以前也有家庭作业，但很少，孩子很轻松就能写完了

Before also have homework,But few,children can easily finished writing

学校回应： School response:

　　确实有学生书面家庭作业较多，但与买不买光盘无关

Really have the written homework more students,But and can't buy buy a cD to have nothing to do

　　一年级孩子放学后要写4小时家庭作业，累得不停叫喊手疼......近日有网友爆料说，由于不买教学光盘，太白路小学突然给学生布置海量家庭作业疑似报复。记者调查发现，该校确实存在给一年级有的学生布置较多书面家庭作业的情况。对此，该校表示会立即改正，但与买不买教学光盘没有关系。

A year after school children to write four hours of homework,Too tired to keep Shouting hand hurts...Recently had the net friend kept said,Because do not buy the teaching cD,Taibai road primary school students suddenly to decorate mass homework suspected revenge.Reporter survey found,The school does exist to a grade some students arrangement more written homework situation.this,The school said it would immediately correct,But and buy teaching cD no relationship.

网帖：给学生留海量作业疑为报复 Network for:Give students leave mass work suspected revenge

　　9月25日晚9时，有网友在华商论坛上发帖称：

September 25, at 9,Have net friend in the chinese BBS Posting said:

　　太白路小学一年级学生在开学以来每天都有作业，但很少，孩子很轻松就能写完了……但9月21日，老师给一二年级学生发了个《会学习》的光盘和问卷调查。问卷调查最后一条写着家长是否愿意给孩子购买该教材，收费一年为800元，两年是1200元，基本所有家长都填了不愿购买。9月24日星期一，学校收到家长不购买的问卷后，当天孩子的家庭作业特别多。

Taibai road primary school students in grade one every day since the operation,But few,children can easily finished writing...But on September 21,,The teacher gave a second grade students send a[Will learn]cDS and questionnaire survey.Questionnaire survey finally a write parents are willing to give children buy the textbooks,Fees for 800 yuan a year,Two years is 1200 yuan,Basic all parents filled don't want to buy.On September 24 Monday,School receives parents do not buy after questionnaire,The children's homework much more special.

　　该网帖说，拼音本上要写六七页，而相同内容在学校已写了六七页，每天加起来光拼音就在10页以上。还有其他的数学作业和练习册好几页，孩子放学后写了4个小时的作业，一边写一边不停叫喊手疼，当妈妈的看着好可怜。

The net post said,Pinyin book to write six or seven pages,And the same content in the school already wrote six or seven pages,Add up every day light pinyin in more than 10 pages.There are other's maths homework and workbook several pages,After school the children wrote four hours of homework,Side to write the side kept yelling hand hurts,When mom looking at good wretchedness.

　　该网友担心孩子正在长身体，长期这样写，手指变形怎么办？此外，孩子本来很爱上学的，这两天明显厌学。这种疑似报复家长的作业，为啥要让幼小的孩子来承担？

The net friend worry about the children are long body,Long-term such writing,Finger deformation?In addition,The child was very love to go to school,This two days obvious was tired of learning.This kind of suspected revenge parents work,Why want to let young children to bear?

　　帖子发布后，引起了部分家长、网友议论。

Post after release,caused some parents/Net friend about.

调查：有学生一天写14页家庭作业 survey:Have the students one day writing homework page 14

　　27日上午，记者试图联系发帖的网友，但对方一直没回复。

27 morning,Reporters tried to contact net post,But the other side has been having no reply.

　　据了解，太白路小学一年级有4个班，约有学生160人。学生书面家庭作业是不是存在量大的情况？27日上午，记者在该校查看了部分一年级学生的家庭作业。

It is understood,Taibai road primary school a grade four class,About 160 students.Students' written homework is a large quantity of existing situation?27 morning,Reporter in the school looked at the part of the first grade students' homework.

　　在不同班级的学生拼音本上，记者看到学生们的家庭作业，少的一次只有一页，部分出现了五六页。在一年级一班一名姓孙同学的本子上，仅一天就书写了14页多，每页48个字母，该学生至少书写了670多个字母。一位一年级家长介绍，由于各班班主任不同、进度不同，布置的家庭作业也不相同。

In different classes of students the pinyin,The reporter sees the students' homework,Less a is only one page,Part appeared five or six pages.In a grade a class name Samson students on the book,Only a day writing 14 more pages,Each page 48 letters,The students at least writing out more than 670 letters.A first grade parents is introduced,Because each different BanBan director/Progress different,Arrangement homework is not the same.

　　该校出示的一份9月21日一年级各班家庭作业调查情况显示，一班：1.练习册第10页、第11页。2.Z、C、S各写两行，Z、C、S和单韵母相拼带声调各写一行。3.完成拼音练习（练习直呼），家长听写音节词（5个）。二班：1.音节词各写一行（8个词）2.背中华诵......

The school a show on September 21, a year every class homework investigation shows,class:1. The workbook page 10/Page 11.2. Z/c/S each write two lines of,Z/c/S and single finals phase spell with tones each write a line.3. complete pinyin practice(Practice call),Parents dictation syllable word(five).class two:1. Each syllable word write a line(Eight word)2. Recite the back...

　　学校一位雷姓负责人表示，《会学习》光盘只是上边教育部门的一个课题调研，学校、班主任与光碟不存在利益关系，更不会存在报复行为。对一年级家庭作业多的情况，他们也会立即采取措施马上改正，以后尽量不给一年级学生留书面家庭作业。

The school a LeiXing person in charge said,[Will learn]cD just above education department a subject research,The school/The teacher in charge and cD does not exist the interest relationship,The more there is no retaliation.For a year the homework,They also will immediately take measures to correct right away,Later try not to first-year students leave written homework.

争议：留不留书面作业老师表示为难 dispute:Stay in written work teacher said

　　去年3月底，陕西省教育厅公布《减轻义务教育阶段中小学生过重课业负担督查办法》中明确规定：小学一二年级不得留书面家庭作业，否则教育部门可对辖区内违规单位和学校的相关责任人，分别给予行政警告、通报批评、责令整改、撤销先进称号、取消评优资格、撤职等处分。情节严重的，要追究教育行政主管部门负责人的责任。

By the end of march last year,Shaanxi provincial published[Reduce the compulsory education stage primary and middle school students schoolwork burden overweight protecting measures]Explicitly stipulated in the:Primary school second grade shall not leave written homework,Otherwise the education department can be in the area under its jurisdiction of unit and school the relevant responsible persons,Shall be given an administrative warning/criticized/Rectification shall be ordered to/Revoked the title of advanced/cancel the qualification assessment/Removed etc. Punishment.If the circumstances are serious,The competent administrative department of education shall be investigated for responsibility of the person in charge of the.

　　但据记者了解，目前一些小学确实留了书面家庭作业。一些学校负责人表示，还是要考虑教学质量。

But according to reporter understanding,At present some elementary school really leave the written homework.Some school officials say,Still want to consider the quality of teaching.

　　碑林区教育局基教科郑姓负责人表示，对一年级学生布置书面家庭作业尤其是海量作业，肯定是超标行为。他们每天都在督查中小学减负，发现违规行为将会立即纠正。

BeiLinOu taught the department of education base ZhengXing person in charge said,For the first-year students arrangement written homework especially mass work,Must be overweight behavior.Every day they are in primary and secondary schools of protecting reduce the burden,Discovery violates compasses behavior will immediately correct.

　　一二年级该不该留家庭作业？对此，一些家长、老师也仍存争议。

A second grade this shouldn't leave homework?this,Some parents/The teacher also remains controversial.

　　网友“水泥红”说，几年来孩子的家庭作业一直没有断过，不过都不多，少一点家长是可以接受的。

Net friend"cement red"said,In the past few years the child's homework has not had been broken,But there are not many,A bit less parents is acceptable.

　　家长吴先生则认为，书包越来越重、眼镜片越来越厚、压力越来越大，教育部门应严查违反政策的现象，把童年还给孩子。

Mr. Wu is think parents,Bag more and more heavy/Spectacle lens more and more thick/Pressure is more and more big,Education department should attracted the phenomenon of policy violations,The children back to childhood.

　　太白路小学相关老师表示，他们也很为难，布置了违反政策，不布置也不行，一些家长也会有意见。

Taibai road primary school teacher said related,They are also very embarrassed,Decorate the policy violations,Don't decorate also not line,Some parents also have opinions.

　　“应当适度留些。”一位小学负责人说，可以少一些书面家庭作业，多一些听读类的，因为随着学生学习量增大，若不及时复习过几天就可能会忘掉。

"Leave some should be moderate."A primary school officials said,can be less written homework,More reading and listening to the class,Because the student learning quantity increase,If not timely review a few days may forget.

　　本报记者陈静涛

Our reporter chenJingTao