一位新入学的大学生在军训期间发表微博说，“最近发现我头有点大，军训期间每天5点起床，我都有念头想退出大学的天堂，转身去市场卖衣服! ”

A new entrance of college students in the process of their military training period published micro bo said,"Recently discovered I head a little big,During military training every day to get up at five,I have thought want to exit the paradise of the university,Turn to sell in the market clothes! "

　　更有甚者，竟因不能承受军训劳累，服下一大把安眠药欲轻生，幸好被老师和同学发现。

What is more,But because can't bear military training overworked,Take a sleeping pill to commit suicide,Fortunately the teacher and classmates found.

　　我们不禁要问，为什么体育达标的大学生，竟然抗不住军训？

We can not help but ask,Why do physical training of college students,Should resist military training?

起得比鸡早，睡得比狗迟 Got up earlier than chicken,Sleep later than a dog

　　“高三这一年，孩子太累了！高考一回来，孩子一句话都没说，瘫在沙发上，像是大病了一场，晚饭都没怎么吃就回房睡觉了……”在电话的另一头，陈俊母亲的语气中流露出几分无奈与担忧。从迈出高考考场的那天起，陈俊把自己反锁在房子里整整睡了21个小时。

"Three this year,The child was so tired!The university entrance exam a back,The child doesn't say a word,Stretching out on the sofa,Like a serious illness,Dinner how didn't eat they returned to room go to bed……"On the other side of the phone,ChenJun mother's mood midstream shows a few minutes but and worry.From the day take examination,ChenJun locked himself in the house for sleep 21 hours.

　　该校高二学生张昕说，在校期间，我们几乎每天都是早上5点多起床，晚上11点后才睡觉，平时基本没时间搞体育运动，每天有10多个小时坐着。说到累的时候，同学们喜欢说自己“起得比鸡早，睡得比狗迟”。

High school students ZhangXin said,During the period of school,Almost every day we get up in the morning is more than 5 points,Go to bed until after 11 PM,Basic at ordinary times I don't have time for sports,Every day there are more than 10 hours sitting.Said when tired,The students like to say oneself"Got up earlier than chicken,Sleep later than a dog".

　　像陈俊、张昕这样的状态，是经历和即将经历高考的孩子的真实写照。学校为了打破一次次的升学神话，成为各地生源大战的赢家，家长望子成龙望女成凤，期待通过考大学来改变孩子的命运，这些目标层层压在孩子身上，压力之大，何以消受？

Like ChenJun/ZhangXin such a state of being,Is the experience and the experience of the university entrance exam true portraiture of the children.The school to break again entrance myth,All students become the winner of the war,Parents used to ChengFeng looking woman,Looking forward to through the examination of university to change the fate of their children,These target layer upon layer pressure in children,Pressure of,Why enjoy?

　　其实，紧张的高三生活只是 “病情加剧”的体现。大学生军训晕倒一片，“病根”是中小学就开始落下的，

In fact,Strain of high school life is just "The disease develops"Embodiment of.College students' military training faint a slice of,"Know the disease"In primary and secondary schools is began falling,

治标先治本 找准“病根”是关键 Take temporary solution to effect a permanent cure alignment"Know the disease"Is the key

　　2011年9月，教育部有关部门对15个省份的129个县(市、区)监测显示，四年级、八年级校园体育课及体育活动不足率分别高达56.5%、76%。另一份调查显示，只有22%的小学、初中和13%的高中能够保证学生每天一小时校园体育活动。

In September of 2011,The relevant departments of the ministry of education to 15 provinces 129 counties(city/area)Monitoring shows that,Four grade/Eight grade campus physical education and sports activities are insufficient rate as high as 56.5%/76%.Another survey,Only 22% of the primary school/Middle schools and 13% of high school students can make sure that every one hour campus sports activities.

　　南开大学校长龚克认为，体育并没有被摆在与德育、智育同等的位置上。究其原因，在于没有端正教育的目标。在一些高校里，体育已经退化为每周一节的课程。龚克指出，评价体系的偏失确实是导致大学生对体育集体忽视的因素之一，也导致一些学校管理者和教师对体育的集体轻视。

Nankai university President GongKe think,Sports have not been before and moral education/Intellectual education equal position.Investigate its reason,Is not correct education goal.In some university,Sports has been reduced to a weekly section of the course.GongKe pointed out that,Evaluation system is indeed lead to choosing of college students in sports collective ignore one of the factors,Also cause some school administrators and teachers of the sports for collective contempt.

　　据一些老师介绍，日常的教学效果评估也使他们压力很大，占用学生的体育锻炼时间也是迫不得已。由于学校实行班主任和任课老师自愿组合的管理模式，班主任选择教师组成一个班级的教师团队。如果一个班连续两次月考成绩下滑，班主任就有可能“炒”掉任课老师。

According to some teacher introduction,The daily teaching effect evaluation also make them under a lot of pressure,Occupy students' physical exercise time is be forced to do.The teacher in charge, because the school and teacher voluntary association management mode,The teacher in charge teacher choose form a class teacher team.If a class two successive monthly exam grades slipped,The teacher in charge it is possible"Fried"Off teacher.

　　前不久，杭州还传出家长集体要求撤换体育老师当班主任的消息。家长认为体育老师担任班主任不合适，影响主科的学习。我国一些地方已尝试将体育成绩纳入中高考，可单一的分数评价体系并没有打破，一方面，体育的分值很低；另一方面，还是把体育成绩纳入总分，从高到低依次录取学生，这无疑把体育变为新的应试，没有发展学生的体育兴趣，提高学生的体质，反而增加了学生的体育成绩负担。

Not long ago,Hangzhou started parents collective recuse PE teacher on duty of the director of the news.Parents think that physical teacher as a teacher in charge not appropriate,Influence of the major subject study.Our country some place has tried to ZhongGaoKao into sports scores,Can a single score evaluation system did not break,On the one hand,Sports score is very low;On the other hand,Or the sports performance included in the total score,From high to low in turn to admit a student,This undoubtedly the sports into a new examination,No development students' interest in sports,Improve the students' physique,But they increase the student's sports performance burden.

　　不难看出，目前无论是学校考评还是家长择校，最关心的都是升学率。繁重的学习任务令体育课弱化。

It is easy to see,Now whether the school appraisal or school parents,The most concerned about is graduation rates.The arduous study duty to physical education weakening.

大学要的是“人才”还是“人在” University is"talents"or"People in"

　　在每年的“大学第一课”中，大学生晕倒现象频频出现，学生体质滑坡已成为不争的事实。有网友称：“这点儿苦都吃不了，我们还怎么对大学生们寄予厚望？”也有网友心疼，“大学生不容易，之前都是温室里的小花朵，淋点儿雨就受不了了。 ”而最多的是探讨“孩子们的身体怎么会变得弱不禁风了”。

In every"The first class university"in,College students' faint phenomenon appeared again and again,Students' physical landslide has become an indisputable fact.Have net friend say:"This some more bitter,How can we have great expectations to the students?"Have net friend love dearly,"College students is not easy,Before they are in the greenhouse small flower,Spray a little rain is can't take it anymore. "And most is discussed"The children's body can become fragile".

　　今年3月末，教育部专门下发通知，“确保学生一小时户外锻炼时间。要采取积极措施，组织学生参加多种形式的户外运动，督促学生课间到室外活动，呼吸新鲜空气，增强体质。 ”

By the end of march this year,The ministry of education issued a notice specially,"Make sure that the students an hour outdoor exercise time.To take active measures,Organizes the student to participate in the various forms of outdoor sports,To supervise the student break to outdoor activities,Breathe the fresh air,Enhanced physique. "

　　有舆论认为，近几年来，虽然关于提高在校学生体质，增加体育锻炼的呼声越来越高，但“万般皆下品，唯有读书高”的理念，依然充斥着教育者、家长甚至学生自己的思想。“阳光体育”、“每天锻炼一小时”等举措看似有效，但如果得不到强制性施行，依然只是一句口号而已。

There are Suggestions that,In recent years,Although about raising students constitution,Increase physical exercise call more and more high,but"Are all resulted,Only reading high"concept,Still full of educators/Parents and students' own thoughts."Sunshine sports"/"Take exercise an hour every day"Measures such as seemingly effective,But if we can't get any mandatory enforcement,It is still a slogan.

　　教育学者熊丙奇认为，要让学校重视体育教学，必须针对病根对症下药，不能头疼医头，脚疼医脚出“昏招”。对于基础教育，关键在于建立多元评价体系。目前单一的分数评价体系，导致体育教学被边缘，成为学校的豆芽课。

Education scholars XiongBingJi think,To make schools attach importance to PE teaching,To know the disease must suit the remedy to the case,Can't have a headache medical head,Unrest out"Deranged strategy".As for the elementary education,The key is to establish multivariate evaluation system.At present single score evaluation system,Lead to physical education teaching was edge,To become school bean sprouts class.