中广网北京7月1日消息（记者刘玉蕾）据中国之声《新闻纵横》报道，每个学生都有自己的定制课表，大学式管理，学生走班选课，作为一个所中学，北京十一学校的这种教学模式还挺新鲜。也引起了国内外专家、学者的极大兴趣。

In the wide net Beijing on July 1, news(Reporter LiuYuLei)According to the sound of China[News aspect]reports,Each student has his own custom schedule,University type management,Students go class courses,As a middle school,Beijing eleven school this teaching mode is quite fresh.Also caused the domestic and foreign experts/Scholars of great interest.

　　在以高考为指挥棒的应试教育备受争议的今天，这种模式能否让学生们既拿高分又快乐成长？这是否给我国的教育改革带来了一缕清风？近日，中国之声记者刘玉蕾跟随2012世界未来教育论坛代表一起走进了这所氛围不太一样的学校。

In the university entrance exam takes an exam the education for the baton controversial today,This model could let the students not only get high scores and happy growth?Does this to China's education reform brought about a wisp of breeze?recently,The sound of China LiuYuLei reporter followed 2012 the future education BBS with representatives walked into the atmosphere is not too same school.

　　学生：有60年历史的学校最与众不同的地方就是这里的学生最快乐。我们不仅拥有改变自己成长方式的权利，我们甚至还拥有改变学校的权利。

students:Have 60 years history in the school's most distinctive place is the most happy students here.We not only have the right to change their way of growth,We even have the right to change the school.

　　在十一学校图书馆的报告厅里，坐满了来自国内外的教育专家、学者，可台上迎接这些嘉宾的不是校长李希贵，而是敢于称校长为“贵爷”、英文翻译为“super 贵”的学生们。我的生活我做主，同样对心理学科情有独钟的叶枫、王子爱，在共同的爱好中成了好朋友。叶枫认为，只有读好书、锻炼好身体以及规律的作息才能更好地做出自己的点滴贡献，她目前的贡献是要继续帮助自闭症孩子并对初中学生展开心理课程，于是属于她自己的独特学习时间表新鲜出炉了。

In a lecture hall of eleven school library,Full of education experts from home and abroad/scholars,Can meet the guests on the stage is not the principal LiXiGui,But dares to say for the headmaster"Your ye"/English translation for"Super expensive"students.My life I make decision,The same to mental discipline of YeFeng have a special liking/WangZiAi,In the common interests became good friends.YeFeng think,Only read a good book/Exercise good body and a regular routine can better make their own contribution to the spot,She is contribution is to continue to help children with autism and to the junior middle school students expansion psychological course,So belong to her own unique learning schedule fresh emerged.

　　王子爱：这个就是叶枫同学基于课表做的个性时间表，大家可以看到红色的部分是课程，粉色的是自习时间，绿色的是锻炼时间，还有橘色的是休闲时间，蓝色的则是他的精神休息时间也就是读书、绘画、电影这些给大脑放松的时间。

WangZiAi:This is YeFeng students based on schedule do personality schedule,You can see the red part is the course,Pink is individual study time,Green is exercise time,And orange is the leisure time,Blue is his spirit rest time also is reading/painting/The film to give the brain time to relax.

　　不仅是叶枫和王子爱，十一学校里的每一个学生都可以根据自己的情况自由地选课。比如数学由易到难分为1至5级，最容易的数学1适合今后大学里读文科专业的学生选修，最难的数学5会涉及大学微积分的知识，为以后攻读数学系的学生开设。再比如，体育课不再是大家一样地跑跑步、跳跳远，学生还可以选择羽毛球、足球、棒球，甚至马术，只要你喜爱，你尽可以凭着自己的感觉去报名上课。

Not only is YeFeng and WangZiAi,Eleven school every student can according to your own situation course freely.Such as mathematics from easy to difficult divided into 1 to 5 level,The most easy mathematical 1 for the future in the university read liberal arts students take as an elective course,The hardest math 5 will involve university calculus knowledge,For later study mathematics courses in.For another example,Physical education is no longer as you run a bit/Jump jump,Students can also choose badminton/football/baseball,Even equestrian,As long as you love,You can feel his own go to sign up for the class.