carry YanYuHong walk.On highway after,He is worried about grandma tired,They called grandma down let himself go.

　　颜玉宏走路方式有几种：倒立着用手走、爬着走、拄着拐杖走……然而很多时候，颜玉宏总会选择不要人帮助——倒着走，跑着走，拄着拐杖走。路上有很多小石子，手磨痛了就把鞋子套在手上继续走，实在走不动了才让奶奶背。

YanYuHong walk in several ways:Stand with hand go/Climb to walk/Walk on crutches……But most of the time,YanYuHong always choose don't people help - going backwards,Ran away,Walk on crutches.The road there are many small stones,Hand grinding the pain the shoes set on the hands go on,Really can't walk anymore just let grandma back.

　　8时许，经过1个多小时艰难行走，他终于到了学校——放学回家，同样的过程开始重复。痛并快乐着的3个小时，颜玉宏每天都要经历。

At about 8,After more than one hour walking difficult,He finally came to school - come home from school,The same process began to repeat.Pain and happiness of three hours,YanYuHong everyday want to experience.

　　平凡的感动课间上厕所总有同学来背他 Ordinary moved to the toilet break total have classmate to carry him

　　上午9点，第一节课是语文课，老师检查昨天的家庭作业，颜玉宏全部完成了。当老师抽读生字时，他用响亮的声音回答得很准确，这也是颜玉宏最高兴的时候，因为坐着没人知道他身有残疾，而他也能在课堂上找到自信。

Morning at 9 o 'clock,The first class is a language lesson,The teacher checked yesterday's homework,YanYuHong all finished.When the teacher read the new words extraction,His resounding voice answer very accurate,This is YanYuHong the most happy time,Because no one knows he sat a disabled,And he can also find confidence in class.

　　一到课间时分，上厕所就成了问题。这时，一个瘦小的同学主动背着他——他是颜玉宏的同班同学赵松。"颜玉宏行动不方便，学校、老师喊我们多关心他……我经常背他！"赵松满脸涨得通红。

One to break time,The toilet became a problem.At this time,A little students active carry him - he is YanYuHong classmates ZhaoSong."YanYuHong action not convenient,The school/The teacher called we cared more about him……I often back he!"ZhaoSong face reddened.

　　但颜玉宏为了不麻烦同学，总是在几节课后才去一次厕所。

But YanYuHong in order not to trouble students,Always in a few class to go to a toilet.

　　为了方便颜玉宏上课，学校专门把四年级和二年级的教室对调，把四年级教室安排在一楼。在教室门上，还挂着二年级的门牌。

In order to facilitate the YanYuHong class,The school specialized fourth grade and second grade classroom exchange,The fourth grade classroom arrangement is on the first floor.In the classroom door,Still hang second-year addresses.

　　"每天他的阿婆都接送他读书；老师、同学都很关心他；他的心态也非常好……"屏山县屏山镇福和希望小学校长孙林说。四年级班主任喻敏也说："颜玉宏认生字很快，很乐观、开朗。"

"Every day he woman of all transfers his reading;The teacher/Students are very concerned about him;His attitude is also very good……"Pingshan county pingshan town and hope primary school principals sunlin said.Fourth grade teacher in charge YuMin also said:"YanYuHong recognize words quickly,Very optimistic/cheerful."

　　执着的希望绝不会放弃帮助他"站"起来 Clinging hope will never give up to help him"station"up

　　有一次天下着雨，奶奶农活多没及时去接颜玉宏放学。他独自一人"走"在回家的路上，身上溅满了泥水。路过一个砖厂时，一位长宁县的农民工看他走得很吃力，就把他背回了家，还给了他2元钱。

Once it rained,Grandma don't farm work in time to pick up YanYuHong after school.He was alone"go"On the way home,Body splashed with mud.When passing through a brickyard,A ChangNingXian of migrant workers see him go harder,Took him back home,Back to him two dollars.

　　平时，屏山镇蒋坝村的父老乡亲和村民们在路上遇到他，都会背或用摩托车载他。颜玉宏说："这些我都记得。"

At ordinary times,Pingshan town JiangBa village elder fellow villager and the villagers in the road met him,Will carry on the back or motorcycle to take him.YanYuHong said:"These I can remember."

　　颜玉宏四五岁时开始爬着走，慢慢地学会了用手撑在地上倒立着行走。

YanYuHong four or five years old started to climb to walk,Slowly learned by hand brace on the ground to walk stand on his head.

　　为了医治颜玉宏的病，家里人操碎了心：四处借钱，父母外出打工挣钱。目前，为了更好地照顾孩子，他的父母回到了家里，以卖鱼为生。

In order to heal YanYuHong disease,Family operating broken heart:Borrow money from around,Parents go out to work to make money.At present,In order to better take care of the children,His parents went home,Sell fish for a living.

　　10年来，家里人从来没有想过抛弃、放弃他。仍然想方设法到处为他求医问药……无论走到哪里，大家都夸颜玉宏"很懂事"。

Ten years,The family had never wanted to abandon/Give up his.Still trying to seek everywhere for his medicine……No matter where you go,Everyone YanYuHong boast"Very sensible".

　

　含泪的呼唤已申请轮椅 让他走得更顺吧 Tearful call has applied for wheelchair let him go more shun it

　　当地政府了解到颜玉宏的情况后，屏山县原新发乡（现屏山镇）民政办为颜玉宏办理了残疾证，以方便他求学和就医。相关部门已在政策范围内对这家人进行了帮扶。该镇相关负责人表示，还将积极为他争取更多帮扶，已经为他申请轮椅。

The local government to know YanYuHong the circumstances,Pingshan county township original new hair(Now pingshan town)MinZhengBan for YanYuHong dealt with deformity card,For his school and go to a doctor.Related departments has set up a file in the policy to the people within the scope of the supporting.The town officials say,Will also be positive for him for more aid,Has he applied for a wheelchair.

　　"我不想放弃自己。"到了晚上，颜玉宏在灯下静静地做着作业。邻居邓大婶告诉记者，他爬累了就会摔倒，但摔倒后会爬起来继续"走"。"我们都觉得他‘造孽’得很……"邓大婶说着说着，声音有点哽咽。

"I don't want to give up."In the evening,In the light YanYuHong quietly doing the homework.Neighbor aunt deng told reporters,He got tired to fall,But after the fall will continue to climb up"go"."We all think he‘Do evil’very……"Deng said the aunt said,Sound a little SOB.

　　奶奶每天除了接送孙儿读书，还要做很多农活。如今奶奶年纪大了，已经快背不动他了。"我只希望孙儿能多读书，将来能自己养活自己。"想着孙儿的未来，奶奶李国香眼含泪花。

Grandma every day in addition to shuttle the grandchild reading,Still need to do a lot of farm work.Now old grandma,Has fast back not move him."I only hope the grandchild can read more books,To support themselves in the future."Thinking about the future of the grandchild,Grandma LiGuoXiang eye restraining tears flower.

　　目前，宜宾春苗助学的志愿者已在网上征集奉献爱心，并搭建爱心平台，希望有更多人来一起努力，让小玉宏早日能够过上正常的生活。

At present,Yibin ChunMiao student volunteers has set up a file in the online collection give love,And build love platform,Hope to have more people to work together,Let jade macro early can live a normal life.

　　兰锋 曹鹏 华西城市读本记者曾江 摄影报道

LanFeng cao peng, west China city reader reporters have photojournalism