直属高校国家教改试点项目实施专项检查启动 Universities directly under the national educational reform pilot project implementation of the special inspection start

　　本报北京9月24日讯（记者 柴葳）教育部今天在京召开直属高校国家教育体制改革试点项目实施和“三重一大”决策制度执行情况检查工作动员部署会。教育部党组成员、中纪委驻教育部纪检组组长王立英出席会议并讲话。

Our newspaper Beijing on September 24, -(Reporter Veda wood)The ministry of education today held in Beijing university directly under the state education system reform pilot project implementation and"Triple a large"Decision system implementation inspection work will mobilize deployment.Education BuDangZu members/The commission for discipline inspection team leader in the ministry of education JiJianZu WangLiYing attent the meeting and delivered a speech.

　　王立英在讲话中指出，开展专项检查是保证中央决策部署贯彻落实的基本要求，是推进高等教育科学发展的重要保证，是完善大学内部治理结构、建设现代大学制度的迫切需要，是提高制度执行力、推进长效机制建设的有效途径。

WangLiYing pointed out in his speech,To carry out special inspection is to guarantee the implementation of the deployment of the central decision-making of the basic requirements,It is to advance higher education science development important guarantee,The university is to perfect the internal governance structure/The construction of the modern university system urgent need,The system is to improve the execution/The long-effect mechanism construction promote effective way.

　　王立英强调，检查组要正确把握专项检查的目标要求和重点任务，全面掌握试点总体进度、决策科学程度，深入实际，深入基层，深入群众，广泛了解情况，深刻分析问题。要增强政治意识，维护政令畅通；加强协调配合，形成工作合力；积极探索创新，提高工作水平；搞好政策宣传，营造良好环境。

WangLiYing emphasize,Inspection team to have a good understanding of the special inspection target request and the key task,A comprehensive grasp of pilot overall progress/Decision science degree,Thoroughly actual,Goes down to the basic unit,Go deep among the masses,Widely understand a situation,Deep analysis.To enhance political consciousness,Maintenance decrees clear;To strengthen the coordination,Form work force;Actively explore innovative,Improve work level;Improve policy propaganda,To create a good environment.

　　此次专项检查工作于9月25日至10月25日展开，15个检查组将分赴18个省市的75所直属高校开展工作。

The special inspection work on September 25, to October 25 expansion,15 inspection team will had fanned out 18 provinces and cities directly under the 75 university to carry out the work.