今天下午2时，本报记者从河南职业技术学院了解到，涉嫌杀害3名女生的男子在乘坐一辆长途大巴时被郑州警方抓获。嫌犯不是河南职业技术学院学生，他和事发宿舍其中1名女生为网友关系。[详细](中国经济网)

Today at 2 PM,Our reporter from henan professional technology institute to know,Allegedly killed three girls in a man in a long distance bus was zhengzhou police arrested.The suspect is not henan vocational and technical college students,He and the dormitory which a girl for the net friend relationship.[detailed](China JingJiWang)

　　大河报官方微博消息，郑州一高校发生凶案，3女生死亡。 河南省教育厅相关负责人赶至现场，介入此事调查。现场已被警方戒严。

The river to the official micro bo news,Zhengzhou university happened a murder,Three girls death. The relevant person in charge of henan provincial rushed to the scene,Intervened survey.Field has been the police martial law.

　　大河报记者现场看到，案发学校河南职业技术学院7号楼已被警方戒严，学生只能出不能进，警方带警犬进入搜查，同时大批警力也在学校周围搜寻嫌疑人。

The river news reporter scene,The school henan professional technology institute building no. 7 has been police martial law,Students can only out cannot enter into,The police take police dog into the search,At the same time a large number of police around the school also search suspect.

　　扩展阅读： Extended reading:

　　编者按： Editor's note:本案件最新进展显示，嫌犯不是河南职业技术学院学生，他和事发宿舍其中1名女生为网友关系。大学生如何“防骗”？如何保护自己？面对危险和伤害该如何自卫，应该是大学生入学最该上的“一堂课”。

This case shows the latest progress,The suspect is not henan vocational and technical college students,He and the dormitory which a girl for the net friend relationship.College students how to"FangPian"?How to protect themselves?In the face of danger and harm how to defend youself,Should be the most college students admission on the"class".

　　北大学生为新生编"防骗指南" 小心9种骗术 Peking University students as the new knitting"FangPian guide" Be careful and kind of deception

　　“充100送100的电话卡，看似便宜但话费不少，小心为好”，“远离三轮车切糕，远离黑车”……临近9月，各高校纷纷迎来新生报到。第一次远离父母开始独立生活，加上经验不足，许多新生都有上当受骗的经历。近日，一名北京大学研究生编制了一份“新生防骗指南”公布在网上，受到许多大学新生的欢迎。【详细】

"Imitation 100 sent 100 phone card,Seemingly cheap but many customers,Be careful for good","Away from the tricycle QieGao,Away from the black car"……Near September,The universities have welcomed the new report.The first away from parents began to live an independent life,Plus experience,Many freshmen have cheated experience.recently,A Beijing university graduate student compiled a"New FangPian guide"Posted on the Internet,By many freshmen's welcome.[detailed]

南航学子自编"四类防骗"传授大一新生 China southern students designed"Four kinds of FangPian"Impart freshmen

　　“亲！欢迎成为‘南航’一分子，在开学报到前，学长为你们精心编写了四类防骗守则，请详细阅读，谨防上当受骗！”20岁的李建明是南京航空航天大学人文社科学院公共事业管理专业的一名大二学生。整个攻略分四个篇幅，“火车站篇”、“校园报到篇”、“寝室推销篇”和“新生家长篇”。“火车站篇” 重点是防骗防扒，不要轻易搭理前来搭讪的陌生人。【详细】

"close!Welcome to the‘China southern’A molecular,Before the registration in,Senior for you carefully write the four categories of FangPian code,Please read,Beware of cheated!"At the age of 20 LiJianMing is nanjing university of aeronautics and astronautics institute of humanities social sciences of the specialty of public enterprises management a sophomore.The whole strategy points four pages,"Railway station article"/"Report article campus"/"Bedroom selling article"and"New home long"."Railway station article" Emphasis is FangPian anti steak,Don't respond to accost stranger.[detailed]

　　北大研究生写防骗指南：远离切糕商贩和讨饭党 Peking University graduate student write FangPian guide:Far from QieGao vendors and begging the party

　　北大研究生为新生写“防范指南”，“指南”总结9种可能遇到的骗术，提醒新生注意防范；燕园派出所民警称有一定借鉴意义。

Peking University graduate student write for freshmen"Prevention guide","guide"Summary 9 May encounter legerdemain,Remind new pay attention to the prevention;Yan yuan police station police say have a certain reference value.

　　新生开学在即，近日，一则题为《那些北大周围的骗子们》的帖子走红网络，网帖称“北大校园附近多骗子”，并列出“卖廉价电话卡”、“卖切糕”、“讨饭党”等9种可能被骗的情况。昨日，发帖人北大研二学生小邹称，“防范指南”是依据他在北大的6年经历所写，旨在提醒新生注意防范。【详细】

Freshmen in the,recently,A titled[Those north surrounding the cheats]Post popular network,Net post said"Pku campus near many cheats",lists"Sell cheap phone card"/"Sell QieGao"/"Begging party"9 types may be cheat situation.yesterday,People post Peking University research two students XiaoZou says,"Prevention guide"Is based on him in the north of the six years experience written,Aims to remind the new pay attention to the prevention.[detailed]

除此之外，我们还想问问，学校做了什么？学校是否有门卫，为何会让持刀社会人士进入校园甚至进入宿舍，学校在如何保障学生的安全！ In addition,We also want to ask,The school do?The school if there is a guard,Why did they let a social people enter the campus and even into the dormitory,School on how to guarantee the safety of the students!

　　同类案件： Similar cases:

醉酒男闯女生宿舍动粗 学校管理不力被责令整改 Drunken man rushed girl's dormitory rough lack of school management is ordered to rectification

　　几位前来探望老乡的男子酒醉后闯入女生宿舍看“漂亮姑娘”，威胁其开门，并因言语不合将女生田某某等人殴打致伤。11日，从山西太原警方传来消息，7名参与人员被警方行政拘留，而涉事学校因管理不力被责令整改。【详细】

Several came to visit villagers man into a drunken girl's dormitory look"Pretty girl",Threat the open the door,And because of the words out will be the girl field so-and-so, beating the injury.11,From shanxi taiyuan police to spread the news,The seven participants were the police administrative detention,And things in school because of poor management has been ordered to rectification.[detailed]

　　请别让制度形同虚设！ Please don't let system exist in name only!

　　中国将完善校内管理制度 保护学生安全

China will improve the management system to protect students' safety

　　朱永新：积极推进寄宿制学校管理标准化建设

ZhuYongXin:Actively promote residential school management standardization construction